После того, как смех на некоторое время стих,

Рука-сан вдруг сказала:

«Ладно! Давайте сделаем селфи, раз уж мы здесь!»

«Селфи?»

«Наше фото!»

«О, обычай из Страны Восходящего Бега».

(Переводчик:в оригинале также)

«Э!? Ты никогда этого раньше не делал?»

«Лучше, когда мне это сделать?»

«А? Например, когда идёшь куда-нибудь с друзьями?»

«А... друзья».

Ее голос, естественно, стал тише.

«А, извини! Ты из тех, у кого нет друзей?»

«Ты, конечно, задела больное место, да?»

Как будто она нанесла удар катаной вместо ножа.

«Но все в порядке, не волнуйтесь!»

Рука-сан с грохотом похлопала себя по груди.

«Потому что я дружу с Ка-куном и Ри-чан!»

«С каких это пор я стал твоим другом?»

«Ладно, ладно, не будем беспокоиться об определении слова «друзья»! Готовы?»

«Погодите!»

Рука-сан обняла Нанасэ сзади и потерлась щекой о ее щеку.

Любой, кто это увидит, подумает, что они друзья.

Такое ужасающее Галниковедение.

«Итак, сегодня для вас двоих первый день памяти селфи!»

Нанасэ, которую оторвали от кожи, хлопнула в ладоши и сказала.

«Но я еще не решила это сделать».

«Нам не нужно решать, делать ли селфи! Все дело в атмосфере и импульсе».

Рука-сан со свистом достала предмет, похожий на палку для селфи.

Вышло нормально, но где оно было спрятано?

«Ладно, выстраивайтесь! Убедитесь, что гора Фудзи находится на заднем плане! О, Ри-тян, тебе стоит поправить челку! Ка-кун, покажи нам свою лучшую улыбку!»

Рука-сан давала указания с привычной легкостью.

Нанасэ, казалось, полностью погрузилась в темп Руки-сан и покорно последовала за ней.

«Я не знаю, какое выражение лица мне следует сделать».

«Просто улыбнись, я думаю!»

Этот диалог показался мне знакомым, как что-то, что я видел в «Евангелионе».

Я встал позади Руки-сан и Нанасэ.

Поскольку это было мое первое настоящее селфи, я почувствовал странное волнение.

«Ладно, поехали! Скажите сыр!»

Щелчок!

«Выражение лица Ри-чан напряжено! Глаза Ка-куна закрыты! Атмосфера просто уморительная!»

Рука-сан радостно рассмеялась.

Я отчаянно пытался успокоить тихо сжимающую кулаки Нанасэ.

«Но это хороший памятный снимок для нас троих».

Рука-сан удовлетворенно кивнула.

«Раз уж мы здесь, возьми и меня тоже!»

Сказав это, Рука-сан протянула мне свой смартфон.

Я запечатлел живую улыбку Рука-сан, когда она указывала на гору Фудзи.

"Спасибо! Я тоже возьму одного из вас, Ка-кун!"

«А, и я тоже?»

«Конечно! Давай, стой там!»

Меня заставили стоять одного, как и было приказано.

Что это? Напряжение на другом уровне, чем раньше. Интересно, ощущается ли что-то похожее от одного гамбургера, заказанного в Макдоналдсе? Я чувствовал, как напрягаются мышцы моего лица.

«Ладно, сыр!»

Щелчок.

«Это привидение?»

Получилось что-то вроде фотографии-призрака, которая получилась, когда я попытался сделать экстрасенсорное фото.

Рука-сан снова громко рассмеялась.

Мне тоже захотелось вложить силу в кулак.

«Наконец, давайте возьмем и Ри-тян!»

«Я в порядке. Предыдущего было достаточно».

«Эх! Но мы же проделали весь этот путь, так что давай возьмем одну на память!»

«Мне это не нужно. Я не буду оглядываться назад, и ты тоже».

«Но я это сделаю! Я хочу оглянуться назад и насладиться драгоценными воспоминаниями сегодняшнего дня с милой Ри-чан!»

«Ты можешь говорить такую наглую ложь после всего этого?»

"В любом случае, давайте сделаем фото! Прямо сейчас, давай!"

«Подожди, подожди минутку!! У тебя страшные глаза, ты знаешь!?»

«Разве ты не собиралась об этом подумать?»

"Эм-м-м..."

Рука-сан озорно ухмыльнулась.

Нанасэ, казалось, расстроилась, а затем тяжело вздохнула.

«...Тогда только одно фото».

«Вот это дух! А теперь, давай, выстраивайся там...»

В этот момент Рука-сан озарилась, словно она задумала что-то коварное.

"Готово!"

«А?»

Внезапно мне протянули смартфон, и я издал ошеломленный голос.

«Ка-кун, сфотографируй ее».

"Мне?"

Когда я спросил, Рука-сан прошептала с лукавой улыбкой.

«Если вы сможете стать ближе в эти короткие моменты, я думаю, ваша любовь станет реальностью!»

«Что-что!?»

Что эта девчонка вдруг говорит!?

Не волнуйся, не волнуйся! Онээ-сан всё видит!

С таким выражением лица Рука-сан показала большой палец вверх, и мне захотелось ударить ее по щеке смартфоном.

Это недоразумение действительно ужасно..!?

«О чем вы шепчете?»

«Ничего, ничего! Скорее, скорее!»

Она толкает меня сзади.

Каким-то образом мне удалось сделать шаг вперед, не споткнувшись, и направить смартфон на Нанасэ.

(...Блин, у меня руки трясутся.)

Рука-сан сказала что-то странное, и это заставило меня прийти в себя.

Даже на экране смартфона Нанасэ выглядела прекрасной, красивой и милой.

Даже ее угрюмое выражение лица казалось произведением искусства.

(Но все равно... ее улыбающееся лицо самое милое.)

"...Что это такое?"

«А, нет... Как насчет того, чтобы больше улыбаться?»

«К сожалению, это выражение не зарегистрировано».

«ИИ, а? Почему бы просто не сослаться на твое выражение лица, когда ты смотрела на закат ранее? Это было мило».

«Мило... Ты, серьезно...»

Щелчок

О, мне удалось поймать довольно хорошее выражение лица.

«Эй!?»

Нанасэ в панике потянулась.

«Нет, это против правил! Давай еще раз!»

«Разве ты не говорила, что одной фотографии достаточно?»

«Даже если так... Что не так, то не так!»

Нанасэ надула щеки, как ребенок, проигравший игру.

(Что за реакция...!.)

Меня застала врасплох брешь, которую проявила всегда холодная и отчужденная Нанасэ.

Стараясь не выдать своего волнения, я прочистил горло и снова направил смартфон на Нанасэ.

«Покажи мне свою лучшую позу».

«Я не буду делать никаких специальных поз».

Сказав это, Нанасэ повернулась ко мне. Она не приняла специальную позу. Вместо этого Нанасэ показала мне свое лучшее выражение. Уголки ее рта слегка приподнялись, глаза мягко сузились.

Естественная улыбка. Даже жест, когда она придерживала развевающиеся на ветру волосы, был захватывающе красив. Закат, гора Фудзи и Нанасэ Рихо — три великие красавицы были - - запечатлены на экране в наилучшем состоянии.

Это было прекрасно.

Щелчок