Фав (говорит): Мастер, насчёт этого экзамена, пон.

Кранберри (говорит): Оставлю это на тебя.

Фав (говорит): Давай немного поговорим о ситуации.

Кранберри (говорит): Я же сказала, что оставляю это на тебя.

Фав (говорит): Мне бы хотелось, чтобы ты относилась к этому серьёзнее, пон.

Кранберри: Эти отборочные экзамены просто слишком хлопотные.

Кранберри: Если бы не Фав, кибер-фея, я бы уже давно забросила их.

Кранберри: Фав, по моему мнению, явно страдал от какого-то психического отклонения ИИ, но я не ошибалась, доверяя Фаву детали экзамена.

Кранберри: В противном случае я бы не была известна как компетентный экзаменатор.

Кранберри: С другой стороны, я бы не смогла остаться в отделе кадров или продолжать быть девочкой-волшебницей.

Кранберри: Я подняла крышку рояля, что стоял под дождём в этих развалинах.

Фав (говорит): Послушай меня, пон.

Кранберри: Личные дела кандидатов проявились на клавишах.

Кранберри (говорит): Документами должен заниматься ты.

Кранберри (говорит): Так мы договаривались.

Фав (говорит): Однако возникнут проблемы, если всем будет заниматься Фав, пон.

Фав (говорит): Поскольку Фав высокого мнения о мастере, он хочет, чтобы ты проверила личные дела перед экзаменом, пон.

Кранберри (говорит): Поняла.

Кранберри (говорит): Печика и Капучино.

Кранберри (говорит): Интересно – они одноклассницы?

Фав (говорит): Ох, вспоминаешь прошлое, пон?

Кранберри (говорит): Прошлое?

Фав (говорит): Я помню, как Кранберри сдавала экзамен со своими одноклассницами, пон…

Кранберри (говорит): Ох, действительно.

Фав (говорит): Это довольно скучная реакция, пон.

Кранберри (говорит): Ну, нет необходимости напоминать мне.

Кранберри (говорит): Я не верю, что забыла об этом.

Фав (говорит): Как бесчеловечно, пон.

Фав (говорит): Знаешь, там был один человек, пон.

Фав (говорит): Она, похоже, действительно ладила с тобой. Она много двигалась, много говорила и в целом раздражала…

Фав (говорит): Интересно, почему Фав столько помнит о ней, пон?

Кранберри (говорит): Я уверена, что дело в том, что ты не можешь ничего забыть.

Кранберри (говорит): В этой Печике нет ничего особенного.

Кранберри (говорит): Чино выглядит умеренно-интересной.

Кранберри (говорит): Её физическая сила выше среднего и, что важнее всего, у неё сильный дух соперничества.

Кранберри (говорит): Если кто-то вроде неё станет девочкой-волшебницей, она наверняка станет сильнее.

Фав (говорит): Они, похоже, подружились ещё до начала экзамена, пон.

Фав (говорит): Я уверен, что её сердце разобьётся из-за грядущего, пон.

Фав (говорит): Если она даст волю эмоциям, то вырастет и эволюционирует как девочка-волшебница.

Кранберри (говорит): Полагаю, да.

Фав (говорит): Так и есть, мастер, пон.

Фав (говорит): Я никогда не забуду, как взволнован я был, когда увидел тебя, пон.

Фав (говорит): Демон вовсю буйствовал, как куча мусора…

Кранберри: Я уверена, что, по мнению Фава, я выглядела заманчиво, то с тех пор, как я забыла то происшествие, я была не рада похвале.

Кранберри (говорит): Нет, неверно…

Кранберри: Возможно, я не забыла.

Кранберри: Я просто не хотела вспоминать.

Кранберри: Я помнила чувства.

Кранберри: Чувство свободы.

Кранберри: До тех пор ничто не складывалось так, как мне хотелось, но потом всё внезапно «взорвалось».

Кранберри: Думаю, я чувствовала злость и грусть.

Кранберри: Иначе говоря…Как и сказал Фав, я, должно быть, испытывала какие-то чувства из-за смерти моих одноклассниц.

Кранберри: Однако по другую сторону туману кто-то махал мне рукой.

Кранберри: Она часто смеялась, часто злилась и могла быть той «раздражающей» девушкой, которую описал Фав.

Кранберри: Однако это не та, на вспоминание кого мне стоит тратить время…

______________________________________________________________________

Телми Долл: Используя своё умение звонить по магическому раскладному телефону, мне не нужно беспокоиться о назначении встреч, но моё магическое умение лишь заставляет человека принять вызов.

Телми Долл: После этого в дело вступает моя карьера и навыки общения, которые я развила за долгие годы.

Телми Долл (по телефону): Да, да, благодарю за помощь.

Телми Долл (по телефону): Э, насчёт этого, да.

Телми Долл (по телефону): Сейчас?

Телми Долл (по телефону): Без проблем.

Телми Долл (по телефону): Да, да.

Телми Долл (по телефону): Верно.

Телми Долл (по телефону): С нетерпением буду ждать работы с вами, большое спасибо.

