За столом царила ледяная атмосфера.

Виновником был Со Ха Хён. Кан Чи Чжун, с разбитой губой, прижимал язык к ране, останавливая кровь. Его лицо, как ни странно, не выражало злости. Напротив, он выглядел… довольным.

Сбросив маску перед «старшим братом», он теперь открыто разглядывал Со Мин А. Её ухо с отпечатком от подушки, растрёпанные волосы, старая пижама, пропитанная её запахом — он впитывал её всей душой. Ха Хён нахмурился.

— Глаза, — резко сказал он. — Отведи.

Чи Чжун медленно повернулся к нему, его взгляд скользнул вяло, будто он нарочно тянул время.

— Ты не с официальным визитом, чтобы просить её руки. Просто заявляешь, что заберёшь её? Куда? К себе? Твоя семья в курсе?

Мин А дёрнулась, будто хотела что-то сказать, но Ха Хён упрямо смотрел только на Чи Чжуна. Его упрямство ясно показывало: он разберётся с одним.

— Вы встречаетесь, и что дальше? — бросил он, не сдержав раздражения.

— Хочу каждый день ночевать здесь, — тут же ответил Чи Чжун.

Ын Гиль, схватившись за лоб, вздохнула. Она тревожно покосилась на мужа: его челюсть напряглась, мышцы застыли.

— Собрать вещи и жить вместе здесь? — уточнил Ха Хён.

— Можно и так, — кивнул Чи Чжун.

— Блять, что? — Ха Хён улыбнулся, но его голос был ядовитым.

Ын Гиль быстро схватила его за руку, а Мин А убрала чашку со стола. Обе знали, что его ослепительная улыбка — плохой знак.

Он не просто злился из любви к сестре. Это была горечь оттого, что Мин А, которую он только начал по-настоящему защищать, уже ускользала.

— Ни за что. Связываться с UH? Никогда. Кан Ён Чжун, твоя сестра, в любой момент может вернуться к мужу. Отправить Мин А в этот гадюшник? Да я скорее сойду с ума.

Его голос был холодным, как сталь. Но Чи Чжун ответил спокойно:

— Я ушёл из UH. Отказался от наследства. С этой семьёй меня больше ничего не связывает. Я теперь сирота по собственному желанию, брат.

Ха Хён, потирая виски, нахмурился.

Чи Чжун и Мин А? Что за странная пара.

Их семьи уже разыгрывали драмы похлеще сериалов, и вот они снова переплелись. Его взгляд был ледяным.

Мин А, как на площадке, вскинула руку в защите:

— Мы не поженимся! Никаких записей в реестре! Я за свободные отношения!

— Что? — переспросил Ха Хён.

— И мы с доктором это обсудили. Мы знаем про семейные дела друг друга. С родственниками — никаких связей. Будем жить вдвоём, как на острове.

— Не жениться? — уточнил он.

— Да! — Мин А улыбнулась, успокаивая его.

Но лицо Ха Хёна стало ещё мрачнее. Его взгляд, как лезвие, впился в Чи Чжуна.

— Значит, хочешь взять от Мин А всё и сбежать? Так теперь делают?

Он повернулся к сестре:

— Мин А, где у тебя глаза?

— Я ещё ничего не давала! — выпалила она.

— Что?

— Ну, то есть… — покраснев, она выдавила: — Ничего такого ещё не было.

— …

— …

Это что за разговор?

Будто вороны пролетели, каркая над столом.

— Я даже не видела… ничего такого! Так что не надо меня обвинять!

Ын Гиль и Ха Хён переглянулись. Она застыла, а он сморщился, сжав губы. Молчание тянулось, как патока.

— Вы точно родные, — пробормотала Ын Гиль.

Ха Хён, жуя губу, мечтал о сигарете.

— Со Мин А, — позвал он.

— Да? — откликнулась она.

— Это называется гражданский брак.

— …Да.

— Уверена в этом?

Его взгляд был суров. Мин А, сглотнув, собралась с духом.

Ей всегда было трудно объяснять свои чувства, но теперь она знала: близкие будут ждать её слов.

— С доктором я хочу заниматься любимым делом до утра, встречать рассвет. Но не сейчас. Я знаю, это сложно. Но у меня есть план! Я всё продумала, буду двигаться шаг за шагом.

