Кажется, все идет по твоему плану, молодой мастер. Этот конкурс тоже будет популярен".

«План? Это не так уж и серьезно… Я просто сказал: «Было бы здорово, если бы это произошло». Нам повезло».

С тех пор, как Сион поклялся мне в верности, он активно помогал мне с моими «хобби».

Это были различные задачи, связанные с литературой. Он занимался вещами, которые были слишком сложными или отнимали много времени для меня, чтобы делать их напрямую, например, сбор и отчетность по литературным вопросам и слухам.

В прошлой жизни я мог бы получить информацию о литературных тенденциях через «читательское сообщество»…

В этом мире, однако, единственным способом было заставить кого-то собрать информацию лично. Таким образом, я получил большую помощь от Сиона.

«В этом конкурсе может быть больше участников по сравнению с конкурсом «Доктор Джекилл и мистер Хайд».

«А, их определенно будет больше. Вероятно, подавляющее большинство».

"Действительно?"

«Да. Это детективный роман. Учитывая характер обоих произведений, фандомы персонажей обширны».

Количество участников в подобных конкурсах «фанфиков» определяется размером фандома.

А у конкурса [Шерлок Холмс X Арсен Люпен] был особенно выраженным фандом.

Уникальное очарование самого жанра детектива в сочетании с привлекательными персонажами «Шерлока Холмса» и «Арсена Люпена» сделали всех читателей детективных романов по сути частью «фандома».

«Я надеюсь, что из этого получится много интересных работ».

«Хм, но если записей слишком много, читать их все может быть утомительно. Большинство участников могут быть не очень искусны в письме, не так ли?»

«Это правда. Заставлять себя читать неинтересные романы действительно утомительно… Но даже в такой усталости есть свое удовольствие».

«Планируете ли вы и в этот раз прочитать каждое из них лично?»

"Да."

Я ответил не задумываясь.

Я не знал, сколько читателей примут участие в этом конкурсе, но я намеревался сам прочитать каждую заявку.

Вместо того чтобы создавать «фильтр» и рисковать упустить жемчужину, спрятанную в грязи, лучше было самому пересчитать каждую крупинку грязи.

«…Вы весьма решительны, когда дело касается чтения, молодой господин».

«Я не могу идти на компромисс в своих увлечениях».

«У вас не будет недостатка во времени?»

"Хорошо…."

Учитывая период подачи заявок на конкурс и период оценки после него, график действительно будет плотным.

Но все же.

«Если речь идет о чтении, я могу делать это целый день».

«…Понятно. Тогда я сделаю все необходимое, чтобы вам было удобно читать».

«Да. Спасибо, как всегда, Сион».

«Мне очень приятно, молодой господин».

* * *

Издательство «Полцены полдела».

Я рассмотрел конкурсные работы вместе с президентом издательства Райаном и президентом Киндерсли, который приехал помочь.

«Так много заявок! Кажется, их было гораздо больше, чем во время конкурса, который мы проводили в издательстве Киндересли для «Гомера».

«Действительно. Их стоит прочитать».

Оглядываясь назад, я понимаю, что в прошлой жизни я не был тем человеком, который читал много книг.

Один роман объемом около 300 страниц в день — это максимум, на который я был способен. Если читать больше, времени на чтение не остается. (Подготовка к переводу не считается «чтением»).

По сравнению с некоторыми друзьями, которые могли читать книги на библиотечном уровне, мне определенно не хватало чтения.

Самой большой проблемой была моя «скорость». Из-за моей профессиональной привычки переводчика я часто замедлял чтение, заглядывая в заметки или на язык оригинала.

Однако эта проблема решилась довольно абсурдным образом после моего перерождения в этом мире.

«Почему эта книга была исключена из списка кандидатов, автор? Я думал, что это очень интересный и уникальный роман!»

«А, это потому, что это плагиат. Он взял предложения и события из нескольких менее известных романов и смешал их. «Долина Голубого Источника», «Черный Крест», «Риллс и Гейне», «Гарик Уок», «Человек с ружьем», «Деревня без смотрителя» и другие».

«Ты всë это прочитал…?»

«Я прочитал все книги, изданные в Киндересли, а также большинство популярных произведений других издательств».

"Что?"

«Есть много интересных книг».

Благодаря прочтению «всех» известных романов в этом мире, я мог сразу же вспомнить связанные с ними романы, не заглядывая в заметки или ссылки.

Другими словами, я мог достичь углубленного чтения даже с помощью скорочтения.

Конечно, если бы это был роман с глубокой игрой слов, как у Роллс, я бы все равно читал медленно, смакуя каждое предложение.

Но что касается детективных романов, которые больше сосредоточены на «трюках» и «информации», то на прочтение одной книги мне не требовалось и часа.

«Неужели это действительно возможно…?»

«Если у вас есть к этому талант».

«Неужели это просто сноровка…?»

В моей прошлой жизни в Корее были люди, которые создавали и читали лекции по «методам 10-минутного чтения».

