Казначей - Куроками Медака

■ ■

Если и была часть моей истории, которую я хотела стереть, то это были школьные годы, когда я была казначеем исполнительного комитета школьного совета при Кумагаве Мисоги. Однако, когда дело доходит до истории, которую вы хотите стереть, в большинстве случаев это также история, которую нельзя стереть.

Нет.

В этом мире нет такой вещи, как история, которую можно стереть.

Даже если вы способны забыть это, вы не можете сделать так, как будто этого никогда не было.

Вы слышали об этом раньше?

Это называется стираемая ручка. После того, как вы запишете им несколько слов, вы можете потереть эти слова резиновой частью, и слова исчезнут. Это довольно удобно, не правда ли? Если вы хотите стереть все одним махом, вы можете просто направить на нее фен, и бумага мгновенно побелеет. Это очень освежает.

Однако — и это на удивление малоизвестно — слова, стертые трением или нагреванием, на самом деле никуда не делись. Правда в том, что если вы просто охладите их, они в конечном итоге появятся снова.

Это правда, правда.

Это даже в мануале четко указано.

Если быть точным, это должна быть температура около минус 10 градусов — если вы охладите его на мгновение в морозильной камере, слова должны появиться снова. Ну, во-первых, я никогда не пробовал сам выполнять такое странное действие, но если вам интересно, вы можете попробовать.

В этом отношении, хотя тема может быть немного необычной, метафора — это всего лишь метафора, но в любом случае я имею в виду именно это. Я не могу стереть свою историю работы под руководством этого мальчика, и она тоже не исчезнет.

Если бы что-то подобное случилось, я бы просто забыла об этом — и на самом деле многие люди действительно забыли об этом, как если бы это было табу, о котором нельзя было упоминать снова. Даже Зенкичи, возможно, уже забыла об этом — по крайней мере, никогда не было случая, чтобы он сам поднимал эту тему для обсуждения.

Скорее всего, не осталось и официальных записей.

Или, скорее, существование самого Кумагавы Мисоги было бы стерто из любых записей, которые могли существовать — однако, если есть одна вещь, о которой вы позволите мне рассказать вам, Тораи Кудаки.

Хотя, возможно, я, конечно, захочу стереть эту историю.

Это история, о которой я абсолютно не хочу забывать.

Когда мое сердце остыло.

Это воспоминание, которое я хотел бы тихо вспомнить.

■ ■

Когда председатель исполнительного комитета студенческого совета средней школы Хакобуне Кумагава Мисоги пригласил меня на роль казначея, наш разговор пошел примерно так. То, что я обращаю на это внимание, не означает, что разговор был особенно глубоким, но вы можете взять его за пример утомительной болтовни Кумагавы Мисоги. Вы, должно быть, тоже слышали об этом — возможно даже, что в школьные годы его утомительная болтовня была еще более отточенной, чем сегодня.

「Привет, Медака-чан. Что вы думаете о фразе «Лучше сожалеть о том, что вы сделали, чем о том, чего не сделали»?」

С его глухой улыбкой.

И своим глухим тоном президент Кумагава выбросил это.

И хотя я говорю «выбросил это», это было не так, как если бы это было с особенно агрессивным настроем — поэтому я ослабил бдительность. Да, как первокурсник, совершенно без настороженности, ответил я этими словами.

— Не то чтобы я не понимал намерения этих слов, но все же. Если речь идет о том, чтобы предложить точку зрения, лишенную скромности, то вместо того, чтобы сожалеть об этом, я считаю, что лучше вообще этого не делать. По крайней мере, если бы кто-то обратился ко мне за советом, я бы никогда не посоветовал ему делать что-то, о чем он может пожалеть».

Довольно дерзко для первокурсника.

Это мнение не изменилось даже сейчас, и Кумагава просто пропустил его с улыбкой и сказал:

「Хорошо, Медака-чан,」

почти шепотом.

「Но мне наплевать на то, что вы думаете или во что вы верите. На самом деле, меня это так мало волнует, что у меня может начаться головокружение.」

"Ага…"

После того, как мне это сказали, я ничего не могла сказать.

Я даже не могла возразить.

Как вы хорошо знаете, мне очень нравится спорить с другими, используя свое мнение — мне это нравится по-разному, поэтому сказать, что такое обращение со стороны президента Кумагавы было разочарованием, было бы преуменьшением.

В любом случае, он бы не стал со мной драться.

