Интервью с автором: Рифудзин на Магоноте

Вопрос: Что побудило вас начать писать этот роман?

Ответ: Я вдохновился написать «Mushoku Tensei», когда читал истории на сайте «Let’s Be Novelists» и подумал: «Меня не раскритикуют, если я опубликую свою работу».

* * *

Вопрос: Что вы почувствовали, когда получили предложение о публикации?

Ответ: Конечно, я был рад. Также подумал: «Ну, это вполне заслуженно». В то время был настоящий бум публикаций, и произведения, которые попадали в верхние строчки рейтингов, обычно получали предложения от издательств.

* * *

Вопрос: Какие художественные произведения (романы, манга, аниме, игры, пьесы и т. д.) повлияли на ваш роман?

Ответ: На меня повлияло всё, что я когда-либо читал или смотрел, но в плане письма я особенно вдохновлялся прозой Акияма Мидзухито — такими его произведениями, как «E. G. Combat», «Neko no Chikyūgi» и другими.

* * *

Вопрос: Что для вас самое важное при создании истории?

Ответ: Делать её лёгкой для чтения и понимания. Каждый писатель придумывает то, что ему самому интересно; но передать это читателю — вот где проявляется мастерство. Когда я пишу, я стараюсь, чтобы мои мысли были понятны.

* * *

Вопрос: Были ли у вас трудности или сомнения во время написания?

Ответ: Я всегда сомневаюсь, когда пишу. Особенно в «Mushoku Tensei»: в каждой сюжетной линии есть моменты, где нет простого решения. Рудеус постоянно переживает и сомневается, и истории часто заканчиваются так, что нельзя однозначно сказать, было ли принято правильное решение. Как автор, я испытывал те же сомнения.

* * *

Вопрос: Если оглянуться назад, чем вы занимались до дебюта? Что изменилось после него?

Ответ: До дебюта я был безработным. После — мне больше не пришлось беспокоиться о поиске работы.

* * *

Вопрос: Как выглядит ваше рабочее место и какие инструменты вы используете? Как придумываете сюжет?

Ответ: Я пишу дома на компьютере. Также веду блокнот, чтобы можно было писать, где бы я ни был и с каким бы компьютером ни работал. Блокноты не такие удобные, но они помогают легче начать писать. Рекомендую использовать их, чтобы сосредоточиться на качестве текста.

* * *

Вопрос: Есть ли у вас способы расслабиться во время написания? Увлекаетесь ли чем-то новым?

Ответ: В последнее время я пишу не так много, чтобы нуждаться в отдыхе. Когда не пишу — обычно играю в видеоигры.

* * *

Вопрос: Есть ли у вас любимая еда или местное блюдо, без которого не обходится работа?

Ответ: Обожаю заварные пирожные. А из местных блюд — часто ем рамен с тушёной свининой из ближайшего ресторана. Я, конечно, не не ем во время написания, но когда нервничаю, начинаю грызть салфетки.

* * *

Вопрос: Есть ли персонажи (главный герой и другие), основанные на реальных людях или на вас самих? Как вы создаёте таких ярких персонажей?

Ответ: В целом, идеи приходят, когда я наблюдаю за другими людьми или персонажами из других произведений. Когда мне нравится персонаж, я часто пытаюсь придать ему индивидуальность. Но философию и мотивацию персонажа я не могу описать, если сам их не понимаю. В этом смысле, персонажи частично отражают меня.

* * *

Вопрос: Кто ваш любимый персонаж? Каких персонажей легко писать, а каких — сложно?

Ответ: У меня нет особых любимчиков. Если говорить о тех, кого легко писать — это Киширика Киширису и Атофератофе. Другие персонажи ограничены своими убеждениями и не могут просто делать или говорить всё что угодно. А с этими двумя можно позволить себе всё.

* * *

Вопрос: Оглядываясь назад, какую сюжетную линию вы вспоминаете чаще всего? Есть ли любимая история?

Ответ: Первое, что приходит на ум, — испытание на выпуск от Рокси, а затем — воссоединение с Полом. Кроме того, мне особенно запомнились арка с телепортационным лабиринтом и история о Зенит и Мико.

* * *

Вопрос: Есть ли у вас послание для фанатов?

Ответ: Огромное спасибо за вашу поддержку! Я и дальше буду стараться!