Том 1. Глава 23

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 23: Мы рады, что приехали в Атами

После фотосессии мы спустились с горы по канатной дороге и вернулись на парковку парка Оиси.

Мы обменялись контактной информацией с Рукой-сан и получили сделанные ею фотографии.

«Ну, неплохо».

Нанасэ прокомментировала последнюю сделанную мной фотографию.

Выражение ее лица по-прежнему оставалось напряженным, как обычно, но мне показалось, что ее щеки слегка расслабились.

«Ух ты, Ри-тян действительно красивая девушка... Я хочу вставить это фото в рамку и выставить напоказ... Хе-хе-хе».

Здесь опасный человек.

«Я выброшу твой смартфон в озеро».

«Как ты могла так поступить с моим сокровищем!»

«Знаешь, на фотографии я».

«Ладно, давайте скорее вернемся!»

«Ты действительно не слушаешь людей, не так ли?»

Я переживал, что слова Нанасэ о безопасном вождении на обратном пути могут быть не услышаны, но, как оказалось, это было напрасно.

Поездка была настолько мирной, что уже через 10 минут я почувствовал сонливость.

Возможно, это произошло потому, что Нанасэ пристально следила за Рукой-сан на пассажирском сиденье, словно направляла на нее пистолет.

Когда мы вернулись на станцию Атами, была уже поздняя ночь.

Поскольку мы сказали Рука-сан, что сегодня временный выходной в школе, мы решили отправиться в путь.

«Спасибо вам обоим за сегодня! Благодаря вам я чувствую себя такой отдохнувшей!»

Рука-сан сказала это со своей обычной улыбкой.

«Спасибо и за то, что подвезла. Мягко говоря, это было потрясающе».

Это было действительно чудесное время.

Без Руки-сан мы бы не увидели гору Фудзи и не открыли бы неожиданную сторону Нанасэ.

Я знал, что буду еще много раз вспоминать сегодняшние события в будущем.

«Я рада, что тебе понравилось! Кажется, Ри-тян тоже повеселилась!»

«Я пока не сказала ни слова о своих впечатлениях».

«Я знаю, что тебе было весело, да?»

«Мне трудно признаться, но да, это было довольно приятно. Спасибо».

Нанасэ, что необычно, говорила искренне.

«Да, похоже, ты немного расслабилась».

Рука-сан радостно кивнула.

«Я думаю, тебе следует быть немного более напряженной. Ты слишком беззаботна».

«Я подумаю над этим!»

«Кажется, ты вообще об этом не думаешь».

«Сейчас я наслаждаюсь жизнью, так что меня это не особо волнует».

Рука-сан рассмеялась, словно ее вообще ничего не беспокоило.

Вероятно, она ни о чем глубоко не задумывается.

Вот почему она может быстро оправиться от неприятных или печальных событий.

«Ну, такова жизнь, я думаю».

«Кстати, мне интересно».

Рука-сан вдруг сделала недовольное лицо.

«Ри-тян, почему ты называешь меня «ты»?»

«Особой причины нет, есть ли проблема?»

«У меня такое чувство, будто между нами есть расстояние».

«Я слышал нечто подобное от кого-то другого».

Нанасэ взглянула на меня.

Я попытался послать телепатическое сообщение, но она посмотрела на меня так, словно я был подозрительным человеком.

«Мне все равно, как вы меня называете, главное, чтобы я понимала, что это я».

«Правда? Тогда можешь называть меня Рука-нее-сан?»

«Повторяю, Трехлетняя-сан».

(Примечание: Рука говорит: «Хонто!? Jā, Ruka nēsan tte yonde?», а Нанасе говорит: «Рьюнен 3- нэн-сан», видите, это звучит похоже)

(Переводчик:я ничё не понял)

«Звук похож, но это не то!!»

"Просто шучу......... Цукино-сан.

«Ты замешкалась и назвала меня по фамилии!?»

«Мне не хотелось этого говорить».

«Я вижу, ты застенчивый человек, не так ли?»

«Ты можешь говорить все, что хочешь ».

«Ну, я думаю, это нормально!»

Рука-сан уперла руки в бока и выпятила грудь.

По сравнению с утром они стали гораздо ближе.

«Что ж, это печально, учитывая, что теперь, когда наша дружба стала глубже, пришло время прощаться».

«Да, уже поздно».

Было немного грустно прощаться с Блинчик-го, на котором я так не хотел ездить.

«Ну что ж, еще раз, Ка-кун, Ри-тян, спасибо вам за сегодня! Когда снова приедете в Атами, обязательно свяжитесь со мной!»

«Спасибо, нам тоже было весело! Да, мы свяжемся с тобой, когда приедем снова».

«Не знаю насчет «определенно», но я сделаю все возможное».

«Ри-тян была собой до конца, ха-ха. Ну что ж, пока!»

С этими словами Рука-сан уехала на Блинчике-го.

«Ого, она была замечательным человеком, да?»

Я сказал Нанасэ, когда мы снова остались одни.

«Было такое ощущение, будто я попала в самый большой торнадо в истории».

«Ну, неожиданности — это часть очарования путешествий, не так ли?»

«Не думаешь ли ты, что если говоришь, что в этом прелесть путешествий, то все прощается?»

«Но ведь было весело, не правда ли?»

«...Я не буду этого отрицать».

Я не мог не криво улыбнуться ее упрямству.

«И что же нам делать? Уже поздно, и двигаться дальше сейчас кажется немного сложным».

«Давайте останемся еще на одну ночь и уедем из Атами завтра утром».

«Звучит хорошо. А пока давай найдем, где поужинать».

«Давай сделаем это».

Нанасэ пошла вперед.

«Подожди, у тебя уже есть место на примете?»

«Нет, не особо».

«Ты не собираешься это проверить?»

В течение дня мы полагались на интернет для обеда, горячих источников и десерта. Пока я думал об этом...

«Прогулка по городу и случайный заход в ресторан — это тоже часть очарования путешествия, не правда ли?»

С этими словами Нанасэ пошла вперед.

Я на мгновение опешил, но быстро последовал за ней.

Когда я догнал ее, я почувствовал тепло в груди.

Наверное, я был счастлив.

Нанасэ, которая была категорически против неудач, решила пойти на риск.

Используя слова Рука-сан, можно сказать, что Нанасэ, возможно, пыталась мыслить более непринужденно.

Явные изменения в Нанасе по сравнению с вчерашним и сегодняшним днем.

Несомненно, это произошло благодаря нашей случайной встрече с Рукой-сан.

Я не скажу этого, потому что она никогда бы в этом не призналась.

«Чему ты ухмыляешься?»

«Нет, ничего... Я просто подумал, что Атами прекрасное место».

Когда я это сказал, Нанасэ слегка улыбнулась.

"Я согласна."

Я был рад, что мы приехали в Атами.

В глубине души я так и думал.

* * *

Я тоже жду признание (^-^)/

Честно говоря, я запутался в диалогах 22 главы, и надеюсь, что отредактировал всё правильно.

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу