— Мой первый потолок.

Первые слова Рё были похожи на те, что обычно говорят в подобных ситуациях в исекае. Вроде того. Роскошная кровать с балдахином — нет. С ним Рё бы даже потолка не увидел...

Если сравнивать с японскими стандартами его прежней жизни, то кровать определённо была ветхой. Это была обычная ткань, которую постелили на солому, разбросанную по деревянному полу. Однако, если рассматривать её на уровне культуры до Европы до эпохи Возрождения, то такая кровать считалась бы высококачественной. Особенно для его дома, который ни при каких обстоятельствах нельзя было назвать аристократическим особняком.

На нём была та же одежда, что и перед смертью на Земле. И обувь та же. Больше он ничего не принёс.

Рё выкатился из постели и первым делом побродил по дому. Спальня, гостиная, кухня и ванная комната.

— Ванна?!

Рё никогда не слышал, чтобы у европейцев до эпохи Возрождения были ванные комнаты в домах.

— Но у древних римлян были огромные общественные бани, так что, думаю, это возможно. Я, как японец, очень благодарен… Ох, интересно, сделал ли её Фальшивый Михаил специально для меня, потому что я японец? Большое спасибо, Фальшивый Михаил! Преклоняюсь перед вашим талантом!

Он всё ещё не был уверен, мужчина ли Фальшивый Михаил или нет.

Однако знания Рё были весьма скудными, поскольку общественные бани действительно существовали в средневековой Европе. Только люди тогда не очень понимали концепцию гигиены, поэтому, как ни парадоксально, эти общественные бани были рассадниками инфекционных заболеваний.

Довольный находкой, Рё перешёл в гостиную. На столе лежали две книги и нож. Рядом с ними лежал лист бумаги.

“Ваши запасы продуктов находятся в силосе снаружи. Он также служит морозильной камерой, так что вы сможете сохранять продукты. — Фальшивый Михаил.”

— Я знал, что он читает мои мысли…

Он точно не хотел наживать себе врага в лице такого талантливого человека, как Фальшивый Михаил.

В отличие от толстых, тяжёлых книг, хранившихся в отделе редких изданий библиотеки его университета, эти книги выглядели… довольно обычными… Да, прямо как книги, изданные после изобретения печатного станка.

— Ничего себе, они что, из бумаги? Из настоящей бумаги, а не из пергамента? В этом мире есть бумага?!

Рё молча прочитал название на обложке каждой книги.

Справочник Монстров:

Издание для Начинающих

Справочник Флоры:

Издание для Начинающих

— Это значит…

У него не было навыка "Оценка", который был неотъемлемой частью историй о перерождении.

— Я знаю, он говорил, что этот мир не основан на уровнях или навыках, но всё же…

Обе книги содержали множество простых для понимания иллюстраций, за что Рё был невероятно благодарен.

Что касается ножа на столе, его лезвие было примерно двадцать сантиметров в длину и в целом выглядело довольно качественно сделанным. Если бы вы оказались на необитаемом острове, что бы вы взяли с собой? Самый очевидный ответ на этот вопрос — нож. Поэтому Рё на время спрятал за пояс.

Он осмотрел пространство вокруг стола, а также остальную часть комнаты, но ничего больше не нашел. Затем Рё наконец открыл дверь, ведущую наружу, и был ослеплён яркими лучами солнца. Привыкнув к свету, он увидел ковер из травы, простирающийся вокруг дома. За ним густой лес, закрывающий ему обзор.

С другой стороны дом также был окружен лесом. Но за ним Рё увидел горы, такие высокие, что казалось, что они пронзали небо. Он понял, что те, должно быть, довольно далеко отсюда. Сначала Рё думал, что климат в этом мире мягкий, но, увидев снег, покрывающий горные вершины, его мнение изменилось.

— Наверняка там живут драконы и прочие существа. А это значит, что мне лучше не приближаться к горам.

Он специально произнес эти слова вслух, как бы поклявшись самому себе.

