Похоже, моя подруга детства, современная гяру, испытывает ко мне слишком сильные чувства
It seems that nowadays my childhood friend, who's a modern gyaru and older than me, is showing me some seriously heavy emotions. / どうやら俺は今どきギャルな歳上幼馴染から激重感情を向けられているらしい
Главный герой, Юто Кудзё, совершенно не верил в себя.
Причина этого кроется в существовании его старшего брата-близнеца — Аято Кудзё, который был его полной «улучшенной версией», преуспевающим во всём безупречно.
Ситуацию усугубляло и то, что Рёно Юки, его первая любовь и ровесница-детская подруга, предпочитала Аято, а не его самого, что ещё сильнее подпитывало комплекс неполноценности.
Поэтому Юто даже не догадывался, что старшая сестра Рёно — Нацуно Юки, его взрослая подруга детства, — испытывает к нему безумно сильные чувства.
Это история о том, как Юто, считавший себя лишь «ухудшенной копией» брата, постепенно осознаёт свою ценность и привлекательность благодаря Нацуно — современной гяру, — и меняется к лучшему.
Похоже, моя подруга детства, современная гяру, испытывает ко мне слишком сильные чувства / It seems that nowadays my childhood friend, who's a modern gyaru and older than me, is showing me some seriously heavy emotions. / Doyara ore wa imadoki gyaru na toshiue osananajimi kara gemoju kanjo o mukerarete iru rashii / どうやら俺は今どきギャルな歳上幼馴染から激重感情を向けられているらしい
