До моей первой вылазки оставался всего один день.

Следуя своему личному правилу о том, что перед поездкой нужно хорошо отдохнуть в течение нескольких дней, я решила отдохнуть в постели.

«Вот это... смешать это с тем... хе—хе-хе...»

Лежа на кровати лицом вниз, укрывшись одеялом, я по своему усмотрению смешивал различные спиртные напитки в своей фляжке. Все это были подарки от персонала в обмен на то, что они гладили мои уши и хвост.

Иногда, когда попадались крепкие напитки, я падала в обморок со звуком «ургх», но с подушкой в качестве поддержки проблем не возникало. Как только детоксикация заканчивалась и сознание возвращалось, я снова принималась за выпивку!

Это был поистине фантастический день. Настолько, что я невольно подумала: «Может, мне просто пропустить завтрашнюю прогулку и продолжить зимовку здесь?»

«Что хорошего в том, чтобы выйти на улицу?»

Национальная разведывательная служба заявила, что может задержать меня на срок до шести месяцев. Это в два или три раза дольше, чем те два или три месяца, через которые, как я думала, меня вышвырнут.

Но если я выйду на улицу и покажу им, что со мной все в порядке, не вернут ли они меня обратно в общество, сказав, что я выгляжу достаточно хорошо, чтобы жить самостоятельно?

Персонал, который подозрительно любит мои уши и хвост, иногда может раздражать или смущать, но мне все равно здесь нравилось. Еда предоставлена, одежда предоставлена, алкоголь предоставлен. Разве это не мечта?

Так что, даже если не на все шесть месяцев... этот старик хочет остаться как можно дольше....

Что, если я сильно выпью перед выходом и упаду в обморок посреди города? Разрешат ли мне тогда остаться?

«Хмммм....»

Или, может быть, нет? Если бы я это сделал, они могли бы пригласить врача, чтобы он вылечил меня от алкоголизма, прежде чем отпустить.

Встреча с врачом сама по себе не так уж плоха, но проблема в том, что они, скорее всего, заберут у меня алкоголь. Недавно я заметила, что Со Ынха и Ким Сольджин с подозрением смотрят на мою коллекцию, которую я собрала в своей комнате.

«Вздох... Думаю, мне пора идти».

В конце концов, я могу только вздохнуть и подтолкнуть себя, чтобы жить прилежно.

Как бы мне ни нравилось здесь находиться, я не могу отказаться от алкоголя!

Бип, бип, бип. Бииип—!

Поскольку пить на улице было бы трудно, я постоянно накачивала свой организм алкоголем, решив пить, пока не свалюсь с ног.

«Та-да. Старик, что это?»

Дверь, которая обычно открывалась только после приема пищи или объявления о консультациях, открылась сама по себе, и вошли Шин Чжунен и Со Ынха.

Они держали в руках что-то квадратное и белое.

Это было похоже на две тонкие пластины, соединенные вместе... Что-то знакомое. Что это было?

«Подождите, подождите минутку? Я определенно знаю это... что это было?»

Это было что-то очень знакомое для моих глаз. Мне даже показалось, что я часто видела это, когда прогуливался по зданию Национальной разведывательной службы.

Но я не могла вспомнить, как оно называлось и для чего использовалось. Казалось, я должна была это знать, но путь к этим воспоминаниям был полностью отрезан.

Расстроенный, я изо всех сил старалась думать, но утраченные воспоминания не возвращались. Это вертелось у меня на языке, и от этого еще больше раздражало.

Было бы лучше, если бы я вообще об этом не знала. Быть смутно знакомым, но не помнить - это так раздражает!

«Хе-хе-хе... Я не знаю»

«А... Я вижу, ты не в курсе. Это называется ноутбук....»

«Урх, этот тон меня действительно раздражает....»

«Я всегда хотел попробовать так разговаривать!»

Видя, что я погружен в раздумья и зажимаю уши руками, Шин Чжунен подошел ко мне и преувеличенным тоном открыл белый предмет.

Две белые тарелки, которые были скреплены вместе, разошлись, за исключением одного угла. Внутренняя сторона разделенных тарелок отличалась друг от друга.

На одном были сгруппированы крошечные квадратики, в то время как другой излучал яркий свет, четко отображая природный ландшафт на его прямоугольной поверхности.

Я тупо уставилась на светящийся экран, затем наклонилась, чтобы посмотреть сбоку... ноутбука. Он был тоньше моих пальцев, которые не были особенно большими.

И все же этот тонкий предмет излучал свет, такой же яркий, как потолочная лампа, и каждый раз, когда Шин Джунен касался квадратов внизу, изображение на прямоугольной пластине быстро менялось.

Даже для такого человека, как я, пришедшего из мира магии, это было невозможно не найти захватывающим.

«Пфф, ты, должно быть, уже прикасалась к такому, почему ты так поражена?»

Чжунен и Ынха немного насмешливо рассмеялись над моими сверкающими глазами, как бы говоря: «Это действительно так удивительно?» Но вы бы тоже удивились, если бы попали в другой мир и увидели деревянные палочки, изрыгающие огонь, или людей, летающих без всякой поддержки!

То, что нормально для вас, отличается от того, что нормально для меня! Сколько раз я должен это повторять!

«И это смартфон... ты ведь знаешь это, верно?»

«Этот старик знает, что такое смартфон. Люди всегда держали их близко к лицу...»