Пока Ха Хён допрашивал сестру, Ын Гиль наблюдала за Чи Чжуном. Он не выглядел обиженным её словами о свободных отношениях.

Но это вызывало подозрения. Такой скрытный человек не мог быть таким простым.

— Шаги? — переспросил Ха Хён.

— Да, я же взрослая, у меня всё спланировано, — ответила Мин А.

— Шаги к гражданскому браку? Хватит болтать, ты же осторожная, начни с дружбы…

— Начну с первой ночи и независимости от этого дома…

— Что? — воскликнул он.

— Что? — эхом повторила она.

Слова смешались. Ын Гиль была в шоке.

Первая ночь?

Чи Чжун лишь прятал странный блеск глаз за очками.

— Со Мин А, — голос Ха Хёна дрожал, как расстроенная струна.

Он сдерживал ярость.

— У тебя больше нет выбора.

— Что?

— Переход отменяется.

— !..

— Хочешь независимости? Тогда меняйся со мной, — он кивнул, подначивая. — Или живи в моей тени. Ты же даже страховку не платишь, сидишь на моей.

— Ах ты!.. — Мин А застыла, поняв намёк.

Он опять про трансфер спортсменки?

Она начала переглядываться с братом.

Так ты мстишь?

Ын Гиль растерялась от их внезапной войны.

— Хочешь свободы? Сначала отдай её, — сказал Ха Хён.

— Это разные вещи! — возразила Мин А.

— Нет, это бизнес.

— Брат, ты знаешь, что ты подлый?

— Это мой стиль.

О чём они вообще? — Ын Гиль не понимала их намёков.

Она посмотрела на Чи Чжуна, а он лишь пожал плечами с лёгкой улыбкой.

— Финансовая поддержка, права партнёра, пакет «старший брат» — всё тебе дам, — сказал Ха Хён.

— Ого… — протянула Мин А.

— Только отдай её.

— Тьфу! — Мин А топнула ногой под столом.

Её дилемма была как выбор между мамой и папой. Чи Чжун, зная это, был сегодня особенно упрям. Он крепко сжал её руку, давая знак не сдаваться. И бросил бомбу:

— Я въезжаю. Позвольте жить у вас, брат.

— !..

Все замерли от его заявления.

— Лучше держать меня поближе, — добавил он.

Это был его план. Уговаривать Мин А на совместную жизнь — пустое. Но он хотел быть с ней, стать частью её жизни.

Жить в доме Ха Хёна — безопасный ход для всех.

Ын Гиль рассмеялась:

— Со Ха Хён, ты уже второй раз пускаешь зятя в дом.

* * *

Переходный сезон взбудоражил клуб. Некоторые игроки пропускали тренировки, другие сидели в телефонах. Переговоры о зарплатах и трансферах решали их будущее.

Но Ын Гиль волновалась из-за заявления Мин А. Заметив её состояние, Мин А подбежала с полотенцем.

— Спортсменка!

— …

Когда она так выросла?

Чувство было как при получении её приглашения на свадьбу. Но Ын Гиль решила не вмешиваться. Мин А — семья. Если она вернётся с болью, Ын Гиль будет на её стороне.

Она хотела только поддержать. Мин А, идущая к своей цели, была прекрасна, в отличие от той, что примеряла свадебное платье с грустью. Ссоры оставались на долю Ха Хёна.

— Про доктора Кан Чи Чжуна, — начала Ын Гиль, вытирая пот. — Он может разбрасывать носки или бельё.

— Что? — удивилась Мин А.

— Быт может не совпасть.

Она хотела поддержать, но предупредить. Мин А, аккуратно убирающая волосы из ванной, могла стать служанкой для Чи Чжуна. Ын Гиль сверкнула глазами, как тренер:

— Если он окажется негодяем — выгоняй.

Мин А странно посмотрела на Ын Гиль. Её взгляд говорил: «Ты ли это говоришь?»

— Да твой Ха Хён чистюля! — возразила она.

— Доктор тоже! Я была у него — ни пылинки, ни крошки! А бутылки в холодильнике — как по линейке!

— Это не чистоплотность? — прищурилась Ын Гиль.

Чистюля мог изводить Мин А.

