«Это заняло некоторое время. Хорошая работа!»

«Пока-пока...»

Фу. Я измотана, серьезно измотана.

Этот чертов хвост продолжал мешать, заставляя меня менять позы взад и вперед.

В итоге у меня ушла целая вечность на то, чтобы сделать отдельные фотографии с поднятым и опущенным хвостом в одной и той же позе.

Вдобавок ко всему, я так устала, что едва могла управлять своим хвостом по желанию, поэтому мне пришлось прибегнуть к помощи скотча.

Медсестру, казалось, это очень забавляло, когда она, весело улыбаясь, привязывала мой вольготный хвостик к спине или ногам... но я действительно очень устала. Я просто хочу вернуться и поспать.

«Мне все равно сейчас нужно поспать...»

Для кошки, ведущей ночной образ жизни, одиннадцать утра - самое подходящее время вздремнуть в теплом солнечном свете или на мягкой кровати.

Но тащить меня в больницу и подвергать всем этим изнурительным процедурам... Это просто подло, серьезно.

«С меня хватит...»

Вы обещали мне что-нибудь вкусненькое, но сейчас этого недостаточно! Я должен попросить еще и вкусного алкоголя.

Я переоделась и вышла, думая о приятном, чтобы прогнать сонливость.

«...»

«Хм?»

Но то, как эти двое смотрят на меня, кажется довольно тревожным. Какие обеспокоенные выражения лиц, не так ли?

Гадая, не неправильно ли я оделась, я посмотрела вниз, но, похоже, все было в порядке.

Они не были ни вывернуты наизнанку, ни задом наперед. Бретелька на моем плече немного сползла, но нижнего белья видно не было.

Кроме того, Ируна и Со Ынха так долго уговаривали меня одеться как следует, что я даже посмотрелась в зеркало. Все должно быть в порядке.

Так в чем проблема? Я ломаю голову, но не могу придумать подходящего ответа.

Я подумала, что, возможно, их беспокоят шрамы на моем теле, но теперь их взгляды были совсем другими, чем раньше.

Они по-прежнему выглядят обеспокоенными, но предмет их беспокойства, похоже, изменился.

Почему-то они выглядят так, будто подозревают меня. Лично мне не нравится, когда меня в чем-то подозревают.

Если бы вы спросили, что я испытываю чаще: беспокойство или подозрение, то это было бы подозрение—

В любом случае, что-то случилось, пока я переодевалась?

«Мистер. Что это за трость?»

В этой напряженной атмосфере Шин Джунен заговорил первым.

Его и без того узкие глаза казались еще более узкими из-за очков, а серьезный тон заставил меня подумать: «Он действительно похож на предателя», - когда он держал мою трость.

Если подумать, я оставила свою трость у медсестры раньше. Мне было интересно, куда она делась, но, очевидно, они оставили ее для меня.

«Хм? Что с ней?»

Но что не так с моей тростью? Она не слишком тяжелая?

Видя мою совершенно непонимающую реакцию, Шин Джунен глубоко вздохнул и поднял трость обеими руками.

Подняв ее на уровень глаз, положив правую руку на рукоять, а левую - на древко, он выглядел так, словно собирался вытащить меч из ножен.

..Это совершенно непрактичная поза!

Я не знаю, где он это увидел, но кто бы стал вежливо ждать, пока кто-то открыто обнажит клинок?

И почему у него закрыты глаза?

И все же, когда я представляю, как он думает: «Я всегда хотел это попробовать» и чувствует удовлетворение, мне хочется рассмеяться.

«Хе—хе, значит, ты это видел».

В любом случае, благодаря странной позе Джунена, я смогла понять, почему они так на меня смотрели.

Естественно удивляться, когда впервые обнаруживаешь, что внутри трости есть лезвие.

Даже люди в другом мире отреагировали так же—

- Это трость для самообороны!

Раньше я носила меч на поясе, но после травмы ноги это стало затруднительно. Ожидали, что я вытащу меч из-за пояса, держа трость, и сразу же начну ею размахивать? Даже я не могу этого сделать.

«Это явно не просто трость...»

«Гном сделал это для меня!»

И вот, когда я была героем, я спросила гнома, чье имя я не помню, но чье лицо я знала, может ли он сделать трость из моего меча.

Гном сказал, что никогда не слышал такой чепухи от кошки, и поморщился, но—

«Так ты говоришь, что не можешь этого сделать? Может быть, мне стоит обратиться в мастерскую по соседству?»

«...Подожди, подожди минутку».

Мастера, независимо от эпохи или мира, - извращенцы, которым нравится исследовать неизведанное. В то же время они терпеть не могут, когда возможности, которые открываются перед ними, достаются кому-то другому.

