Говорят, прошло около двух недель с тех пор, как я вернулся в Корею. Но я по-прежнему был заперт в этой маленькой комнате. Ничего не изменилось.

Казалось, все заметили, что поведение, которое я подсознательно считал правильным, здесь недопустимо.

Не все следуют моральным кодексам или выполняют свою роль члена общества, но была большая разница между знанием и незнанием основ, которые следует соблюдать, и я явно принадлежал к последним.

Прожив 10 лет в мире, где дискриминация по признаку расы или статуса считалась нормой, я ничего не мог с этим поделать.

Например. Был случай, когда маленький ребенок из племени зверей врезался в карету дворянина, возвращавшегося домой.

Это была даже не та дорога, по которой должны были передвигаться экипажи, и любой мог увидеть, что карета понеслась прямо на ребенка.

Но дворянин, который вышел из кареты, обвинил ребенка в том, что тот повредил его карету и забрал его как своего раба.

В ситуации, которая была явно абсурдной, никто не выступил против.

И все потому, что преступник был дворянином, а жертва - жителем захолустья, у которого даже не было родителей.

Несмотря на то, что ребенок был тяжело ранен и истекал кровью, он не только не кричал о несправедливости, но и продолжал извиняться перед дворянином и молить о прощении.

Верно. В мире, в котором я жил, средства спасти бедного ребенка не существовало в законах, которые служили только тем, у кого была власть.

«...Знаешь что? В том, другом мире меня часто называли праведником.»

Но в этом мире говорят, что все поступки, которые я считал праведными, вовсе не праведны.

Моя голова раскалывалась от боли.

*******

«Поздравляю! Вы набрали более 80 баллов по всем предметам!»

«Вуухуу!»

Тем не менее, при наличии достаточного количества времени и возможностей люди могут измениться.

Почему образование существует независимо от эпохи? Образование существует для того, чтобы исправлять то, что неправильно, и учить тому, что неизвестно.

У меня было достаточно времени, и они пригласили преподавателя со стороны, который с энтузиазмом относился к моему образованию. Так совпало, что мне больше нечего было делать, кроме как пить.

Я старался изо всех сил... ну, честно говоря, не из лучших! Но я действительно старался по-своему.

В результате. Через месяц я впервые набрал 80 баллов по всем предметам!

Хотя задачи были на уровне младших классов начальной школы, я, по сути, начинал с нуля.

Но набрать 80 баллов по всем предметам, кроме английского, всего за месяц можно считать замечательным достижением.

«Несмотря на внешний вид, у вас на самом деле довольно хорошая память...?»

«У дяди хорошая память?»

«Да... Я никогда не видел тебя трезвым, но ты достиг такого уровня знаний...»

Учитель, который оценивал мои быстро выполненные контрольные работы, был поражен тем, что мои оценки колебались от 80 до 85 баллов, сказав, что, несмотря на внешность, у меня хорошая память.

Почему-то казалось, что акцент был сделан больше на “невзирая на состояние”, чем на хорошую память, но даже я не ожидал бы, что у человека, который был пьян без остановки, не только в течение дня, но и в течение каждого часа, будет хорошая память.

Я даже сам удивился, когда решал задачи, задаваясь вопросом, всегда ли я был таким умным.

«Но почему ты вообще не можешь запомнить имена людей?..»

Я улыбался от уха до уха, гордился своими высокими баллами, обнаружив в себе силу, о которой и не подозревал.

Но человек, сидевший напротив, наблюдал за мной... младшая, казалось, не могла поверить, что у меня хорошая память.

Возможно, это было из-за того, что я забывал ее имя каждый раз, когда мы встречались несмотря на то, что слышал его два или три раза в неделю в течение месяца.

«Ну, дядя был не очень хорош в запоминании имен людей, даже когда жил в другом мире».

Начнем с того, что человеку, у которого почти не было настоящих отношений, не нужно было запоминать имена других людей.

Даже в тех редких случаях, когда я слышал чье-то имя, у меня вошло в привычку пропускать его мимо ушей, поскольку обычно это был человек, с которым я встречался всего один раз.

«Ты не мог прожить 10 лет, ни с кем не разговаривая... Так как же ты тогда называл людей?»

«Я называл их по расе или профессии. Например, «Привет, гном» или «О, людоящер, которого я видел вчера»».