Так что для такого человека, как я, для человека, чьи дни в средней школе были особенно горячими, как я, это было, без преувеличения, довольно мучительно — и эту агонию я должен был продолжать испытывать до летних каникул.

Однако, несмотря на то, что мне нечего было сказать и я не могла возразить, на этом разговор не остановился — нет нужды говорить, что президент Кумагава любил поболтать.

"Понимаете,"

— сказал он, сообщая мне точную причину, по которой ему «плевать» на мое мнение, почему у него «может быть головокружение». Действительно, какой благородный поступок. Вплоть до отвращения.

「В случае «Лучше сожалеть о том, что вы сделали, чем о том, что вы не сделали», человечество никогда не сталкивалось с такой ситуацией — это ситуация с нулевым процентом встречаемости. Тот или иной выбор, которого не существует. Вот почему это в конечном счете просто мысленный эксперимент — спрашивающий просто спрашивает респондента, есть у него мотивация или нет.」

Я понимаю.

Это было очень четкое утверждение.

В этом смысле, когда я сказал, что «если ты пожалеешь об этом, то можешь и не делать этого», эти слова действительно можно было расценить как слова труса, а если так, то я бы, конечно, разочаровался. Президент Кумагава.

Это было немного нетипично, но по существу это было так, как если бы я ответил, что «у меня нет мотивации» на вопрос президента Кумагавы. В таком случае он может вернуться к приглашению меня на должность казначея, то есть предложение может быть отозвано.

Конечно, на тот момент у меня не было намерения работать казначеем исполнительного комитета школьного совета средней школы Хакобуне, поэтому речь шла о том, что важнее мотивации. Потому что это приглашение было не чем иным, как громом среди ясного неба. Я вовсе не отказывалась брать на себя ответственность, но это было слишком внезапно. Я пришла в класс школьного совета только из-за дела со Слугой Разрушения, чтобы встретиться лицом к лицу с его начальником, президентом Кумагавой.

Можно сказать, что мой разум в каком-то смысле остановился.

Нет, нет, бывают моменты, когда даже я перестаю думать, знаешь ли, хотя я рад, что ты так высокого мнения обо мне. Что ж, даже в таком случае вы должны понимать, что даже тот человек, которым вы меня считаете, оставит пробел перед человеком, которым является президент Кумагава.

Но даже так я говорил.Не думая и не рассматривая.

Возможно, я чувствовал, что если бы я держал рот на замке, это означало бы, что я был опровергнут, хотя на самом деле это не было вопросом победы или поражения.

«В таком случае, президент, существует ли выбор того или другого?»"

Есть конечно. И не то чтобы ты не знал ответа.」

Его отношение было таким, как будто он полностью предвидел мой вопрос.

「'Какой мне выбрать?' - вот что это такое.」

"Который из…?"

「Ну, в качестве мысленного эксперимента, может быть, было бы немного резко указать на это, но это чрезвычайно реалистичный выбор - вы даже можете применить его к своей реальной жизни. Допустим, вы столкнулись с ситуацией, когда вы решаете, выполнять определенное действие или нет — неважно, какое именно. Делать ли домашнюю работу или нет, идти ли на работу, занимать ли должность казначея в исполнительном комитете студенческого совета — что угодно.」

"Ага…"

Казалось, я не мог предсказать, к чему может стремиться президент Кумагава, поэтому я просто внимательно слушал. Нет, скорее, я даже не пытался предсказать, куда пойдут его слова, — нетрудно было представить, что это будет бесполезно.

「Оставляя в стороне случай, когда вы выбираете «сделать это», давайте поговорим о том, когда вы выбираете «не делать этого». Это был бы момент, когда можно применить «сожаление о том, что не сделал этого» — но, Медака-чан. «Не делать что-то» — это не совсем то же самое, что «ничего не делать», верно? Если вы не делаете домашнюю работу, вы, вероятно, будете играть в игры или что-то в этом роде. Если вы не пойдете на работу, вы можете отправиться в путешествие. Если ты не займешь должность казначея исполнительного комитета студенческого совета — что ж, ты можешь использовать это свободное время, чтобы пойти на свидание со своим другом детства.」

Когда он употребил термин «друг детства», это не было случайным совпадением, а явным явным намеком на Зенкичи — в конце концов, чтобы позвать меня в офис школьного совета, президент Кумагава использовал именно Зенкичи в качестве мессенджер.

Мне почти казалось, что он небрежно поставил меня под шах.