Рё еще не был голоден, а это означало, что пришло время для этого. Ему было необходимо осознать то, что он находится в фэнтезийном мире. Да, пора использовать свою магию.

— Я не могу использовать ничего, кроме элемента воды. А самое важное в магии — это воображение.

Рё вытянул свою правую руку и поднял ее, что почему-то показалось ему правильным решением. Пока он представлял, как из его ладони хлещет вода, Рё произносил заклинание:

— Вода, лейся!

Плюх. Тонкая струйка воды, достаточная, чтобы наполнить чашку, вытекла из его руки и упала на землю. Его первый опыт в магии! Объективно говоря, это было крайне невпечатляющее зрелище, но всё же что-то. Рё дрожал от эйфории успеха в своей первой же попытке использовать магию.

— В этом мире и вправду существует магия…

Он был так счастлив, что попробовал ещё несколько раз…

— Вода, лейся!

— Вода, лейся!

— Вода, лейся!

Повисла тишина, после которой Рё пробормотал:

— Фальшивый Михаил сказал, что важен образ. А что, если я попробую вот так...

В своём воображении он представил себе тот же образ воды, вытекающей из его правой ладони.

— Вода.

Как и во всех предыдущих попытках, на землю вылился лишь комок воды, которого хватило бы разве что наполнить чашку.

— Во-дааа.

На этот раз он попытался произнести это с акцентом, но результат был тот же — вода, которой хватило бы только на чашку, упала на землю. В этот раз Рё решил произнести заклинание про себя, а не вслух.

Вода.

Без изменений. Жидкости по-прежнему хватило бы только на стакан, и она тут же упала на землю.

— Хм. Наверное, мне не нужно произносить заклинание вслух. Блин, я всегда хотел использовать какие-нибудь круто звучащие заклинания…

Независимо от возраста, мужчины никогда не избавлялись от синдрома главного героя.

— Ах, надо было сделать это в ванне… Какая трата воды…

Он бросился в ванную и продолжил свою практику водной магии над ванной.

— Я до сих пор не могу получить больше одной чашки воды. Хотелось бы добиться более сильного, непрерывного потока, достаточного, чтобы наполнить ванну.

Ванна была впечатляющего вида и сделана из камня. Она бы отлично смотрелась в элитном рёкане с открытыми купальнями в каждом номере. Он понимал, что наполнить её чашечками воды, которые он до сих пор производил, — задача не из лёгких.

— Сильный, непрерывный поток воды, да? Как тот, что из крана. Хотя, погоди-ка. Это же ванна. Значит, мне нужна не просто вода, а горячая вода. Ладно, попробуем создать горячую воду».

Рё представил себе горячую воду. Чтобы чётче зафиксировать образ, он произнёс вслух:

— Горячая вода.

В ответ в ванну упала ещё одна чашечка воды. Да, именно воды, а не горячей воды.

— Что за чёрт? Может, нужно сделать образ яснее?

На этот раз он представил всю ванну, наполненную горячей водой, и снова произнёс:

— Горячая вода.

Результат был тем же — ещё одна чашечка тёплой воды плеснулась в ванну.

— Хм… Пожалуй, на сегодня я сдаюсь с горячей водой. В Лесу Рондо и так довольно жарко, так что искупаться в обычной воде тоже неплохо.

Рё не боялся трудностей, но он также умел вовремя отступать. Это было естественно — ведь нельзя же ожидать, что всё получится сразу. Приняв решение, он собрался с мыслями.

— Кран.

Из его правой руки ровной струёй, словно из крана, полилась вода.

— Да, да, отлично. Вот так.

Он был достаточно зрел, чтобы признать неудачу с созданием горячей воды. Объём обычной воды, который он смог создать в первый же день, можно было считать определённым успехом. По крайней мере, теперь у него было достаточно жидкости и для питья, и для купания.

* * *

Важная информация от переводчика:

Объёмные главы будут выходить по частям, так как их перевод занимает много времени. Спустя определённое количество времени глава будет выложена целиком. (Модераторы, простите)