Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я наконец снова открыла глаза. Все передо мной изменилось — это больше не было подземельем под женским колледжем. Я лежал на заднем сиденье старого пекинского джипа, его возраст был очевиден: он сильно трясся во время движения, а в салоне витал слабый запах бензина.

Где я? Взглянул на пейзаж за окном — кромешная темнота, и я понятия не имел, где мы оказались. Водителем был молодой человек лет семнадцати-восемнадцати, и я почувствовал в нем что-то знакомое, но неуловимое. Он выглядел странно эксцентричным. Что это за эпоха? На нем все еще был старомодный синий костюм суньятсеновка[1], а волосы аккуратно разделены на пробор по стандарту 70 к 30. На вид ему было сильно неуютно.

Увидев, что я не сплю, водитель повернул голову и сказал:

— Я подумал, что вы могли бы поспать еще немного. Даже думал подождать, пока мы приедем, чтобы разбудить вас. Не мне говорить это, но почему бы вам не поспать еще немного? У нас еще почти час до прибытия.

Не мне говорить это? Я был ошеломлен.

— Ты… Хао Вэньмин?

— Кто я? — водитель улыбнулся мне в зеркало заднего вида, — С вами что-то не так, начальник Сяо? Не мне говорить это, вы хорошо спали, чувствуете сонливость?

Я посмотрел на себя в зеркало заднего вида. В зеркале отражался мужчина лет тридцати с небольшим, одетый в точности как более молодая версия Хао Вэньмина. Его лицо источало усталость, глаза были слегка припухшими, он выглядел немного знакомым, смутно похожим на Сяо Саньда, который отпустил бороду.

Начальник Сяо? Сяо Саньда? Я снова вижу дурной кошмар? Или это уже сиквел с Алым Сяо. Если в прошлый раз с ним справился У Жэньди, то на этот раз без сознания. Его читерские способности были заблокированы на тринадцать дней, и он не может ничем помочь.

Я дотронулся до щеки, все еще пребывая в шоке. К счастью, у меня уже был подобный опыт, и я быстро успокоился. Хао Вэньмин, увидев меня, подумал, что со мной что-то не так. Он посмотрел на “Сяо Саньда” в зеркало заднего вида:

— Начальник Сяо, вы в порядке? Ваше лицо выглядит странно.

Я не мог разобраться в ситуации, поэтому продвигался шаг за шагом.

— Все в порядке, вероятно, я плохо спал или просто усталость сказывается. Хао… Вэньмин… у меня в голове путаница. Куда мы едем?

Хао Вэньмин, стиснув зубы, посмотрел в зеркало заднего вида:

— Не мне говорить это, разве можно забыть такую важную вещь? — Хао Вэньмин посмотрел на мое выражение лица и добавил: — Мы едем на кладбище Наньшань. Начальники Гао и Сяо уже ждут там.

Кладбище Наньшань? Я мысленно повторил слово и наконец вспомнил, что видел его упоминание в архиве! Однако доступ к этому разделу информации осуществлялся по паролю второго уровня конфиденциальности, и только сотрудникам уровня директора. Не знаю, что там точно произошло, но помню, что информация о кладбище Наньшань была собрана в 1975 году.

Я украдкой взглянул на Хао Вэньмина, но он ничего не заметил и по-прежнему был сосредоточен на вождении. Кашлянув, я схватился за голову со словами:

— Хао Вэньмин, у меня в голове какой-то хаос, словно куча клея. Сейчас ведь… 1975, верно?

— Конечно, сейчас 75-й. Не мне говорить это, вы в порядке? — Хао Вэньмин нахмурился, глядя в зеркало заднего вида. — Может мне припарковаться, а вы выйдете подышать свежим воздухом?

— Не нужно, — махнул я рукой, — я просто немного отдохну, — закрыл глаза и притворился, что начинаю отдыхать. Хао Вэньмин увидев, что я перестал двигаться, тоже замолчал. Помимо звука трясущегося двигателя автомобиля, в салоне воцарилась мертвая тишина.

Я закрыл глаза, чем больше я думал, тем больше путался, и никак не мог найти ни одной зацепки. Наконец, под рев автомобильного двигателя, я неосознанно заснул. Не знаю, где я окажусь, когда снова открою глаза.

От сильного толчка я снова проснулся. Открыл глаза и увидел, что все еще нахожусь в машине Хао Вэньмина. Он уже остановил джип, оглянулся на меня и сказал:

— Я все равно разбудил вас. Но это нормально, пора просыпаться начальник Сяо, давайте доберемся до места, выйдем подышать свежим воздухом.

Я посмотрел на вид из окна машины, к тому времени небо уже озарилось светом. Место передо мной напоминало небольшую горную деревушку. Здесь уже собралось несколько пожилых фермеров, которые рано встали, неся ведра и шесты, чтобы набрать воды из колодца. Увидев старый джип, в котором я ехал, они собрались вместе, словно открыли новый континент, посмотрели на меня и начали что-то обсуждать.

