— Ты имеешь в виду, что дал этим высокомерным дамам такой удар? Невероятный. Это действительно невероятно».Хейли пробормотала с крошками печенья во рту. В отличие от ее ненасытного рта, ее глаза были полны благоговения.— На твоем месте я бы испугался и убежал. Я бы попросил прощения. Я знаю, что это очень неловко, но как насчет этого? Лучше, чем быть выпоротой дворянками."Что? Хлыст?"Глядя, как Эмилия широко раскрыла глаза, Хейли спокойно взяла еще одно печенье.«Слушай, Хейли. 100 лет назад дворянам было запрещено небрежно наказывать простолюдинов. В тот день, если бы она взмахнула хлыстом, я бы не отпустил его. Я бы прямо сейчас пошел к мировому судье и предал ее суду!«Вау, успокойся. Эмилия. Хоть я и неграмотен, но знаю, что такое закон равенства. Но это просто то, что написано на бумаге. На самом деле это не написано. И, как вы говорите, ему более 100 лет, так где же на земле кто-то, кто соблюдает закон?»

Рот Эмилии открылся в знак протеста, затем медленно закрылся.«Никто бы не остановил эту даму, даже если бы она сказала, что собирается исправить ваши привычки кнутом. Это было бы бесполезно, даже если бы вы пошли к судье. Он был бы слишком занят, чтобы уладить это, и попросил бы вас вернуться через год. Если бы вы ушли через год, это было бы 2 года; если бы вы пошли через 2 года, это было бы 3 года; Просто так. Вам не кажется?Хейли смахнула крошки с рук, жуя печенье. Эмилия недовольно вздохнула, но ничего не могла опровергнуть.«Причина, по которой ты смогла возразить знати и остаться в целости и сохранности, не что иное, как это. Вот и все.""… Который?"— Вы невеста этого человека.При упоминании «этого человека» губы, глаза и тело Эмилии застыли.— Я знаю, какой ты умный, но, пожалуйста, будь осторожен. Есть еще такая поговорка. Бог не планировал создавать бедных, но умных людей, особенно женщин».Хейли усмехнулась ее причудливым словам, как будто они ее удовлетворили.«Для меня Эмилия Берн — удивительный друг, но в глазах этих людей она просто жадная, мелочная девочка. Это печально, но это так».Эмилия кивнула с горьким выражением лица.«Это только «те люди»? Даже жители деревни так думают. Мой покойный отец, ослепленный жадностью, продал свою дочь, а я — глупый ребенок, осмеливающийся желать места герцогини.В конце концов Эмилии и ее семье пришлось покинуть дом, в котором они жили, не выдержав язвительного взгляда жителей деревни. Они жили скрытно в небольшой хижине в зелковых рощах, к югу от деревни, почти не вступая в контакт с людьми.— Не унывайте, Эмилия. Во всяком случае, все забывают о «невесте семьи Мейер». Даже пастор сказал это некоторое время назад. Было бы здорово, если бы ваша семья снова смогла приходить в церковь»."… Спасибо, что дали мне знать. Моя мачеха хотела бы знать, что пастор сказал это».Эмилия нетерпеливо подняла опущенные уголки рта. Две девушки смотрели друг на друга грустными глазами, и издалека раздался звонок, возвещающий 3 часа дня."Хм? Уже так поздно?»Эмилия встала со своего места.— Ты уже уходишь?— Да, Шарлотта одна.Эмилия деловито упаковала шляпу и пальто.«Эмилия, ты можешь прийти в ратушу на следующей неделе? Мы все решили вместе подготовиться к ярмарке там. Я подумываю испечь печенье размером с твой рост по специальному рецепту моей мамы."Действительно? Такой большой?Глубокие голубые глаза Эмилии, сверкающие предвкушением, быстро погасли.

— Но я не думаю, что смогу. Тот день.""Почему?"«… Это день, когда я иду туда»."Там?"«Званый ужин. Чтобы встретиться с моим женихом.«Ха!»Глаза Хейли снова наполнились благоговением, знала ли она, что Эмилия быстро помрачнела. Возможно, в голове Хейли Уолдорф полно сказочных сцен.

Головокружительный аромат цветов, причудливая люстра, держащая за руку принца, вызывающая восхищение народа…«Как повезло! Было бы неплохо, если бы я могла быть маленькой, как принцесса с большим пальцем? Я хочу спрятаться в кармане твоего жилета и пойти посмотреть!На ее белом и красивом лице была улыбка. Это была горькая улыбка.***

С тех пор прошло несколько дней. Наступил самый тяжелый день в году для Эмилии. «Тот день», о котором она говорила Хейли несколько дней назад, вернулся.

