Глава 49: Принципы математики.

Технологическое развитие этого мира было чрезвычайно своеобразным.

По крайней мере, с моей точки зрения, как человека, жившего на Земле в прошлой жизни, это выглядело именно так. Особенно это касается технологий, связанных со «средствами передвижения».

Несмотря на наличие фабрик и типографий, что свидетельствовало о нехватке технологического совершенства, вряд ли существовало что-либо, что можно было бы назвать «современным транспортом», за исключением трансконтинентальных поездов, курсировавших по Империи и соседним странам.

Не было ни дирижаблей, ни подводных лодок. Даже если бы такой технологии не существовало, это было бы одно, но само их существование было довольно широко известно. Тем не менее, знать все еще ездила в экипажах, а не в автомобилях, и не было никаких сообщений об использовании самолетов или подводных лодок в качестве «средств передвижения».

Поэтому были некоторые моменты, которые до сих пор казались мне довольно загадочными.

«Ого, это ужасно».

«Хохо, это так...? Это привычное зрелище для мага...»

Загадка была полностью решена, когда я увидел многочисленные разбитые самолеты, жалко застрявшие на «испытательном аэродроме», принадлежащем Магической башне. Было ясно, что в восприятие людей «самолеты равно смерть» укрепилось с момента их появления.

«Эти незаконченные прототипы созданы для экспериментальных целей?»

«Нееет… это все готовые продукты… и несколько из них, как было статистически доказано, «способны летать» несколько раз…»

«Тогда почему они все в таком состоянии?»

«Проблемы вероятности…»

"Прошу прощения?"

Маг любезно объяснила, в чем проблема, добавляя в рассказ её самовосхваления и истории из прошлого, что заняло около 30 минут.

«Магические науки» этого мира действительно были трудны для моего понимания.

Но я смог понять фрагмент. Если кратко суммировать то, что я понял:

«Вы не можете создавать слишком сложные машины?»

«Дело не в том, что мы не можем их сделать... это просто занимает уйму времени и бюджета, вот и все...?»

В этом мире «сложные машины» не могли работать долго. Это было связано с существованием «магии», которая играла с «вероятностью» по своему усмотрению.

Например, существуют различные вероятности крушения такого объекта, как «самолет».

Конструктивно он может не получить достаточно подъемной силы, может быть проблема в двигателе, не дающая ему генерировать тягу, или он может просто потерять равновесие и упасть на землю.

Эти проблемы обычно можно предотвратить с помощью технического обслуживания.

Однако по мере увеличения сложности машины «магия» более тонким и непредсказуемым образом делала вероятности поломки машины «равными».

Как будто отвергалась сама «сложность».

«Если мы соберём достаточно данных, чтобы предсказать все, наладим массовое производство самолетов и стандартизируем их... это возможно... но история «попыток полета и последующих крушений» имеет слишком глубокие корни... сложно обеспечить такой бюджет...»

"Я понимаю."

«Быть магом — это та еще головная боль, знаете-ли...»

В отличие от относительно простого печатного станка, на который был выделен значительный бюджет, транспорт имел слишком много рискованных переменных.

«Как только определенный уровень «вероятности» зафиксирован, все становится намного проще. Когда маршрут установлен, вероятность аварий резко снижается при движении по одному и тому же пути. Вот почему поезда, идущие по железным дорогам, были быстро коммерциализированы».

«Да, я понимаю. Но зачем вы меня сюда позвали?»

«Ну, я хотела попросить вас, применить немного своей магии...?»

«Простите?»

«Я бы хотела, чтобы вы одолжили нам свою магию».

"Прошу прощения?"

* * *

Прошло довольно много времени с тех пор, как я перевоплотился в этом мире, но я никогда не думал о том, чтобы изучать «магию».

Из-за моих довольно извращённых наклонностей я проводил время за чтением другой книги, а не за тем, чтобы увлечься сверхъестественными явлениями вроде магии. Поэтому идея использовать «магию» никогда не приходила мне в голову.

«Если говорить точнее, вам достаточно одолжить нам свое магическое воображение».

«Хм, а что именно представляет собой это «магическое воображение»? Кажется, в прошлый раз поднималась похожая тема».

«Это способность конкретизировать возможности».

Главный маг улыбнулась и повела меня куда-то. Это было недалеко; там, где лежали обломки разбившихся самолетов.

Маг подобрала оттуда несколько тонких деревянных фрагментов и начала складывать их в виде сетки, создавая небольшую конструкцию, похожую на алтарь.