Телми Долл (говорит): Это была хорошая музыка. Это Моцарт?

Мия Октаве (говорит): Моцарт бы расстроился, если бы услышал это.

Телми Долл (говорит): Прошу прощения, я не так уж много знаю о музыке.

Телми Долл (говорит): Это было настолько удивительное выступление, что даже кто-то вроде меня смог насладиться им.

Мия Октаве (говорит): Всё потому что я использовала магический инструмент.

Мия Октаве (говорит): Звук чудесный.

Мия Октаве (говорит): Это звучит в сто раз лучше, чем моя старая мелодика.

Телми Долл: Скрипка превратилась во флейту.

Телми Долл (говорит): У тебя музыкальная тема, как и у Кранберри.

Мия Октаве (говорит): Верно.

Телми Долл (говорит): У вас есть что-то общее.

Мия Октаве (говорит): Полагаю, можно сказать, что нас объединяет музыка…

Мия Октаве (говорит): Ичиго-тян пела, я играла и…

Мия Октаве (говорит): …мы похоронили цыплёнка.

Телми Долл (говорит): Что?

Мия Октаве (говорит): К слову, я понимаю, кто такая Кранберри, но почему её называют «Музыкантом леса»?

Мия Октаве (говорит): В смысле, я помню, что не называла её так.

Телми Долл (говорит): Ах, похоже, что это прозвище, которое появилось потом.

Мия Октаве (говорит): Прозвище? Хотите сказать, что она сменила имя? Почему?

Телми Долл (говорит): Понимаешь, её наставница…

Телми Долл (говорит): Ну, я объясню это позже.

Телми Долл (говорит): Мы направимся сейчас в совершенно другое место.

Телми Долл (говорит): Мия-сан, тебе нравится смотреть аниме про девочек-волшебниц, верно?

Мия Октаве (говорит): Я его обожаю!

Телми Долл (говорит): Место, в которое мы отправимся в поисках информации о Кранберри, связанно с этим и мы встретимся с девочкой-волшебницей, которая получила аниме!

Мия Октаве (говорит): Э?! Девочки-волшебницы из аниме реальны?

Мия Октаве (говорит): Кто это, кто это, кто это? Королева Земля?!

Телми Долл (говорит): Она тоже реальна, но та, кого мы встретим, более новая девочка-волшебница.

Телми Долл (говорит): Её зовут Волшебная Дейзи

Мия Октаве (говорит): Э?!

Мия Октаве (говорит): Кто?

Телми Долл: Я забыла, что Мия отсутствовала около 20 лет.

Телми Долл: Она спала много лет и ментально всё ещё младшеклассница.

Телми Долл: Я знала, что это означало, что её было легко обмануть.

Телми Долл: Возможно, я была вынуждена взять её с собой, но я подумала об этом.

Телми Долл: Я теперь обдумывала ценность её использования.

______________________________________________________________________

Мия Октаве: Я была в приёмной большого здания вместе с Телми Долл.

Мия Октаве: Нас затем поприветствовала улыбающаяся Волшебная Дейзи.

Волшебная Дейзи (говорит): Здравствуйте, Телми Долл-сан, Мия Октаве-сан.

Мия Октаве (говорит): З-здравствуйте….

*Музыка*

Телми Долл (говорит): Боже, это была классическая поза Дейзи.

Телми Долл (говорит): Приятно видеть!

Телми Долл (говорит): Это особая поза, в которую она встала во время происшествия с браконьерством в 12 эпизоде.

Волшебная Дейзи (говорит): Ох, вы знаете её? Я действительно рада.

Телми Долл (говорит): Похоже, это была отсылка к той истории.

Волшебная Дейзи (говорит): Ничего если я скажу кое-что не под запись?

______________________________________________________________________

Мия Октаве: Волшебная Дейзи и Телми Долл заговорили о браконьерстве, ограблениях, «грязных деньгах» и прочем, неподобающем девочкам-волшебницам.

Мия Октаве: Я подумала, что, возможно, аниме о девочках-волшебницах изменились, пока я спала, но я была удивлена, что такая девочка-волшебница получила аниме.

Мия Октаве: Полагаю, это слишком сложно для моего понимания.

Волшебная Дейзи (говорит): Э? Когда я стала девочкой-волшебницей?

Телми Долл (говорит): Экзаменатором была девочка-волшебница по имени Музыкант леса Кранберри.

Волшебная Дейзи (говорит): Экзаменатор…

Волшебная Дейзи (говорит): Эм, ну я не уверена, была это она или нет.

Телми Долл (говорит): Вы не помните?

Волшебная Дейзи (говорит): Я усердно старалась и как-то смогла пройти экзамен…

Волшебная Дейзи (говорит): Но я не помню, что именно я сделала, чтобы пройти.

Волшебная Дейзи (говорит): Эхе-хе.

Мия Октаве: В конечном счёте Волшебная Дейзи так ничего и не вспомнила.

Мия Октаве: Мои воспоминания были смутными, потому что я много лет спала после того, как меня ранил демон, возможно, у Дейзи тоже был тяжёлый экзамен.

