* * *

Сезон 118

(2003~2004)

Тип: Специальный выпуск.

Редактор: Ая Сямеймару.

Таинственный алый туман поглотил Генсокё.

Первый за долгое время серьёзный инцидент наконец вынудил жрицу приступить к действиям

∎∎∎

Как многие из моих читателей, скорее всего, в курсе, наш Генсокё в данный момент скрыт алым туманом. Необычно густая мгла закрыла солнечный свет, и из-за этого наше лето больше похоже на осень. И хотя прошло всего лишь несколько дней с его появления, туман и не думает рассеиваться, вместо этого он становится только плотнее.

Совершенно очевидно, что он вызван не естественными причинами. Если совершившего сие злодеяние не остановить, то обитатели поверхности рискуют никогда больше не увидеть дневной свет. Такое происшествие может быть предотвращено только человеческой жрицей. Однако нам, ёкаям, наблюдение за её действиями кажется довольно забавным.

В день Д месяца М она, наконец, приступила к активным действиям. Похоже, что она точно знает, куда нужно идти, и не теряет дороги даже в то время, как по пути раскидывает в стороны ёкаев. Она могла бы атаковать даже меня, случись мне оказаться слишком близко.

Похоже, жрица направляется в сторону озера. Мне всё ещё не удалось понять, как ей удаётся ориентироваться на местности, несмотря на то, что каждый уголок Генсоке уже покрыт мглой. Полагаю, это и есть жреческая интуиция. Жрица пропала в районе озера. Похоже, что виновник живёт именно там, или оно просто было одним из пунктов её путешествия. Я не могу разглядеть ничего над озером, а туман там такой густой, что я быстро потеряла её из виду. К сожалению, я вынуждена прекратить преследование.

Каждый раз, когда доносится весть о том, что жрица в пути, можно предположить, что инцидент скоро будет разрешён. Если это действительно так, то туман скоро рассеется и солнечный свет достигнет земли, а мы попрощаемся с этим холодным летом.

Екаи часто говорят, что в любой ситуации можно найти повод для развлечения. Если инцидент движется к разрешению, то не получится наслаждаться им и дальше. И поэтому, в желании побольше вынести из этого инцидента, я решила выяснить, кто же за всем этим стоит, и какие тайные причины заставили их это сделать.

Самое поразительное в тумане — его пронзительный красный цвет. Почему он так окрашен? Стоило мне задуматься об этом, как ответ оказался очевиден.

Если их поместить под красное освещение, алые цветы потеряют свой цвет. Это значит, что в таких условиях становится невозможным различить красные и белые цветы. Целью алого тумана является стирание различий между красным и белым, уничтожение границы между ними. Я уверена, что многие понимают, почему же это нехороший знак. Скорее всего, злодей решил присвоить себе эти два цвета, чтобы положить конец всем праздникам, которые они символизируют, а сам в тумане не находится.

Однако нам, ёкаям, легко наслаждаться необычными событиями этого инцидента. Когда красный потерял себя, Генсоке предстал совершенно в ином свете. Сейчас возможно различить то, что при обычном освещении не увидеть. Смотря на мир сквозь красные очки, мы неторопливо прогуливаемся по нашей земле. Нам нравился этот странный мир. Если инциденты всё же должны быть разрешены, то это стоит делать не в спешке, но потерпеть, пока мы не пресытимся жизнью в новых условиях.

(Ая Сямеймару)