«Существуют различные концепции и способы реализации магии, но давайте начнем с самого распространенного метода созданного Синей башней. Он работает на основе того, что «вещи, которые похожи друг на друга, похожи друг на друга». Например, небольшая веточка сама по себе — это всего лишь материал, который может стать чем угодно. Однако, если вы сложите веточки в форме костра и добавите между ними немного сухих листьев…»

Когда маг щёлкнула пальцами, из крошечного алтаря — или, скорее, из модели костра — поднялось маленькое, ярко-желтое пламя. Пламя поглотило все сухие листья и быстро погасло, оставив после себя только угли.

«Таким образом можно разжечь огонь. Поэтому маги Синей башни тратят весь день на изготовление, установку и копирование вещей. Там фактически склад хлама».

"Я понимаю."

«Теперь давайте попробуем метод Белой Башни. Он работает на основе предпосылки, что «одно и то же событие происходит в одном и том же месте».

Маг достала из кармана листок бумаги и быстро сложила его в «бумажный самолетик». Когда она бросила бумажный самолетик, он хорошо полетел, но внезапно рухнул почти точно туда, где лежали обломки разбитых самолетов.

«Таким образом, маги Белой Башни ежедневно бродят по разным местам, фиксируя происходящие там события и изучая однородность между различными пространствами. Следовательно, Белая Башня всегда пустует, потому что все находятся снаружи. Существует также история о том, что именно поэтому больные, которые отправляются в «паломничество» к месту, где воскрес Спаситель, исцеляются».

«А, понятно».

«Честно говоря, существует множество неизвестных аспектов церковных дел и благословений, поэтому мы просто принимаем все как есть».

Маг пожала плечами и на этот раз подняла толстую ветку дерева, слегка ударив ею по обломкам самолета. Толстая на вид ветка сломалась нелепо легко, как и обломки самолета.

«В Красной Башне метод действует на основе того, что «подобные эффекты можно наблюдать при контакте с подобными объектами»… Это тот же метод, который я использовала для кипячения воды в чайнике и заваривания чая раньше…»

«А, понятно».

«А есть еще такие способы колдовать как метод фиолетовой башни, которая занимается человеческим разумом, основываясь на представлении о том, что «человеческое восприятие несовершенно и может принять что угодно за что-то другое»… и метод Чëрной башни, которая верит, что «если вы не можете предсказать, что произойдет, то нет ничего странного в том, что что-то произойдет»…».

«Но, Главный Маг, вы ведь маг из «Серой Башни», верно?»

«Хе-хе… Это верно… Магия Серой Магической Башни, которую я ищу, можно назвать основой всей магии и окончательной истиной всех возможностей…»

С улыбкой, полной гордости, Главный Маг ударила себя кулаком в грудь.

Затем, словно ударившись слишком сильно и поранившись, она издал стон «ой, ой» и на мгновение согнулся, прежде чем продолжить свои объяснения, как будто ничего не произошло.

«Серая Башня исследует магию, основанную на предпосылке, что «если причина одна и та же, то и результат один и тот же»… Метод Серой Башни заключается в выявлении причины и воспроизведении результата с верой в то, что во всем есть причинно-следственная связь… Причина и следствие, карма, прошлое и будущее, причинность… все… Ха-ха-ха…».

«Это звучит весьма впечатляюще».

«Также маги серой магической башни являются первыми, кто создали стандартную версию печатного станка, используемого в империи… Особенно в работе с такими «машинами» мы лучшие… Нет более ясной причинно-следственной связи, чем действие силы…»

«А, понятно».

Так что Серая Башня была группой инженеров. Неудивительно, что Главный Маг всегда выглядела измученной с темными кругами под глазами.

Я посмотрел на Главного Мага, испытывая странное чувство веселья.

Маг, по-видимому, Заворожённая собственными объяснениями, продолжала говорить слегка пьяным голосом.

«И, по моему мнению, как Главного Мага, у г-на Геродота есть природный талант к «Серой Магической Башне»… Способность понимать причинно-следственные связи вещей… Дедуктивное мышление, продемонстрированное в Шерлоке Холмсе, и магическое воображение, продемонстрированное в «Двадцати тысячах лье под водой»… С такими способностями, я считаю, г-н Геродот наверняка мог бы их использовать…»

Это звучало так же таинственно, как пророчество слепого прорицателя.

«Написать волшебную книгу…!»

* * *

После впечатляющей встречи с Главным Магом я откинулся на спинку кресла, где всегда сидел за чтением, и погрузился в глубокие раздумья.