Он быстро сменил тон, когда я предложила обратиться к другому гному, после того как он намекнул, что это невозможно.

Это одно из немногих приятных воспоминаний, оставшихся у меня с того света. Обстоятельства до и после были не слишком приятными, но все равно.

«Эта трость для меня как товарищ — да».

Хотя в основном я использую ее для того, чтобы рубить ничего не подозревающих противников быстрым взмахом или избивать монстров крепкими ножнами?

Но поскольку она поддерживает и защищает мое тело, это трость для самообороны. Да. Да. Абсолютно.

«Эм... извините, мистер. В этом мире мы называем это “мечь-трость”...

«Хм?»

Здесь много таких тростей, как у меня? Правда?

Я не могла не удивиться словам Джунена. В том мире я была единственной, кто пользовалась таким оружием!

«...В наши дни это не так часто используется. Я слышал, что люди теперь используют скрытое оружие, замаскированное под ручки или карточки... но сейчас не об этом. Важно то, что это классифицируется как «разновидность меча».

Что ж, я не могу с этим поспорить. В мире, где люди знают, что внутри находится меч, естественно классифицировать его как меч, а не как трость.

Я кивнул.

«И что?»

«Ты знаешь, что в Корее запрещено владеть незарегистрированными лезвиями?»

... Да?

«Так и есть?»

Они оба кивнули в ответ на мой вопрос.

..Значит, это было незаконно?

«Похоже, вы скрывали это не намеренно?»

«Вы так и не сказали мне. Откуда мне было знать, что это нужно скрывать?»

Я честно ответил на все вопросы, которые задавали мне сотрудники Национальной разведывательной службы.

Обычно я кратко рассказывал о том, что происходило в другом мире, но я никогда не лгала и ничего не скрывала.

«Если бы вы спросили меня хотя бы раз, была ли это просто трость, я бы разделила ее и показала вам!»

Кроме того, вы пришли за мной с оружием. Я подумал, что при необходимости можно носить с собой одно или два оружия для самообороны.

Кажется, я что-то слышал о том, что опасное оружие запрещено... но для меня эта трость - всего лишь трость для самообороны, ни больше, ни меньше, так что я действительно не знала.

«...Похоже, она действительно не прятала его».

«Обычно незнание не является приемлемым оправданием, но в данном случае... Я не уверен, что делать. Это довольно хлопотно».

«Каким будет обычное наказание?»

«До пяти лет тюремного заключения... или штраф в размере до 10 миллионов вон, я думаю. Но поскольку он не вытащил лезвие, а мы по-прежнему несем ответственность за его личность, мы, вероятно, просто получим выговор. Хотя трость будет конфискована».

«Это в некотором роде удача».

Джунен и Ихен обсуждают различные проблемы, связанные с моей тростью, обсуждая меня. Они упоминают страшные вещи, такие как тюремное заключение и штрафы, но пока, кажется, все в порядке. Я киваю, соглашаясь с комментарием Джунена о том, что это удача.

..Но быть нелегалом означает, что я не могу пользоваться тростью, верно?

«Вы забираете мою трость? Это проблема...»

Мне совершенно не нужна именно эта трость, чтобы поддерживать себя, но мне интересно, есть ли в этом мире трость прочнее. Несмотря на внешний вид, эта трость сделана из гномьего металла с примесью различных сплавов.

Найдется ли трость, на которой не будет вмятин при надавливании, которая не сломается и не согнется при грубом обращении? Я так привыкла к этой трости, что мне кажется, что я сломаю все, что возьму в руки....

И.

- Если честно... Я чувствую себя немного неуютно без этой трости. Да.»

Я пользуюсь ею с тех пор, как моя нога стала такой, как сейчас, поэтому я хожу с этой тростью уже около 7 лет.

Кроме того, я полагаюсь на помощь трости всякий раз, когда возникает опасность... Я чувствую себя очень неуютно без нее в руке.

«Для простого владения им требуется разрешение, и я считаю, что процесс получения разрешения не так уж сложен...»

«Но, видя это, просто позволить вам получить его... с нашей точки зрения, это сложно».

Справедливо. Я мало что знаю, но считается, что Национальная разведывательная служба - это очень высокопоставленное и строгое правительственное учреждение.

Было бы странно, если бы двое работающих там людей просто не обратили внимания на меч, не так ли?

«Я понимаю. Думаю, выбора нет...»

Думаю, мне просто придется лежать в постели, пока не будет получено разрешение на хранение.

«Но даже имея разрешение на хранение, вы не сможете использовать его в повседневной жизни...»

«Хм? Почему?!»

Если я получу разрешение, разве я не смогу им воспользоваться?!