— Нет! Я как-то пролила сок на его компьютер. Игровой, прямо во время игры!

— И?

— Он… поцеловал меня.

— Что? — Ын Гиль опешила.

Мин А, улыбаясь, ткнула носком туфли в пол. Ын Гиль, сдерживая сарказм, сменила тему:

— Когда он тебе понравился?

Из-за разрыва с Ха Хёном она не замечала окружения. Видимо, тогда начались их отношения. Ей было жаль, что она не поддержала Мин А.

Мин А, мастер избегать людей, начала новые отношения и строила планы. Это был прогресс.

— Сначала мне нравился суп с ним, — призналась Мин А.

— Суп?

— Он сразу видит, вкусные ли кубики кимчи.

Она покраснела, теребя руки.

— А ещё наши напитки для команды. Красные, с аминокислотами. Он делает их по своему рецепту — это так вкусно! Я была в восторге! В следующем сезоне их введём.

— Ага… — И это повод влюбиться? — подумала Ын Гиль.

— А ещё он классно пародирует женских волейболисток!

— Женских?

— Да, их интонации, привычки. Я просила спародировать мужчин, но он сказал, что это не его. Конечно, ведь он предан женскому волейболу! Настоящий член «Ветроуказателя»! — гордо заявила она.

Просто приревновал, — подумала Ын Гиль.

— И самое важное, — Мин А, сложив ладони, прошептала:

— Он врач, и…

— Поняла, профессия подкупила? — улыбнулась Ын Гиль.

— Я показала ему дневник, где десять лет записывала про тебя.

— …

— Он запомнил всё по датам. Это было так трогательно, как победа в KOVO Cup.

Нет, это не то!

Ын Гиль схватилась за голову.

— Доктор правда добрый и классный, да?

Ын Гиль хотела быть строгой, но ей стало жаль Чи Чжуна.

* * *

После ужина с командой Ын Гиль заметила Чи Чжуна, скользящего по коридору на электросамокате. Она кивнула и хотела уйти, но он бесшумно приблизился.

— Спортсменка, — позвал он.

— Чего?

После утреннего скандала она не была к нему расположена. Заметив его разбитую губу, она ускорила шаг.

— Спортсменка.

— Извиняюсь за мужа, что ударил. Но ваши нежности были перебором.

— Больше, чем на телевидении?

Наглец.

Ын Гиль, уперев руку в бок, посмотрела на него. Он спрыгнул с самоката.

— Почему Мин А тебе нравится?

Она вложила во взгляд всю строгость. Он, тронув губу, замялся, но ответил:

— Она такая… забитая.

— Что? — Ын Гиль округлила глаза.

— Я знал, что смогу её любить больше всех.

— …

— Её заикание мило, её осторожность мила, а когда она шмыгает носом и плачет — это чертовски мило. Никто этого не видит. Мне повезло.

Ын Гиль, фыркнув, откинула волосы.

— Спасибо тебе за одно, спортсменка. Ты разорвала её помолвку. Я уже готовился ворваться, билет на самолёт был куплен. Хотел украсть её и улететь.

— !..

— Она моя. Замужество? Это бред.

Мин А, как ты выбрала такого?

Ын Гиль пожалела, что посочувствовала ему. Она захотела посадить Мин А и всё обсудить.

— Утром ты о чём думал?

— О чём?

— Про жить у нас.

— Это был ход.

Она ждала продолжения.

— Я не мог забрать её по-джентльменски. Решил, что лучше войти в её жизнь. Главное — видеть её каждый день.

— …

— При свете дня, — он поправил очки с хитрой улыбкой.

Что этот псих несёт?

Ын Гиль хотела возразить, но он сменил тон:

— Лучше, чем начинать в подвале без денег.

Ты же не это имел в виду.

Она смотрела с подозрением. Его уклончивые слова могли сбить с толку. Она мысленно разобрала их.

— То есть, без денег и терпения, ты решил жить за счёт девушки? Так?

Он вскинул бровь, задев его гордость, и потёр татуировку на запястье.

— Мин А не знает, что такое любовь между мужчиной и женщиной, — сказал он, и в его лице мелькнула человечность.

Ын Гиль замерла. Они что, вообще разные мечты видят? Кто тут добрый, кто не знает любви?