У меня были некоторые сомнения, можно ли это назвать чтением. Просто впихнуть сюжет в голову не считалось «чтением».

Я считал, что радость чтения заключается в «процессе», поэтому я намеренно читал медленно, если это была действительно хорошая книга.

Но если целью было «отсеять» романы, которые не придерживались основ, можно было отбросить одну работу за десять минут. Кажется, примерно столько времени уходило на просмотр работ новых переводчиков в моей прошлой жизни.

Это была разница между хобби и работой.

«Если моя лень заставит меня пропустить хороший роман, это будет прискорбно. Поэтому я в итоге читаю больше романов. Даже если роман выглядит ужасно, я все равно его читаю».

«И все же, Геродот, разве вы не можете по первому предложению определить, хорош ли роман?»

«Ну, конечно, неряшливый роман виден с первого предложения, но─».

Я выбрал одну из работ и поместил ее среди «принятых».

Президент Киндерсли, которая читала, нахмурилась, но, казалось, была намерена прочитать дальше, поскольку я счëл его «принятым».

Это заставило меня слегка улыбнуться.

«Если судить о романе по первому предложению, разве не будут другие непрочитанные предложения казаться несправедливыми? Отец Браун, как и Шерлок Холмс, может определить род занятий человека, просто взглянув на его воротник, но сначала он слушает его историю, чтобы избежать предубеждений. Холмс иногда попадает в неприятности из-за своих предубеждений».

«Ха-ха! Тебе, должно быть, тоже понравилось читать «Отца Брауна»! Как и ожидалось, это было очень занимательно, прямо как роман Гомера! И все же, я думаю, что твои истории о Шерлоке Холмсе — лучшие детективные романы!»

«Пфф».

«Ха-ха».

"Почему ты смеёшься?"

Президент Райан, который не знал, что я «Гомер», присоединился к разговору.

Это заставило президента Киндерсли и меня расхохотаться.

Только президент Райан остался в замешательстве, наклонив голову. Я задавался вопросом, будет ли возможность открыть президенту Райану, что я «Гомер». Я не был уверен.

«На сегодня этого должно быть достаточно. Ничего, если я возьму оставшиеся записи домой, чтобы почитать?»

«Конечно! Делай, как хочешь, Геродот! Ха-ха!»

"Спасибо."

"Нисколько!"

* * *

«Отец Браун» — детективный роман о противоречиях.

Этот роман не требовал грандиозных трюков или логической рациональности. Автор «Отца Брауна», «Г. К. Честертон», глубоко понимал противоречия и искажения, которые люди создают для себя.

У него была интуиция, позволяющая ему разгадывать неряшливые, но необычные преступления, рожденные недоразумениями.

Эта методология «психологической дедукции» оказала влияние на романы королевы детектива, леди Агаты Кристи, а ее «королевские» полномочия распространились и на современную эпоху, оказав влияние на многие японские детективные романы.

Если вы читали эти странные, полные недоразумений «японские детективные романы», вы могли бы сказать, что читаете произведения, написанные под влиянием Честертона.

И эти «внутренние человеческие противоречия» вышли за рамки времени и миров.

Любой человек, живущий в любую эпоху и прочитавший «Отца Брауна», неизбежно поймет, насколько вдумчиво он написан.

«…Хахаха. По-настоящему, спасибо… Я даже не могу представить, как я мог бы отплатить за эту доброту… Ты, Гомер, действительно благодетель всех зверолюдей».

То же самое было и со «зверолюдьми».

Рожденные неспособными забыть «инстинкты зверя», зверолюди долгое время подвергались преследованиям. Представляя их, Грей, серый волк, склонил передо мной голову в знак благодарности.

«Что я сделал? Все это стало возможным благодаря заботе церкви».

«Это действительно... Это было заветным желанием всех зверолюдей в течение долгого времени... На самом деле, это было так давно... Ха-ха... Если бы я умер сегодня, я бы не жалел...»

Причина, по которой Грей был мне так благодарен, была проста.

Первоначально зверолюди были расой, не благословлëнной человеческим Господом, и поэтому они не могли принять «крещение».

«Что такой полузверь, как я… мог принять крещение…»

Меня крестили протестантские священники, с которыми я познакомился через «отца Брауна».

"Эй, ты в порядке? Ты плачешь..."

«Ах, извини. Это просто глупость старости… Я был так счастлив, что не мог сдержать эмоций…»

С самого начала я не собирался знакомить Грея с «протестантизмом».

Я познакомил его с протестантизмом исключительно по просьбе церкви.

* * *

[«Как ты все это понял? Ты что, дьявол?»]

[«Я человек».]

[«И поскольку я человек, все дьяволы внутри меня».]

После прочтения «Отца Брауна» в обычный день, когда я читал популярные детективные романы и размышлял, какой роман сплагиатить следующим, ко мне пришли протестантские священники с нелепой просьбой.

«Мы хотели бы, чтобы вы упрекнули достопочтенного».

«…Простите?»

«Пожалуйста, мы