«Никому в мире не понравится, если гражданские будут разгуливать со смертоносным оружием».

«Ах...»

В этом мире нет монстров, угрожающих жизни людей. Нет безумцев или фанатиков, жертвующих жизнями других, чтобы стать сильнее. Нет повелителей демонов. Ничего подобного. Это мирный мир.

В мире, где люди, как правило, не опасны друг для друга, в лучшем случае, убийство одним человеком другого попадает в заголовки газет на несколько дней.

...В таком месте никто не приветствовал бы что-то вроде меча, который в любой момент может быть направлен на людей.

Мои хвост и уши поникли, когда я впала в уныние при мысли о том, что больше не смогу пользоваться единственной вещью, которую я привезла из другого мира и к которой я больше всего привязалась за эти годы.

И все же, если обычные люди не носят с собой такие вещи, что я могу сделать? Мне придется поискать другую трость, хотя с этим ничего не поделаешь.

«...Но это все равно трость, верно?»

«Что?»

Внезапно Джунен заговорил: Его уверенное поведение удивило меня, но Ихьюн, казалось, был удивлен еще больше, чем я.

«Подожди минутку!»

Пока двое пожилых мужчин были ошеломлены смелостью молодого человека, Джунен куда-то убежал и вскоре вернулся с черной лентой.

Затем он начал обматывать ею сустав трости.

«...Это не значит, что это просто трость».

«Я знаю! Но сейчас нам нужно вернуться. Вы собираетесь нести ее на спине, руководитель?»

«Хм...»

«Кроме того, если есть санкционированная цель или законная причина, он может нести это, верно? Мы должны хотя бы поинтересоваться его физическими и умственными потребностями».

«Это действительно нормально?»

Даже я не думаю, что это сработает. Если у кого-то проблемы с передвижением, ему просто посоветуют пользоваться обычной тростью. Мое личное беспокойство без нее - это мой собственный недостаток. Неужели из-за этого мне действительно разрешат носить меч?

«Мы не узнаем, пока не попробуем!»

Но после его слов о том, что мы ничего не узнаем, пока не попробуем, я не смогла ничего сказать и была вынуждена закрыть рот.

В любом случае, трость пока останется у меня, и если все сложится так, что я смогу продолжать ее носить, это будет хорошо для меня.

Это то, что называется «молодая кровь со свежими идеями»? Удивительно...

«Хм...»

Икхен вздохнул, наблюдая, как Джунен деловито обматывает трость скотчем.

Кажется, он размышляет о том, что будет правильным. Правильным было бы забрать у меня трость, но прямо сейчас, как сказал Джунен, без нее было бы неудобно.

«...Когда мы вернемся, первое, что ты сделаешь, это подашь заявление на получение разрешения на хранение».

В конце концов, Ихьюн, похоже, решил пока оставить все как есть.

«Это правда нормально?»

«Да. Что ж...»

По-видимому, пока все в порядке, поскольку только они двое знают, что это меч?

Хотя выражение его лица не выглядело очень убежденным несмотря на то, что он это сказал.

Честно говоря, я тоже немного волнуюсь.

«Даже я думаю, что это опасно...?»

«Только не угрожайте людям этим, дядя».

Даже с моим затуманенным алкоголем рассудком, я понимаю, что если нас поймают, это вызовет большие проблемы, но, похоже, они оба приняли важное решение.

Хотя было условие, что это только до нашего возвращения в Национальную разведывательную службу, им придется взять на себя ответственность, если нас поймают.

«Хе—хе-хе, какое облегчение».

Что ж, как бы то ни было, я была рада, что смогла сохранить свою драгоценную трость.

В этом и заключается сила дружбы? Я действительно рада, что подружилась с этими людьми—

Рукоятка идеально ложится в мою руку, и ее прочность остается неизменной, даже когда я крепко сжимаю ее. Это то, что мне нужно.

«Что ж... в крайнем случае, я попрошу кого-нибудь сделать трость, которая будет выглядеть точно так же, как эта. Не волнуйтесь, мистер».

После обещания Джунена сделать точно такую же трость, если я больше не смогу ее носить, я могла улыбаться, не беспокоясь ни о чем.

«Но обмотать это скотчем, как сейчас, выглядит не очень хорошо. Подожди минутку?»

Теперь, когда фотосессия закончена и проблема с тростью временно решена, мы собираемся отправиться в следующий пункт назначения.

Но Джунена, похоже, беспокоит черная лента, обмотанная вокруг трости, и он забирает ее у меня.

Затем он лезет за чем-то в карман, и я с интересом наблюдаю за тем, что он собирается делать.

Появляется ленточка того цвета, который часто цеплялась за мой хвост.

... Вы тоже прикрепляли ленточки к моему хвосту?