Ноутбук и смартфон приземлились на стол. Я энергично завиляла хвостом, встала с кровати и побежала... ну, подошла к столу.

Джунен и Ынха наблюдали за мной и посмеивались, затем вручили мне листок бумаги, заполненный текстом.

Заголовок в верхней части статьи гласил:..

[Даже чужой кот может это сделать! Освой электронные устройства!]

«...Ынха, это ведь ты сделала, не так ли?»

«Нет, нет, нет, нет, я этого не делал!»

Да правильно. Почерк мог быть разным, но маленькие рисунки с изображением бутылок из-под ликера и кошек, разбросанные по всей бумаге, безошибочно принадлежали Ынхе.

«Хе-хе-хе. Этот старик может быстро справится с этими вещами и без такой помощи».

«На всякий случай. С этого момента вам придется часто ими пользоваться, поэтому мы даем их вам, чтобы вы с ними ознакомились».

Я ведь родом из Кореи, верно? Не сильно отличаюсь от вас двоих.

Неужели вы думаете, что такой кот, как я, не может справиться с таким уровнем технологий без инструкций?

Не иметь возможности пользоваться ноутбуками и смартфонами, которыми каждый сотрудник Национальной разведывательной службы использует как собственные конечности, было бы позором для корейца!

Я уверенно уселась в кресло. А потом, а потом...?

«Почему он показывает только черный цвет?»

Я отчетливо видел, как Джунен коснулся нижней части, чтобы заставить его работать, но когда я попыталась сделать то же самое, на ноутбуке ничего не происходило.

Я уже сломала его!?

Я поспешно начала читать бумагу, которую дала мне Ынха. Как следует из названия, все началось с самых простых вещей, и первым пунктом было:

① Проверьте, заряжен ли он, а затем включите его!

...Итак, мне нужно было его включить.

Следуя письменным инструкциям и небольшим рисункам рядом с ними, я нажал на кнопку, которая была расположена отдельно в углу.

Рядом с ним вспыхнул зеленый огонек, и черный экран засветился.

Похоже,Чжунен выключил питание, когда ставил ноутбук на стол. Вероятно, чтобы проверить, действительно ли я могу в этом разобраться.

«Бвахахахаха!»

«Пфф... Эй, не надо, не смейтесь. Кхыхы..»

Немедленно обнаружив свое невежество, я закрыла уши руками и низко опустила голову между этими двумя, которые заливались смехом. Несмотря на то, что я была пьяна, это было довольно неловко...

Хм... может быть, этот старик все-таки не кореец...

Даже после того, как Чжунен и Ынха ушли, я продолжал возиться с ноутбуком и смартфоном, сверяясь с инструкциями, и пришел к осознанию.

У меня проблемы с технологиями.

...Не знаю, всегда ли я была такой, но, по крайней мере, сейчас это так.

Несмотря на наличие инструкций, ноутбук иногда вызывал у меня головную боль, а печатать на смартфоне с самого начала было непросто.

К тому же, мой одурманенный алкоголем мозг не в состоянии был обработать поток информации, который возникал при каждом нажатии.

Идея о том, что я могу получить доступ к бесчисленному количеству книг и видеозаписей с помощью этого маленького устройства, была весьма привлекательной, но... в этом мире есть люди, которым не нравится хаотичное обилие информации.

Для такой персоны, как я, которой необходимо последовательно расширять знания, начиная с того, что я уже знаю, и соответствующим образом адаптироваться к тому, чего я не знаю, неизбирательный поток информации потенциально может быть ядовитым.

Я научилась только основам, таким как совершать звонки, отправлять сообщения и проверять время, а затем закрыла и телефон, и ноутбук.

Использовать их для чего-либо еще... вероятно, какое-то время не получится.

С современными удобствами действительно сложно...

*

И так прошел день. Поскольку я это я, которой трудно заснуть по ночам, я завалилась спать, как только наступило утро, что, естественно, привело к тому, что моя прогулка затянулась до сумерек.

Я надела одежду, которую получила здесь, и положила смартфон и удостоверение личности в карман. Во внутреннем кармане я тайком спрятал фляжку, которую накануне вечером наполнила алкоголем.

В очередной раз осознав, что все, с головы до ног, было подарком от NIS, я ухмыльнулась и схватила свой старый посох. Я готова к путишествию!

«Старик, желаю хорошо провести время»

«Ммм...»

Выйдя из комнаты, которую я успела полюбить, я направилась к выходу из здания, выслушивая добрые пожелания от сотрудников, с которыми столкнулась. Черный автомобиль, который привез меня в этот мир в мой первый день, ждал меня.

Итак, я собираюсь посмотреть мир на том же автомобиле, который привез меня сюда. Это было похоже на свидетельство того, что я начинаю понемногу привыкать к этому миру, что заставило меня невольно улыбнуться.

«Как ты себя чувствуешь?»

Когда я села в машину, застегнул черный ремень на теле, как это делают другие, и посмотрел на здание, которое начинало удаляться через широко открытое окно - в отличие от того, как я ехала тут первый раз, — Ынха спросила меня.

Как я себя чувствую? Ну, конечно.

«Лучше всех!»

Я широко улыбнулась, наблюдая за плывущими облаками и приближающимися зданиями. Мой смех наполнил салон автомобиля, ознаменовав начало ни с чем не сравнимого счастливого путешествия