Мы с Хао Вэньмином вышли из машины, и он отвел меня к нескольким прилично выглядящим домам с черепичной крышей. Как только я вошел во двор, увидел, что кругом полно людей. На первый взгляд, их было не меньше ста человек.

Я вошел в главную комнату. Там увидел, что Гао Лян и даос Сяо уже прибыли. Они почти не изменились со времен последнего инцидента с Алым Сяо, и высокий мужчина, отрубивший Алому Сяо голову мечом, тоже был там. Также присутствовало несколько человек, которых я раньше не видел. Они собрались вместе, почти каждый с сигаретой в руке. При свете масляной лампы все смотрели на пожелтевшую фотографию на столе.

Когда они увидели, что я вошел, почти все поприветствовали меня. Конечно, самым восторженным был даос Сяо. Он бросил мне сигарету, и я взял ее. Это была сигарета без фильтра. Немного поколебавшись, я сделал затяжку, и от некачественного табака у меня начался кашель.

— Саньда, ты в порядке? Почему бы тебе просто не бросить курить? — усмехнулся мне, даос Сяо.

Кто-то протянул мне кружку с водой, стоявшую рядом, я сделал глоток и почувствовал себя немного лучше. Я благодарно кивнул тому человеку, который показался мне знакомым. По сравнению с Хао Вэньмином у него было детское лицо. По этому лицу я вспомнил, что это Линь Фэн, будущий директор четвертого отдела Бюро расследований.

Я мало общался с директором Линем. Он гений, который видит начало, но не видит конца. Он появляется в кадре даже реже, чем У Жэньди. И его характер чем-то похож на характер директора У. Он высокомерен, и слушает только главу Гао. Когда говорят другие, он, не слушает.

Однако ходят слухи, что директор Линь раньше общался с Сяо Саньда. Теперь, когда он подает чай и воду, похоже, этот слух, вероятно, правдив.

— Саньда, мы ждали тебя, — Гао Лян улыбнулся, увидев меня и подвинул стул. — Садись сюда, мы только что обсудили план. Хотели начать работать, когда ты придешь.

Я посмотрел на фотографию на столе и увидел пожилого мужчину лет пятидесяти. Не знаю, когда была сделана эта фотография, но, судя по одежде, еще до Освобождения[2].

Взяв фотографию, я осмотрел ее, а потом положив обратно, сказал Гао Ляну:

— Ты можешь сначала пересказать мне историю. В последнее время у меня слишком много дел, и я кое-что стал подзабывать. Не хочу ошибиться позже на работе.

— Что ты мог не так запомнить? — даос Сяо был скептично настроен, но увидев, мой пристальный взгляд, добавил: — Думаю ничего страшного, если я все повторю еще раз. Возможно, Саньда, придумает что-то получше.

Гао Лян не возражал, он указал на человека на фото и стал рассказывать:

— Этого человека зовут Тао Хэжу. Внешне он похож на старика, ухаживающего за могилами на кладбище Наньшань, но на самом деле он один из трех основателей секты Призрачного даосизма. Полмесяца назад кто-то донес на него как на тайного шпиона Гоминьдана. В ходе расследования были обнаружены многие его поразительные секреты.

При сборе информации о нем выяснилось, что он был арестован и казнен Комитетом по делам религий Гоминьдана в 1926 году, на 15-м году существования Китайской Республики. Я не ожидал, что он избежит смерти и проведет столько лет скрываясь на кладбище.

Этот Тао Хэжу — самый серьезный противник, с которым мы столкнулись с момента создания Канцелярии особых дел (предшественника Бюро расследований). На этот раз мы все здесь в полном составе, исключая Главу, он остался в офисе. На руках Тао Хэжу кровь нескольких сотен человек, сегодня он должен умереть. А ты что думаешь Саньда?

Секта Призрачного даосизма, опять она! Можно считать, что энергия Инь не рассеялась. По-прежнему фамилия Тао, интересно, имеет ли это какое-либо отношение к Тао Сянкуну? Я на мгновение опешил, и Гао Лян снова спросил меня. Только сейчас, придя в себя я понял, что Гао Лян спрашивал меня, как убить Тао Хэжу. Я выпалил:

— Где У Жэньди? — спросил я, — Что он думает?

— Не знаю такого противника. Чье имя настолько высокомерно? — хохотнув, спросил высокий мужчина одним ударом меча, отрубивший голову Алому Сяо.

Никто из окружающих не слышал прежде этого имени. Но я заметил, как изменились выражения лиц Гао Ляна и даоса Сяо. Лао Сяо даже хмуро посмотрел на меня.

— Саньда, ты дал начальнику еще одно прозвище, — Гао Лян дважды кашлянул и сухо рассмеялся, — Главы Чжана (бывшего директора Специального управления, бывшего директора Министерства общественной безопасности, который, как уже упоминалось, скрывался от нерадивых глаз хунвейбинов) здесь нет, он не услышит даже если ты постучишь, — сказав это, он снова усмехнулся.

