Ради Психеи

— Пусть ни один мужчина не полюбит её красоту.

Вложи в её сердце ничтожную, жалкую любовь — такую, что не получит ответа,

и пусть она проживёт жизнь в унижении и страданиях.

Каждую ночь, когда над землёй опускалась полная тьма, без единого луча света, он спускался к её окну.

— Пусть будет так, — шептал чей-то голос, —

пусть живёт как брошенная чудовищем жена,

среди позора и одиночества»

В тишине ночи все неуверенности ползали, как чудовища.

Что если он вдруг набросится и задушит её?

Или исчезнет без следа, оставив её одну?

Всё это были лишь слабые, беспомощные фантазии.

— Накажи ту гордую принцессу, Эрос.

Своей силой покажи ей цену несправедливой красоты.

Но каждый раз, когда он появлялся у окна,

все тревоги исчезали, словно ложь,

будто никогда и не существовали.

— А если я действительно то чудовище, о котором ты слышала?

— Тогда вы — именно тот муж, каким я вас и представляла.

И тогда бог, ослушавшийся собственную мать,

наклонился над принцессой, лежавшей на постели.

Его широкие плечи отбрасывали невидимую тень,

и эта тень, как живое существо,

поглотила её целиком.

— Сможет ли твоя любовь быть такой же совершенной, как моя?