Мия Октаве: С чего бы Музыканту леса Кранберри устраивать такие тяжёлые экзамены?

Мия Октаве: Она бы не стала заставлять других проходить через такие трудности лишь потому что ей самой было трудно.

Мия Октаве: Если всё ещё была Ичиго-тян.

Мия Октаве (вспоминает): Не волнуйся – что бы ни случилось, я защищу Ичиго-тян!

Мия Октаве: Я раскрыла ладонь, тут же сжала её в кулак и раскрыла снова.

Мия Октаве: Если бы только я могла сделать, как сказала: «защитить Ичиго-тян», мне бы не о чем было волноваться.

Мия Октаве: Поскольку я произнесла это вслух, я должна сдержать своё обещание…

Телми Долл (говорит): Спасибо за то, что уделили нам время.

Мия Октаве (говорит): Ох, большое спасибо!

Волшебная Дейзи (говорит): Нет, вам тоже спасибо!

Волшебная Дейзи (говорит): Вот.

Мия Октаве: Дейзи протянула мне кусок цветной бумаги.

Мия Октаве: Выглядело несколько неаккуратно, но я каким-то образом смогла прочесть «Волшебная Дейзи».

Мия Октаве (говорит): Вау! Вы уверены?! Я так рада! Спасибо!

Волшебная Дейзи (говорит): Вот ещё одна. Я получила её от одного из моих семпаев.

Волшебная Дейзи (говорит): Телми сказала мне, что ты поклонница и попросила дать это тебе.

Мия Октаве: Увидев автограф, который она мне протянула, я тут же лишилась дара речи от шока.

Мия Октаве (говорит): Это же, это же! Это же от Королевы Земли! Ничего себе! Она настоящая?

Волшебная Дейзи (говорит): Она довольно добрый человек. У тебя довольно хороший вкус для младшеклассницы, раз тебе нравится Королева Земля.

Мия Октаве (говорит): Я так рада… Так рада…! Спасибо!

Мия Октаве (говорит): Эм, простите, Дейзи-сан.

Волшебная Дейзи (говорит): В чём дело?

Мия Октаве (говорит): Если я буду усердно трудиться, то я смогу такой же, как девочки-волшебницы в аниме?

Волшебная Дейзи (говорит): Конечно.

Мия Октаве: Я смотрела на Волшебную Дейзи, пока та махала мне рукой и улыбалась, и опустилась на диван.

Мия Октаве (говорит): Ха…

Телми Долл (говорит): В чём дело, Мия-сан?

Мия Октаве (говорит): Волшебная Дейзи такая крутая! Я, я…

Мия Октаве (говорит): Я могу стать как девочки-волшебницы в аниме!

Телми Долл (говорит): Понимаю. Я записала аниме, чтобы использовать как пример, так что ты можешь посмотреть пару эпизодов.

Мия Октаве (говорит): Я посмотрю, посмотрю! Я обожаю девочек-волшебниц!

Мия Октаве (говорит): Отлично!

______________________________________________________________________

Телми Долл: После того, как я закончила расспрашивать Дейзи, мы оказалась в холодной бетонной комнате.

Телми Долл: Мия была поглощена аниме «Волшебная Дейзи», показываемом на магофоне.

Мия Октаве (говорит): Эй, разве ты не собираешься взять ещё одно интервью?

Мия Октаве (говорит): Смотря «Дейзи» мне хочется отправиться в приключение.

Телми Долл (говорит): Ты ведёшь себя как ребёнок… нет, как младшеклассница.

Телми Долл (говорит): Я уверена, что людям не понравится, если я приду к ним поздней ночью.

Телми Долл (говорит): Может, девочкам-волшебницам и не нужно спать, но нам всё равно нужно соблюдать приличия.

*Музыка*

Телми Долл: Это была песня, которую я устала слушать снова и снова с самого интервью с Дейзи.

Телми Долл: Это была тема аниме «Волшебная Дейзи».

Телми Долл: Из-за ускоренного темпа кажется, словно ты в мире «Волшебной Дейзи».

Телми Долл: Казалось, словно тут танцевала сама Волшебная Дейзи, а когда она выпускала свой Луч Дейзи, злодеи бежали прочь, создавая много шума в не такой уж большой комнате.

Телми Долл (говорит): Погоди-ка!

Мия Октаве (говорит): В чём дело? Вот-вот должно было что-то произойти!

Телми Долл (говорит): Никаких «В чём дело?». Ты пытаешься затянуть меня в мир «Волшебной Дейзи»?

Мия Октаве (говорит): В этом нет ничего такого.

Мия Октаве (говорит): Если ты испытываешь к чему-то сильные чувства или думаешь об этом, ты явно погрузишься в это с головой.

Телми Долл (говорит): Ясно… Я определённо думала о Волшебной Дейзи.

Мия Октаве (говорит): Вот, видите? Я так и думала. Так что давайте приступим к ещё одному интервью!

Телми Долл (говорит): Похоже, ничего не поделать.

Мия Октаве (говорит): Ладно, за дело! Пошли!