Но если бы я ответил там, наверное, началась бы истерика, поэтому я просто ждал следующих слов президента Кумагавы.

Президент Кумагава усмехнулся.

А потом продолжил.

"Вот так. В конце концов, «не делать что-то» эквивалентно «делать что-то другое» — так что ситуация «сожаления о том, что это не сделано» невозможна, потому что люди обязательно сделают что-то еще взамен. Другими словами, если вы решите что-то сделать, вы в конечном итоге пожалеете, что не сделали что-то еще. «Какой мне выбрать?» Если бы я перефразировал это, это было бы примерно так: «О чем я хочу сожалеть?» Все варианты, из которых люди могут выбирать, могут быть сведены к одному этому предложению.」

— О каком из них я хочу сожалеть?

「Медака-чан. Что касается тебя — о чем ты хочешь сожалеть?」

Его тон был подобен голосу демона,и как то из кошмара также.

「Тогда ты не пожалеешь, что работал под моим началом?」

Ну, что же вы думаете?

По мнению президента Кумагавы.

Точки зрения президента Кумагавы.

Ах, верно. Даже если это не мысленный эксперимент, на самом деле это просто игра с его формулировками — он вставляет промежутки между словами и переворачивает их, используя принцип рычага, чтобы поиграть с ними.

Трудно поверить, что он говорит серьезно — нет.

В этот момент мысль о том, что он может быть на самом деле серьезен, — вот что определяет Кумагаву Мисоги. Принимать такую игру слов и говорить о ней совершенно серьезно — вот кто такой мальчик по имени Кумагава Мисоги.

Мальчик, который мог поставить свою жизнь на игру.

С тех пор и сейчас он не изменился.

Даже сейчас мне все еще нравится эта часть Кумагавы Мисоги, и даже в то время я не то чтобы ненавидел эту часть в нем. Правильно, если бы я проглотил свою гордость, я бы сказал, что в то время я был полностью уговорен Кумагавой Мисоги.

Скажем прямо.

Сожаление о том, что работал под руководством этого мальчика в качестве Сокровища, может быть, на самом деле не так уж и плохо — так я думал.

Ага.

Конечно, я бы на самом деле пожалел об этом.Я бы в конечном итоге действительно, действительно, пожалел бы об этом.

■ ■

Лучше сожалеть о том, что вы сделали, чем о том, что вы не сделали, но вместо этого я должна сказать, что для меня правильно сожалеть о том, что я не сделала. Однако когда дело доходит до сожалений о том, что я сделал что-то, то это ограничивается только одним, что я хочу сделать больше всего — если подумать об этом сейчас, не это ли имел в виду президент Кумагава своим утверждением?

На самом деле не жалеть о чем-то довольно сложно.

Я снова повторяюсь, но, даже если бы это длилось всего один семестр, мне было стыдно за то, что я работал под руководством Кумагавы Мисоги в исполнительном комитете студенческого совета средней школы Хакобуне. делать все, что он сказал мне.

Я безнадежно сожалею об этом.

Однако, если бы вы спросили меня, не пожалел бы я об этом, если бы не сделал всего этого, если бы у меня была жизнь, которой я не стыдился бы и с чистой совестью… в конце концов, я бы не пошел на свидание с Зенкичи или что-то в этом роде, но наверняка, занимаясь чем-то другим, я бы сказал себе:

«Если бы я только выбрал тогда быть с Кумагавой»

и продолжаю обдумывать свои затянувшиеся сожаления.

Наверное, это и означало «сожаление о том, что что-то не сделал».

Когда вы что-то делаете, это означает, что вы не делаете что-то еще, поэтому фраза «Лучше сожалеть о том, что вы сделали, чем о том, чего не сделали», как сказал Кумагава, в корне противоречие.

Потому что когда люди решают что-то сделать.

В то же время они предпочитают не делать что-то еще.

Когда вы находитесь в точке, где у вас нет другого выбора, кроме как выбирать между двумя вещами, когда вы ограничены одним или другим вариантом — нет человека, который мог бы выбрать и то, и другое. И хотя я старался изо всех сил, чтобы сделать это, это не сработало так хорошо, как я мог надеяться.

Но, в то время.

В то время я думал об этом.Почему? - подумал я.

Если бы я вступил в сговор с Кумагавой.

Разве акт выбора обоих в конечном итоге не станет возможным? Но, в конце концов, эти школьные дни закончились без каких-либо достижений — мечта, которая больше походила на обломки мечты.

■ ■

Я уже упоминал, что природа исполнительного комитета студенческого совета академии Хаконива и исполнительного комитета студенческого совета средней школы Хакобунэ была довольно разной, но если бы мне пришлось привести пример, который можно было бы легко увидеть с первого взгляда, это была бы униформа и повязки.

Как вы знаете, исполнительный комитет студенческого совета Академии Хаконива имеет униформу, специально подготовленную для своих офицеров — следуя точке зрения, что исполнительный комитет студенческого совета должен быть сторонником, работающим в тени, их униформа окрашена в черный цвет.

И повязки.

Повязки обернуты вокруг левых рук офицеров школьного совета, и на них написано соответствующее положение каждого офицера — хотя Зенкичи, который левша, поначалу много жаловался на то, как трудно было его надеть.

Ну, в конечном счете, это стандартная формальность, основанная на руководстве, которое, к сожалению, противоречит опыту левшей, так что мои соболезнования Зенкичи, который продолжит сталкиваться с этой трагедией в будущем. Но в любом случае, в средней школе Хакобунэ вообще не существовало этой униформы особого фасона и преувеличенных нарукавных повязок.

Во всяком случае, исполнительный комитет студенческого совета этой средней школы был всего лишь продолжением представителей класса и дневных дежурных учеников в каждом классе, или, возможно, даже учеников, дежурных по уборке в течение дня.

Они не были грандиозными влиятельными людьми и не были правителями.

Их изначально не было.

Так что, грубо говоря, когда президент Кумагава сказал: «Теперь ты казначей», не было необходимости в сложной процедуре или формальном одобрении. В тот момент я просто стал казначеем.

Да, верно.

Другими словами, помимо обладания очень небольшими полномочиями, можно также сказать, что эта организация обладала ужасающей степенью свободы. Бессильное существование без реальной власти даже вне влияния, но также и существование, которое могло вести себя более свободно, чем кто-либо другой, — это, скорее всего, было правильно для организации, которой руководил президент Кумагава.

Но даже так.

Я действительно думал, что было немного странно, что этот парень был избран с нулевым процентом одобрения.

「Я познакомлю тебя с другими офицерами в другой день, так что теперь ты можешь вернуться в свой класс. Я сообщу советнику. Мы можем оставить подробности и на другой день, так что очень признателен.」

После того, как меня отпустили с этими словами, я удалился из кабинета студсовета — и вот, после тщательной прочесывания воспоминаний, так и вышло, ни слова от меня о принятии должности или вообще о чем-либо.

Хотя я ни слова не сказал о том, сделаю я это или нет.

Если подумать, то это было крайне редким случаем в моей жизни. Как человек, который гордился тем, что сдержал свое слово, количество раз, когда я был сведен на нет, чтобы столкнуться с такими проблемами без каких-либо конкретных заявлений, очень мало — или, возможно, это был бы единственный раз?

Меня отравил президент Кумагава.

Или, чтобы было легче понять, казалось, что он только что переложил ответственность на меня, но это было выражение, которое я не очень хотел использовать — ну, хотя я никогда ничего не говорил о том, сделаю ли я это или нет. это, я действительно думал, что я мог бы также попытаться сделать это, так что в этом смысле все это было просто незначительным шумом, гудящим в стороне.

До обеденного перерыва оставалось еще много времени.

Не то чтобы мы вообще много разговаривали.

Вместо того, чтобы вернуться прямо в свой класс, я решил по пути заглянуть в класс Зенкичи — учитывая, что он был нанят посыльным, я решил, что должен сообщить ему о повороте событий.

"Хм? Казначей школьного совета? Подожди, как так получилось, Медака-тян?

Реакция, которую он ответил, была именно такой, как и ожидалось.

Он был не из тех, кто реагирует не так, как ты ожидал.

Однако после того, как меня спросили, как все так обернулось, реальность такова, что мне нечего было сказать. С точки зрения Зенкичи могло показаться, что я снова затеваю что-то совершенно непонятное, но этого я не мог избежать.

«Ах… Эм… Верно. Я слышал это от мамы, но…Наконец-то успокоившись после крика, Зенкичи снова нерешительно заговорил. То, что он упомянул свою мать, то есть Хитоми-сенсей, было довольно коварным с его стороны.

С тех пор, как он узнал, что я не ровня Хитоми-сенсею, он сходил с ума по этому поводу.Было трудно простить его, но я все равно должен был слушать.

— Медака-тян, ты ведь знаешь о диетах?