Просьба нарцистического мага запечатлелась в моей памяти, так сильно что забыть ее было попросту невозможно.

Чем больше я вспоминал это, тем сложнее было стереть это из памяти.

Это тоже своего рода «магия»?

Я не был уверен.

«Волшебное воображение…»

Магическое воображение. Заимствуя из воспоминаний прошлой жизни, это было «научное воображение». Что-то более соответствующее сферам естественных наук и техники, нежели литературы.

Написать это в 'книгу' не так уж и сложно. Я не только переводил литературу; я часто переводил и научно-популярную литературу. На самом деле, в студенческие годы я больше занимался научно-популярной литературой, чем литературой.

Это не было какой-то особой причиной, просто потому, что я был специалистом в области естественных наук.

Мне вспомнился разговор с одним из студентов-первокурсников из прошлой жизни.

– «А? Старший, ты инженерный вуз закончил?»

– «Да. Это не совсем соответствовало моим способностям, но разве я не кажусь таким?»

– «Нет, дело не в том, что вы не похожи. У вас очень сильная литературная жилка. Вы переводите напрямую с французского на английский, русский и немецкий без какого-либо промежуточного языка. Поэтому я думал, что вы закончили аспирантуру по переводу».

– «Я закончил аспирантуру по переводу. Но именно такими были мои студенческие годы».

- "Почему?"

– «Что это за вопрос?»

– «Тогда вы были кем-то вроде студента-инженера?»

– «Что ты имеешь в виду под «студентом-инженером»? Что я не буду пользоваться популярностью у девушек?»

- "Нет."

– «Вы в этом совершенно уверены».

– «Так почему же вы пошли в инженерный вуз?»

– «Потому что я был специалистом по естественным наукам. В то время перекрестное применение было затруднительным».

– «Почему вы выбрали естественные науки?»

– «Ты задаëшь много вопросов… Я думал, гуманитарные науки будут скучными».

- "Что?"

– «Гуманитарные дисциплины – это такие предметы, как этика, социология, экономика, право и история…»

– «Что такое закон?»

– «Право и политика».

– «Разве это не политика и право?»

– «А? Разве это не право и политика? Ну, это было давно, так что я не очень хорошо помню. В любом случае, прежде чем выбрать факультативы, я прочитал учебники и справочники по этим предметам…»

– «Ты всё эти книжки прочитал?»

– «Это изысканность литературного человека. Но я и так все знал. Я думал, что смогу правильно ответить на большинство вопросов экзамена без подготовки».

- "А потом?"

– «Ну? Поскольку изучение того, что я уже знал, было бы пустой тратой времени, я решил изучать то, чего не знал, и поэтому занялся науками».

– «Старший».

- "Да."

- "Вы с ума сошли?"

– «У вас нет никаких сомнений в том, чтобы разговаривать со своим старшим таким образом…»

В любом случае, именно по этой причине в прошлой жизни я наполовину специализировался на естественных науках.

Благодаря этому перевод нон-фикшена (нехудожественной литературы) сам по себе не был особенно сложным. Он просто вызывал у меня некоторые сомнения.

Причиной распространения приключенческих тенденций и «законов этого мира» в конечном итоге было стремление уменьшить влияние «Земли».

Чтобы приблизить это время, правильно ли распространять здесь «науку с Земли»? Я не уверен.

«Хм… Магия, магия…»

На самом деле, я думаю, что есть явно части, где в этом мире действуют совершенно другие законы по сравнению с моей предыдущей жизнью. Есть что-то вроде Мирового Древа и зверолюдей, которые являются довольно странными существами с точки зрения биологии в моей прошлой жизни.

Но есть и явно схожие элементы.

Гравитация, действие и противодействие, инерция, свет — существовало множество самоочевидных принципов и законов, необходимых для поддержания этого «физического мира».

Поэтому будет неплохо начать с «ясных» вещей.

Не наука моей прошлой жизни, а скорее более очевидные и ясные истины. Я взял рукопись с тумбочки и положил ее на стол.

На обложке рукописи название было написано следующим образом:

[Принципы математики]

Принципы математики.

Математические начала натуральной философии.

Автор: Исаак Ньютон.

«Уф, внезапно у меня начинается ПТСР о старшей школе…»

Несмотря на то, что я выбрал химию и физику в качестве факультативных предметов и окончил инженерный вуз, наука так и не стала для меня по-настоящему родной.

Нисколько.

......

П. П.

Извиняюсь за долгий перерыв с переводом, с этого момента главы будут выходить, как раньше