Тут должна была быть реклама...
Я четко сказала, что со мной все в порядке и что мне не больно. Но лица людей не прояснились.
Поскольку я не люблю тяжелую и серьезную атмосферу, я попытался выдавить из себя глупый смешок — «хехе», - но ничего не изменилось.
Настроение не улучшилось, а наоборот, упало еще больше, когда я сняла верхнюю одежду и задрала рубашку.
Их взгляды, атмосфера, мои чувства — все испортилось.
Мой левый глаз, теперь слепой. Яркие шрам на талии, там, где меня ударили ножом.
Множественные проникающие ранения на правой ноге. Большие и маленькие шрамы покрывают все мое тело.
Некоторые люди видели мои шрамы и хвалили их как достойные уважения. Другие смотрели на них с жалостью.
Большинство людей, которых я встречал в другом мире, принадлежали к первой категории.
В мире, где войны и сражения происходили почти ежедневно, шрамы были доказательством того, что ты сражался, чтобы что-то защитить.
Но люди в этом мире, похоже, относятся ко второй категории.
Я не уверен, почему. Возможно, это потому, что они не приравнивают отдельных людей к коллективам, или потому, что войны, в которых гибнет бесчисленное количество людей, рассматриваются только как цифры в учебниках истории и новостях. Я не знаю.
Что несомненно, так это то, что мои шрамы и глупый смех, которые вызывали улыбки у большинства людей в другом мире, здесь вызывают только жалость и сочувствие.
Мне это не нравится.
В отличие от того случая, когда они трогали мои уши, мне не нравятся их осторожные прикосновения или четыре пары глаз, в которых смешались жалость и шок. Это непривычно.
Когда меня дразнят, насмехаются или смотрят свысока — я к этому привыкла, так что все в порядке. Но когда они смотрят на меня такими глазами, я не знаю, как реагировать.
Когда они спрашивают, все ли со мной в порядке, даже после того, как я говорю, что мне не больно, как я должен реагировать?
Я свободно передвигаюсь, но всякий раз, когда я попадала в какой-нибудь инцидент, я всегда занимала пассивную позицию.
Так было, когда я бродила по полям сражений в качестве героя и когда я была со своими товарищами.
Я не могу вспомнить, была ли это моя изначальная индивидуальность или я стала такой из-за осторожной жизни в мире, где общение было затруднено, но, насколько я помню, я не была очень активным человеком.
Это было настолько плохо, что даже во время важных совещаний типа “У нас заканчивается еда, что нам делать дальше?" Я могла дремать на дереве, совершенно ни о чем не беспокоясь.
Люди вокруг меня думали по-своему и поступали по-своему, независимо от того, что я делала.
Мне просто нужно было сидеть тихо и двигаться так, как они хотели, когда они этого хотели.
То же самое относилось и к эмоциям. Не то чтобы не было людей, которые бы меня жалели.
Дядя из рыбной лавки в портовом городе так и сделал, и тетя, которая владела цветочным магазином, тоже.
Но взгляды, которыми они одаривали меня, были похожи на те, которыми я бы одарила бездомного на улице.
Да, мне их жаль. Я могла бы помочь, если бы надо было оказать немедленную помощь. Но это все.
Это чувство исчезает, как только ты проходишь еще несколько шагов и они исчезают из виду.
Они просто случайно попали в поле моего зрения; мы не были связаны судьбой.
Но люди здесь другие.
Не считая двух врачей, с которыми я только сегодня познакомилась, Ким Ихен и Шин Чжунен вернутся со мной из больницы, и я буду иногда видеться с ними даже после того, как вернусь в общество. Я могла бы даже назвать их друзьями.
Такие люди спрашивают о моих чувствах. Несмотря на то, что я говорю, что со мной все в порядке, они спрашивают, действительно ли я в порядке. Они пытаются раскопать прошлое, которое я пытаюсь забыть.
Вот почему, даже если я избегаю их взгляда или пытаюсь сменить тему, их эмоции не утихают. Потому что я нахожусь в центре этой ситуации и атмосферы.
Чувствуя неловкость ситуации, я могла только держать рот на замке.
Но если я буду молчать, эта атмосфера не изменится.
«Ммм...»
...Но я не знаю, какое выражение лица сделать, как реагировать в этой ситуации, или как вырваться из этой удушающей атмосферы.
Если они все равно не смогут это вылечить, если здесь ничего не изменится, я бы предпочела, чтобы они просто посмеялись.
Если бы я это сказал, они, вероятно, выглядели бы еще серьезнее.
«- Хе-хе-хе... Мистер, я хочу пить, минуточку?»
Пока я размышлял, я поняла, что у меня пересохли губы. Я достала из кармана фляжку и поднесла ее к губам.
Несмотря на то, что запах алкоголя, должно быть, был сильным, никто ничего не сказал.
Обычно это было бы приятно, но сейчас... это было не особенно приятно.
В тяжелой и неловкой атмосфере доктор осматривал различные части моего тела и что-то печатал на компьютере.
«Кажется, это все, что мы можем сказать со стороны... Позже нам нужно будет провести детальный осмотр».
«Теперь я могу идти, мистер?»
«Вы можете уйти после того, как сделаете рентген и возьмете кровь на анализ.»
«Э-э-э...»
Вы сказали так, будто мы закончили, но есть еще две вещи, которые нужно сделать?
Я уже морально вымотана и хочу на этом закончить...
Мистер, можно мне сегодня просто пойти домой?
Вопреки всему, я взглянула на Ким Ихюна и Шин Чжунена, но...—
«Нет, вы не можете.»
«Раз уж мы уже здесь, давайте закончим все дела.»
Так или иначе, я была решительно отвергнута еще до того, как смогла заговорить.
Как печально...
******
«Мистер, я переоделась и готова...»
Когда я закончила с тем, что нужно было сделать в палате, мне сказали пойти на рентген, и я снова оказалась в лифте.
После раздумий, куда пойти - в отделение ядерной медицины или радиологии, мне сказали сначала переодеться, что я и сделала. Что-то насчет того, что на одежде не должно быть металла? Проблема была в пуговицах?
«Мне следует просто стоять?»
«Да. Пожалуйста, не двигайтесь».
Затем медсестра в синей одежде отвела меня в незнакомую палату.
Там было темно, были какие-то странные механизмы и... что-то вроде платформы? Я что, должена там лежать?
Из-за непрерывных шипящих звуков и множества незнакомых машин и предметов мне показалось, что я снова попала в другой мир. Когда я собиралась прижаться грудью к незнакомой панели, как велела медсестра—
«О, точно. Возьмите это—»
Вспомнив, что в моем посохе был металл, я протянула его медсестре.
«Да, я понимаю... подождите?!»
«Хе-хе, внутри немного железа. Тяжелее, чем вы ожидали, верно?»