«Диеты? Что это? Кажется, я не знаю этого слова.

— …Ах, ну, это действительно не то, что вам нужно делать. Ты действительно слаб, когда дело доходит до общеизвестности, ха.

«Я не слаб, когда дело доходит до общеизвестности».

«Ммм, а как насчет «похудения»?»

"Потеря веса. Я знаю об этом.

«Как твой друг детства, я могу упасть в обморок от твоего поразительного отсутствия женственности».

Сказав такую грубую фразу, Зенкичи продолжил.

«В похудении — другими словами, на диете — говорят, что в начале вы начинаете худеть интересным образом. И отчасти это происходит по той простой причине, что чем меньше вы едите, тем меньше жидкости в вашем теле…

В отличие от того времени, теперь я знаю как значение слова «диета», так и информацию, относящуюся к этому слову, поэтому теперь я знаю, что диета и потеря веса — это не совсем одно и то же. Ну, для такого парня, как Зенкичи, я полагаю, они достаточно похожи, и это, вероятно, не имело значения для его основной мысли.

— В любом случае, после того, как вы будете сидеть на диете от пары недель до месяца или около того, вы достигнете периода застоя, или как они его называют.

«Нация оленей? Что это такое? Звучит неприятно».

«Не холостяцкая нация. Застой. Например, когда что-то замедляется или останавливается».

"Ой."

Что ж, это не изменило того факта, что это звучало неприятно.

«После быстрой потери веса ваше тело чувствует, что что-то не так, и пытается предотвратить дальнейшие изменения вашего веса — якобы так устроено тело. Конечно, поскольку это называют периодом застоя, это не значит, что так будет всегда, поэтому ключ к успешной диете заключается в том, как преодолеть этот период…

"Я понимаю. Это имеет смысл. Когда вы продолжаете свою программу похудения, но не можете добиться результатов, может быть трудно сохранять мотивацию. Так что?"

«— Судя по тому, что сказала моя мама, в мире жили странные люди, и, видимо, они придумали что-то подобное, чтобы преодолеть этот период застоя».

— сказал Зенкичи.

«Ого, так тяжело худеть во время застоя? Ну, тогда, если перевернуть это, сколько бы я ни ела в этот период, мой вес не изменится, верно!? ...Но это неправда, вот в чем дело!

"Ага…"Я ничего не мог сделать, кроме как кивнуть.

То, что должно было быть просто забавной историей, оказалось не очень забавным.

Если бы у этой истории была мораль, она заключалась бы в том, что идеи, предваряющие фразу «если вы перевернете это», обычно не достигают цели — когда вы переворачиваете такую идею, то, по большей части, вы кончите. просто крутишь колёса и никуда не денешься.

Или, скорее, это только усугубит ситуацию.

— Подожди, Медака-чан. То, что я пытался сказать — то, что я пытался сказать словами моей мамы, — это то, что люди, которые пытаются найти какой-то секретный трюк, обычно совершают огромную ошибку, от которой они не могут оправиться. Лично я думаю, что тебе было бы лучше просто затеять драку с боссом Слуги Разрушения — тот факт, что все пошло наперекосяк… Ты этого хотел? Или этого хотел президент школьного совета? В любом случае, мне трудно поверить, что с этого момента ситуация разрешится благополучно.

«…Не похоже, что я планирую вступить в школьный совет по такой причине. Что ж, я планирую приступить к делу в полную силу, как только войду, но сейчас я не думаю, что есть какая-то ситуация, которая должна была бы пойти хорошо.

— Я просто беспокоюсь о тебе, —

— сказал Зенкичи, поникнув плечами.

— Ты можешь говорить все это, потому что еще не знаешь об этом — о нынешнем Исполнительном комитете школьного совета. Вы просто не знаете, какой состав у них там, в исполнительном комитете студенческого совета 66-го поколения средней школы Хакобуне».

— …Ну, это правда, что нет.

Однако я не понимал, почему он сказал мне это так напыщенно. В конце концов, даже Зенкичи не знал, что Слуга Разрушения был офицером школьного совета.

Однако человек, о котором предупреждал меня Зенкичи, был не Слугой Разрушения — другими словами, тем, кто работал менеджером по общим вопросам в Исполнительном комитете школьного совета, — а секретарем.

На следующий день меня лично представил этому человеку президент Кумагава.

Секретарю Исполкома студенческого совета.

Студенту, которым был мой старший брат, Куроками Магуро.