«А как насчет твоих товарищей, которые вместе с тобой победили Повелителя демонов?..»

«Я знал их имена, но... поскольку у меня самого не было имени, они всегда называли меня «глупый кот». Поэтому я отвечал «Что, глупая святая». Что-то в этом роде... Я сейчас не могу вспомнить? Хехехе...»

В любом случае, прошло уже больше 5 лет с тех пор, как наши пути разошлись.

Мне любопытно, как у них у всех дела, но я не особенно горю желанием увидеть их снова — при таких-то отношениях.

Если подумать, я прожил довольно одинокую жизнь. Хотя я даже не осознавала, как мне одиноко, когда была там.

«...Меня зовут Ируна. Я говорила тебе это уже больше десяти раз, так что, пожалуйста, запомни это на этот раз!»

«Хе-хе-хе... Не могу обещать, но я постараюсь, мисс Ируа».

«Это не Ируа, это На! На!»

На самом деле разница нет же.

..Ах да. Я только что вспомнил, что должен кое-что получить.

Я обратилась к учительнице, которая, слегка улыбаясь, стояла рядом с Иру...на, которая несколько раз подчеркнула свое имя, умоляя меня не забыть его на этот раз.

«Учитель. У вас нет для меня чего-нибудь?»

«Простите?»

«Ах да! О чем я только думала? Минутку»

Неудивительно, что у нее в руках ничего не было, она совершенно забыла о нашем обещании.

Или, возможно, она не ожидала, что результаты моих анализов будут такими хорошими?

Немного разочаровывает.

«В чем дело? Какое обещание она дали?»

Пока учительница ходила за тем, что должна была мне дать, Ируна настойчиво расспрашивала меня о нашем разговоре.

Я отвернулся, прижав уши. Это означало, что я не хотел отвечать. В таких вещах нет ничего интересного, если ты узнаешь о них заранее, верно?

— Скрип.

Поскольку Ируна продолжала забрасывать меня вопросами, а я упорно игнорировал ее, наша битва копьем и щитом закончилась вничью, когда учитель вернулся в класс.

Учитель, который ненадолго вышел, вернулся с белой прямоугольной коробкой в руках, и я загорелись при виде неё, вскочив со стула.

«Вуху-»

«Больше алкоголя. Больше алкоголя...»

Поскольку в этом мире была только одна вещь, которую я приветствовала бы с таким энтузиазмом, Ируна сразу догадалась, что было в коробке, и удрученно сказала:

«Я не уверена, уместно ли дарить это после того, как ты решил задачи начальной школе... но обещание есть обещание».

Учительница тоже не выглядела особенно счастливой. Возможно, как педагог, она испытывала смешанные чувства, видя, что ее ученица, который только что решал задачи по этике начальной школе, так увлечен алкоголем.

Но я впервые с тех пор, как приехала сюда, пью крепкий алкоголь!

Я выпил много соджу и пива, но их количество не удовлетворяет определенных потребностей!

«Хе—хе-хе»

Когда я развернул упаковку и увидел изысканную бутылку, не похожую на обычный алкоголь, на моем лице появилась глупая улыбка.

«Ты так сильно любишь алкоголь?»

«Да!»

Я энергично кивнул в ответ на вопрос Ируны. Я не просто люблю алкоголь — я обожаю его. Я не могу без него жить.

Люди прищелкивали языком, называя это зависимостью, говоря, что я разрушаю свой организм. Да, я знаю, что это неправильно.

Но мое тело и разум и так уже повреждены настолько, насколько это возможно, так что какое значение имело бы еще несколько?

На самом деле, на данный момент я становлюсь более человечным, когда рядом со мной есть алкоголь, чем когда его нет.

Потому что это избавляет меня от всего, что меня гложет, — от образов умирающих солдат с вываливающимися внутренностями и грудами черных и белых трупов.

«Я не могу понять, что вкусного вы находите в этом... У вас другое строение языка?»

«Хе—хе, дело не во вкусе. Хотя лучше, если это будет вкусно».

Да, у меня хорошая память. Я учился, когда пил, и сдавал тесты, когда пил, но при этом помнил большую часть того, что узнавал, и решал задачи.

Но хорошая память также означает невозможность забыть те воспоминания, которые вы хотите забыть.

