Тут должна была быть реклама...
"…и так вы управляете десятью тысячами пустых, имея лишь воду, мозговых слизней и постоянный запас компостируемых материалов для их нерестилищ."
Рай облизнула гу бы. До сих пор экс-богиня мудрости слушала с живым интересом. Рай же, напротив, никогда в жизни не чувствовала себя так тошно, и не только потому, что её переполняло столько нервозности, что хватило бы взорвать десять человек.
Это была не её собственная лекция. Руна проделала почти всю работу, вплоть до написания сценария, а когда её спросили, не нужны ли ей книги из библиотеки запретных знаний, она лишь сказала, что в этом нет нужды. Она сотворила всё это за день, и у неё ещё хватило времени снабдить каждую мелочь аннотациями на складных, цветных карточках. И было ужасно осознавать, что единственная задача Рай – это презентация.
Улыбаться, выглядеть мило и не облажаться.
"Интересное предложение," — произнесла Уовис, листая несколько иллюстраций, которые как раз были вкладом Рай.
"Личинка ксандрийского овода всегда была известна своей необычайной способностью манипулировать нервными окончаниями своих хозяев, однако такое применение… ново. Если позволите спросить, это всё теория?"
"Это было проверено… многократно."
'О, отлично, Рай, просто выстави себя военной преступницей.'
Она сдержала желчь, подступавшую к горлу, и сверилась со своими записями.
"Н-но эти твари хороши не только для контроля над разумом. Если натренировать их на определённые импульсы, они могут стимулировать гиппокамп, чтобы вызвать воспоминания, которые пустые давно считали забытыми. Это могло бы принести пользу, настоящую пользу, если бы только был способ убрать всю остальную гадость…"
"Полагаю, ты достаточно долго брызгала слюной."
Рай совершенно застыла. Даже без изменения тона это ощущалось как словесная пощёчина.
'Она заметила, что это не моё? Ой, да кого я обманываю, она точно знает.'
"Я одобряю твой дух. Среди всех земель нет никого, кто мог бы придумать подобную инициативу, кроме меня, разумеется."
'Вот оно, вот вердикт. Рай-обманщица, недостойная даже написать собственное имя.'
"Ты прошла испытание и достойна всех наград, которые это влечёт за собой."
⟨ Вы завершили официальное великое испытание ⟩
⟨ Вы умеренно достойны ⟩
Рай почувствовала, словно с её шеи и плеч сняли невидимую цепь, и маленькая фея-лягушка вот-вот выпрыгнет из-за угла, чтобы сказать ей, что она всё ещё спит. Может, её уши всё ещё были полны сонной воды.
"Что?"
"В дополнение к этим наградам я позволяю тебе взять всё, что пожелаешь, из моей библиотеки. Да послужат тебе знания в твоих начинаниях."
Рай просто стояла, изображая из себя выброшенную на берег рыбу.
"Я-я польщена, конечно, но…"
Но ничего. Это был её выход. Ей следовало просто принять его и быть счастливой.
"Что вы будете делать, когда мы уйдём?"
"Гора меня не желает, но и покинуть её я не могу. Я останусь и буду ждать конца. Ибо что ещё делать тому, кого так не любит мир?"
"Вы могли бы пойти с нами?"
Но печальное выражение, с которым она гладила чёрное перо, подсказало ей, что это не сработает.
"Неважно. Глупо было спрашивать. В смысле, не то чтобы мы не хотели взять вас с собой, но…"
"…восхождение на гору, чтобы встретить тех, от кого я отреклась, меня не прельщает," — улыбнулась она.
"Ступай теперь. Ты заслуживаешь всего, что тебе дано."
Было трудно согласиться или вообще принять какое-либо решение. Её ноги приросли к земле, даже когда она отводила взгляд. По правде говоря, она уже знала, что выберет путь труса.
"… хорошо."
Улыбка Уовис провожала её, когда она повернулась, чтобы уйти по главной тропе через лес голых деревьев, и шла, пока не оказалась едва за пределами досягаемости.
"Поистине, какая жалость," — пробор мотала богиня и тоскливо погладила крыло своего отца-птицы.
Сэм и Ханна ждали её у тайного входа. Они разбили небольшой лагерь и даже сложили несколько камней, чтобы затруднить враждебное приближение. Они обе оживились, когда она подошла, с рюкзаками в руках.
"Ну что? Мы застряли в этом ледяном царстве навсегда?" — спросила Ханна, на что Сэм щёлкнула её по лбу.
"Моя горошинка никогда бы нас не разочаровала. Если есть что-то, что она делает лучше всего, так это использует свои руки для учёбы. Вообще-то, одно из двух."
"А именно?"
"С каких это пор вы двое так сблизились?" — спросила Рай.
"Как долго меня не было?"
"Почти три недели. А я тем временем удочерила Ханну в качестве ученицы и младшей сестры."
Сэм поймала Ханну в удушающий захват, вызвав яростное сопротивление.
"Научила её разводить огонь, готовить крыс и основным знакам умиротворения."
'Потому что я забыла, что это моя обязанность. И потому что у Сэм есть фундаментальная потребность о ком-то заботиться.'
"Отпусти меня!" — крикнула Ханна.
"Агх! Ну что? Не заставляй нас ждать вот так."
Рай издала звук, средний между вздохом и хныканьем.
"Мы можем уходить в любое время."