Гао Лян обладал набором навыков, позволяющих сменить тему. Сказав несколько слов, он указал на фотографию и добавил:

— Лучше поступить так, как мы обсуждали. Я, даос Сяо и Сяо Саньда притворимся, что собираемся осмотреть кладбище. Как только мы поймаем Тао Хэжу, вы размещаете Порядок Чжи-ян снаружи. Если обнаружите, что внутри что-то не так сразу заходите с Пу Да. Будем действовать сообща и тогда Тао Хэжу ничего не сможет изменить.

До моего прихода они уже изучили все детали. После того, как выделили важные моменты, монах Сяо еще раз повторил местоположение каждого человека. Без дальнейших возражений все в комнате разошлись по своим местам. В мгновение ока остались только я, даос Сяо и Гао Лян.

Гао Лян подал знак даосу Сяо, тот понял и направился к двери.

— Масло в лампе закончилось, — сказал он немногим оставшимся во дворе, — сходите к старосте деревни и возьмите немного. Идите все вместе — староста скряга, но, когда вас много, ему будет неловко отказать.

Увидев, что все во дворе разошлись, даос Сяо вернулся в дом, закрыл дверь и повернулся ко мне лицом.

— Саньда, разве мы не договорились? Это только наше личное дело и мы пока не будет докладывать о нем? Я знаю, что ты не согласен приглашать его в наш специальный отдел. Но дело пока даже не сдвинулось с мертвой точки, и кто его знает, захочет ли он вообще к нам. Даже если согласится, нет гарантии, что директор Чжан даст добро.

Я понял только половину из того, что сказал даос Сяо.

— Ты говоришь о У Мяне…. У Жэньди? — спросил я.

— Тихо ты, — лицо даоса Сяо изменилось. Он нервно обернулся и распахнул дверь, убедившись, что никто не подслушивает, прежде чем снова повернуться ко мне, — Саньда, разве мы не договорились не упоминать имя этого человека, пока дело не будет улажено? Ты даже оба имени назвал сразу.

Гао Лян ничего не сказал, он просто молча смотрел на меня, что несколько встревожило. После того, как даос Сяо закончил говорить, он спросил

— Саньда, что именно ты имел в виду?

Сейчас 1975 год, и я помню, что У Жэньди присоединился к Канцелярии особых дел в начале 1980-х. Судя по нынешней ситуации, имя У Жэньди похоже, стало запретным, даже говорить нельзя. Что же сейчас просиходит?

Гао Лян все еще смотрел на меня. У двери даос Сяо тоже ждал моего ответа. На миг я задумался, не знал, как Сяо Саньда должен ответить на слова Гао Ляна.

В этот момент я внезапно почувствовал головокружение, и тут из моих уст вырвался холодный голос:

— Я тоже хочу проверить его реакцию, ведь если сюда войдет У, ему тоже придется с этим столкнуться.

Что происходит? Я не говорил ничего подобного. Прежде чем успел что-либо понять, из моих уст снова вырвался холодный голос:

— Но, с другой стороны, независимо от того, сможет ли У попасть в специальный отдел или нет, моя позиция не изменится. Этого У следует устранить, а не брать к нам.

Даос Сяо и Гао Лян переглянулись и с облегчением вздохнули, услышав, что «я» высказал мнение отличное их.:

— Да, это твои слова, Саньда, — лао Сяо подошел и сел напротив Гао Ляна, — Мы с Толстяком (Гао Ляном) уж подумали, что кто-то выдает себя за тебя. Если бы ты заговорил чуть позже, я бы, возможно, принял меры.

— Я подумал, Тао Хэжу прикинулся тобой, — улыбнулся Гао Лян. — Знаешь, техника трансформации секты Призрачного даосизма, это не маскировка даже, а просто трансформация. Хорошо, поговорим об этом позже. Давайте сначала перейдем к сегодняшнему делу. Нужно ли мне повторить процесс действий?

— Не нужно, — покачал я головой, — Подобное мы проделывали не раз и не два — всего-то один оставшийся от секты Призрачного даосизма. Как говорится, встретил нечисть — уничтожай.

Сказав это, игнорируя Гао Ляна и даоса, я первым вышел из дома и направился в сторону деревни. Гао Лян и даос Сяо встали и медленно последовали за мной.

Это говорил Сяо Саньда! Я вдруг понял, что, сон это или нет, я переживаю инцидент на кладбище Наньшань, в котором Сяо Саньда участвовал в 1975 году. Но как я вдруг оказался в его теле? Я никак не мог это понять.

* * *

[1] мужской френч, похожий на военный китель, популярный в Китае вплоть до 90-х годов

20-го века

[2] Освободительная война в Китае, ~1949 гг.