Вот почему я позволяю алкогольному яду проникать в мое тело и голову, хотя знаю, что чрезмерное употребление алкоголя вредно.

«До сих пор вы жили счастливой жизнью, не так ли?»

«Что? Что ты хочешь этим сказать?

Я пожал плечами, глядя на Ируну, которая выглядела озадаченной, а затем махнул рукой, прося их уйти.

«Сегодня я хочу не спеша выпить в одиночестве. Разве временя уже не прошло?»

«Что ж, полагаю, что так».

«Думаю, это правда...»

Я чувствовал, что если сейчас поднесу к губам этот крепкий алкоголь, то посыплются самые разные истории.

Алкоголь и истории — это одно и то же, только гласные переставлены. Они неразделимы, и когда сознание затуманивается от опьянения, истории множатся.

Мне это не нравится. Одна из причин, по которой я все еще нахожусь здесь взаперти и не могу уйти, заключается в том, что я намеренно создал пробелы в своей истории, которую они хотят услышать.

Сколько бы они ни говорили, что не будут привлекать меня к ответственности за то, что я там натворил, я не хотел портить настроение людям, которые относились ко мне благосклонно и находили меня интересным.

«Тогда увидимся в следующий раз. Не пей слишком много!»

«Не волнуйся, я знаю свои пределы!»

«Услышав это от тебя, я начинаю волноваться еще больше...»

«Я зайду завтра. Хорошо поработали сегодня».

«Хорошо. Берегите себя, учитель...

Глухой звук. После того, как эти двое ушли, я снова остался один. Вероятно, за мной следят с помощью камер, вмонтированных в потолок, но я почти не разговариваю, когда передо мной никого нет, так что это не имеет значения.

Я открыл бутылку алкоголя, которую получил в подарок. Как только я открыла его, до меня донесся сильный запах. Я действительно просила что-нибудь с высоким содержанием алкоголя, но не ожидала, что мне предложат такой вкусный ликер.

«Какая хорошая учительница. Хехехе—»

Я с ухмылкой налил алкоголь в стакан. На первый взгляд, он не сильно отличалось от соджу, но, в отличие от соджу, от этого у меня внутри все горело. Это именно то, чего я хотел.

Поскольку я жил в другом мире, я не могу выразить, как сильно мне хотелось выпить всякий раз, когда я чувствовал себя не в своей тарелке в этом мире.

Я всегда пью, но после того, как в прошлый раз я прикончил целый ящик всего за два дня, мне стали давать гораздо меньше, чем нужно, и это было довольно болезненно.

Так что я попробую понемногу наслаждаться этим алкоголем. Обычно я предпочитаю пить все залпом, но не знаю, когда еще у меня будет такой хороший напиток.

Поскольку я набрал 80 баллов, они, вероятно, ожидают, что в следующий раз я буду стремиться к 100 баллам. Но, честно говоря, 100 баллов кажутся мне немного трудноватыми.

Совершенство? Это что-то очень, очень далекое от меня.

— Глоть.

Я произнес тост в честь себя и, медленно смакуя алкоголь в маленьком бокале, поднес его ко рту.

Поскольку я не мог много пить, мне хотелось как можно чаще смачивать рот и горло.

Как и следовало ожидать из-за его необыкновенного аромата, просто подержав его во рту, я почувствовал жжение во рту и головокружение.

Ощущение, что все сложные мысли мгновенно рассеиваются, было таким приятным. Смех вырвался сам собой. Хе-хе, хе-хе.

Выпив один бокал, я почувствовал некоторую неудовлетворенность. Этого достаточно, но все же не хватает. Так, может, еще один бокал?

Когда алкоголь проникает в мой организм, я становлюсь счастливым. А организм, переполненный алкоголем, жаждет еще.

Повторяя этот процесс употребления алкоголя, я могу продолжать быть счастливым.

Бесконечный цикл счастья. То, что я называю совершенной спиралью счастья...!

«Хе-хе, h, хехехехе--»

―Стук.

И так, забыв мою решимость, чтобы пить умеренно, я постоянно стремятся к счастью, пока я вдруг потерял сознание.

«...»

«...»

Когда я пришел в себя после обморока, Ким... Руководитель группы смотрел на меня сверху вниз с выражением, которое говорило о том, что мир был совершенно жалким, и даже я некоторое время не мог не избегать его взгляда.