Ханна наконец-то освободилась из захвата.
"Не могу дождаться, когда посплю в кровати, где температура выше нуля."
Они собрались довольно быстро. У Сэм был новый меч, который она добыла в руинах, так как её старый был покрыт зазубринами и неприятной трещиной, идущей до середины клинка. Её новый меч выглядел так, будто был достоин короля, что, вероятно, означало, что она ограбила правильную могилу.
Они обнимались, пока Ханна пыталась уместить семь разных посохов в свой рюкзак.
"Люблю тебя," — сказала Рай.
"И я тебя люблю, горошек."
"… но?"
"Никаких «но». Я просто рада, что мы можем уйти, и что у нас есть зацепка по поводу твоего лечения, даже если для этого придётся найти богиню казней, или, если не её, то Чашу."
Рай неловко поёжилась.
"Иногда страшно осознавать, на что ты пойдёшь ради меня."
"Я бы не хотела жить без тебя. Я бы сразилась со всем миром, если бы это означало, что мы сможем провести вместе ещё один день."
'А я тут думала о том, чтобы совсем сдаться.'
"Эй, что тебя так расстроило?"
Сэм попыталась смахнуть одну из слёз Рай, но рука прошла насквозь, так как слеза была призрачной.
"Я просто хотела бы быть больше похожей на тебя. Храброй, верной, стойкой. Во мне ничего этого нет, я добралась сюда лишь на плечах Элии и обманув подавленную богиню. Я не знаю, почему рыцарская школа хотела сделать рыцарем меня, а не тебя. Мне было страшно тогда, и мне страшно сейчас."
Она посмотрела на Сэм. В этих глазах была сила, безграничная сила.
"Как у тебя это получается?"
Та на мгновение задумалась.
"Я спрашиваю себя, стоит ли разочаровывать людей, которых я ценю, того, чтобы не делать всё, что в моих силах."
Рай встрепенулась.
"Значит, если я думаю, что предпочла бы видеть кого-то счастливым, а не грустным, мне следует его подбодрить?"
"Иногда всё так просто."
Сэм прижалась к ней и быстро чмокнула.
"Ладно, девочки, готовы выдвигаться?" — спросила Ханна.
"Один момент."
Рай порылась в своих вещах. Она взяла лишь горстку книг, среди них была та, что о восхождении гигантов, и та странная книга сказок. Последнюю она нашла первой. Как там всё начиналось?
'В начале всё было сохранено под великим ископаемым древом…'
Внезапно она подскочила, едва не опрокинув Сэм.
"Мне нужен один момент."
Она побежала обратно по лестнице, мимо старой библиотеки в тайном доме богини, лишь немного замедлившись, когда её ноги почувствовали под собой лёд. Богиню, должно быть, не впечатлила спешность её гулких шагов, потому что она выглядела так, будто только что проснулась от особенно неинтересного сна.
"Ты вернулась," — пробормотала она сквозь пряди чёрных волос.
Оказывается, даже у богов волосы по утрам могут быть растрёпанными.
"В-ваш отец," — выдохнула Рай.
"Он – Эретель, третий великий бог, да?"
Кивок.
"И он знал магию ещё до того, как он, Рутэ и Ворга убили двуликого бога?"
"Он был мастером во всём и учился без усилий. Он был хорошим учителем."
"Т-тогда вы не можете быть нелюбимой миром, даже если вас заставили жить как политическую закл ючённую."
Она перевела дух и выпрямилась.
"Все думают, что он использовал свою четверть тела четвёртого великого бога для исследования магии, но зачем ему это? У него уже была вся магия в мире, но у него не было дочери. Вот почему другие боги вас недолюбливали, потому что он решил создать вас из этой четверти, когда мог бы получить всё остальное."
Уовис встрепенулась. Всё её лицо, казалось, поднялось, поднялось, искажаясь, пока не стало совсем нечеловеческим. Из-за её спины выросла троица крыльев, но все они были неправильными и все росли с левой стороны.
"Ты – самое странное маленькое существо, разрываемое между состраданием и самодовольством. Боги презирают странное, неугодное, но мне всё равно. Моё рождение было грехом, но оно бледнеет по сравнению с грехами Чаши, грехами солнца."
Под её ястребиным взглядом Рай внезапно почувствовала себя очень маленькой.
"Какими грехами?"
Богиня прищурилась.
"Тупица, но не безнадёжная дура. Иди читай свои книги."
Она подняла руку и указала в сторону.
"Иди к склону горы, где камень трескается и расщепляется в землю. Там ты найдёшь великий механизм, с помощью которого сможешь вознестись далеко вверх по горе. Когда-то он использовался для перевозки подношений и жертв, но теперь он станет твоей последней наградой."
Она почувствовала лёгкий порыв чистого резервуара, толкающий её к выходу. Это было ровно настолько грубо, насколько подобает для того, кто злоупотребил гостеприимством и вытащил на поверхность нежеланные воспоминания.
"Я, эм, благодарю вас? Удачи… в смысле, до свидания. На этот раз по-настоящему. Я бы хотела когда-нибудь вернуться, если можно. Можно? Вы будете в порядке?"
Двери захлопнулись за ней, вернув её к растерянным Ханне и Сэм.
"Всё…"
"Да! В смысле, не совсем. Мы можем идти. Можем идти? Сейчас, пожалуйста."