Все начинается с того, что перед домом подъезжает большая четырехколесная повозка.

Ей просто нужно пройти. Модная карета отвезет ее в особняк в Новаке, подождет там и вернется домой, когда придет время.Почему что-то настолько легкое каждый раз кажется таким трудным и ужасным?

— Здравствуйте, мисс Берн.«Здравствуйте, мистер Хьюитт».

Поприветствовав кучера, девушка тяжелыми шагами вошла в коляску.

"Легкомысленный до!"

Вагон тронулся. За пределами леса повозка пересекла бескрайние равнины.

Десятки птиц летали стаями в чистом небе над длинной полосой гор. Великолепные пейзажи отбрасывали странное утешение.

[Никто не может сломить вас, если ваше сердце не позволит этого.]

Эмилия приняла решение, вспомнив отрывок, прочитанный в книге.

После этого вагон еще долго ехал.

Когда ее тело начало одеревенеть, они наконец прибыли в Новак, самый большой и впечатляющий город на континенте.

Словно предвещая начало сцены, перед ее глазами предстала большая площадь и башня с часами. От одного только взгляда на толпу из десятков или сотен людей, заполнивших улицы, у Эмилии будто закружилась голова.

В отличие от сельских дорог, городские улицы были запружены каретами и повозками с багажом.

По мере того, как скорость постепенно снижалась, появилась красивая река Ривьер. Будь то кто-то гулял там, повозка или домашнее животное, все выглядели так, как будто они были существами из совершенно другого мира.

Это был Новак, место, где собирались самые богатые и влиятельные люди континента.

Погремушка. Карета, которая замедляла ход, остановилась. Они прибыли к месту назначения. Эмилия глубоко вздохнула перед большим таунхаусом с садом.

Не ожесточайте свое сердце. Отныне ты должен терпеть остаток дня, заблокировав глаза, уши и все органы чувств.Эмилия вышла из кареты и пошла под руководством служанки. Ее сердце билось. Ее плечи напряглись, а шаги стали тяжелее.

Наконец дверь открылась.

Интерьер был большим и впечатляющим, как дворец. Увидев огромные люстры и великолепные лестницы, тянущиеся по обеим сторонам, Эмилия ощутила силу и богатство семьи Мейер.

— Мисс Эмилия Берн прибыла.

Глаза людей, собравшихся в гостиной, сразу же обратились к Эмилии. Затем, в одно мгновение, вернулись на исходные позиции.

Словно искал муху, которая назойливо летала.

Он также отличался от особняка Кавендиша.Никто не смеялся над ней и не издевался над ней. Они просто полностью ее игнорировали."Ты сдесь."Единственная женщина, подошедшая к ней с улыбкой, — Кейтлин Мейер, мать ее жениха.Она совершенно отличалась от дам особняка Кавендиш.

«Старший сын сэра Мейера, принц Хадиус Мейер, прибыл».Взгляды людей сразу обратились к нему. Эмилия тоже последовала за ним.Хадиус Мейер.Как следует из названия, красивый человек, получивший божье благословение. Мой жених, которому завидует весь мир.Хотя это было всего год назад, лицо, с которым я был так знаком, становилось все ближе и ближе в моем сознании.Он пришел прямо из академии Эльфорта? Он был одет как морской офицер. Холодное достоинство исходило от белоснежной формы.Он снял шляпу и поприветствовал людей. Вокруг него образовался круг.

Это выглядело смешно, но это само собой разумеющееся. Потому что целью званого обеда был Хадиус Мейер, наследник семьи Мейеров.Хадиус обменивался беседами с людьми со свойственной ему прохладной и элегантной улыбкой.Ни в коем случае он не хвастался и не вел себя высокомерно о том, что он центр мира

Первым он подошел к самому дальнему гостю. Он не делал различий по званию или званию и относился ко всем справедливо.Кроме одного человека.Его невеста Эмилия Берн.В какой-то момент их взгляды встретились. Серебряные глаза под тонкими черными волосами пронзили грудь Эмилии, и у нее закружилась голова.Эти глаза - проблема. Этот пристальный взгляд, который смотрит на вас захватывающим взглядом, как будто все остальное в мире не имеет значения.

Эмилия скрывала своим холодным равнодушным взглядом свое дрожащее тело и пульсирующий пульс.

Перевод через Google Спасибо за внимание...