Но Мин А, краснея от поцелуев, точно знала, чего хочет. Она не меняла жизнь без причины.

— Ждать бесполезно. И говорить о браке тоже, — продолжил он.

Ын Гиль мысленно усмехнулась. Слишком много тумана — сам заблудишься.

— Я не заставлю её делать то, чего она не хочет. Пока, — его глаза вдруг сверкнули, как у змеи. — Но без брака связь сложнее. Я стану для неё всем: соседом, другом, врачом, поваром, уборщиком, комментатором, консультантом, курьером, тренером, комиком, помощником, редактором, даже ИИ…

ИИ? Он что, приложение?

Ын Гиль опешила.

— Я не собираюсь жить за её счёт. Мне нужно быть с ней, чтобы всё работало. Это эффективно, — закончил он.

— …

— Назови меня зятем.

* * *

В укромном ресторане с чёрным мрамором и тусклым светом Ха Хён медленно резал стейк, но не ел, а разглядывал кровь на тарелке.

— Садись, — сказал он, не глядя на вошедшего Чи Чжуна.

Тот, не озираясь, зевнул и сел.

Наглость или глупость?

Ха Хён звякнул колокольчиком. Официант забрал стейк и поставил перед Чи Чжуном.

— Ешь, — голос Ха Хёна был холодным, но давящим.

Чи Чжун без колебаний принялся за мясо. Кровь на тарелке его не смущала — он привык к крови.

— Слушай, пока ешь, — добавил Ха Хён.

Его взгляд скользнул по Чи Чжуну.

— Расскажи про первую ночь.

Чи Чжун поперхнулся, подавившись мясом.

— Что ты сказал, что Мин А заговорила про первую ночь?

Чи Чжун прижал язык к разбитой губе.

Это было несправедливо. Он избегал намёков на секс, уважая Мин А. Но её прямолинейность…

— Это наследственное, — сказал он.

— Что?

— Мин А сама шутит про такое. У неё богатый репертуар.

— …

Ха Хён замер, не зная, то ли оскорбиться, то ли гордиться.

Чи Чжун понял: это его шанс. Угрозы и уговоры на Ха Хёна не действуют. Оставалось только умолять.

— Брат, я могу назвать 206 костей и мышц на корейском, китайском, английском и латыни. Могу перечислить их начало и конец, нервы, фасции, артерии и вены…

— …

— Но я ещё не трогал верхнюю часть большой грудной мышцы Мин А.

— Что?

— Грудь. В науке — молочные железы.

Ха Хён, сжав виски, выглядел ошарашенным.

Ёбаный в рот...

Он вздохнул. Утро началось идеально, а теперь он был вымотан.

Мин А угрожала раскрыть его планы с трансфером. Ын Гиль призналась, что не готова к уходу сестры.

Ха Хён, жадный до власти, ставил Ын Гиль превыше всего. Если она разочаруется, всё потеряет смысл.

Лучше отменить трансфер, чем расстроить её.

Но желание удержать Ын Гиль в «Чёрных Фуриях» снова не сбылось.

Зато он услышал её шёпот. И не пропустил ни слова.

Её желания будут исполнены.

— В дом не пущу, — сказал он.

Глаза Чи Чжуна сверкнули.

— Живи рядом.

— !..

— Ходи туда-сюда, это я стерплю. Но держись ближе, в радиусе пятидесяти метров. Не смей отдаляться от семьи. У меня нет понятия «вышла замуж — чужая».

Очки Чи Чжуна сползли. Он тихо рассмеялся. Ха Хён, улыбаясь, показал ямочки.

— Не думал, что скажу это снова, — сказал он. — Гражданский брак не афишируй. Общество консервативно, и «Чжегён» не будет пионером. Но если хочешь быть с Мин А…

— …

— Сначала разберись со мной, зять.

Его глаза искрились весельем.

— Ты неофициальный зять «Чжегёна». Я лично тебя всему научу.

— Что? — Чи Чжун растерялся.

Дверь щёлкнула, закрываясь.

Через пару недель Чи Чжун, с синяками на лице, стал новым соседом. Ха Хён вернул себе спокойное утро.

Трансферный сезон завершился. «Ветроуказатель» сохранил всех ключевых игроков, включая Кон Ын Гиль.