Дракон Раджа (Новелла)

Когда Лу Минфэй, 18-летний китайский школьник, подал документы в американские вузы, он получил загадочное письмо о приеме в колледж Кассел недалеко от Чикаго. По зову тайны он решительно выбрал неизвестное будущее. Безумные лекции, странные преподаватели и ужасные одногруппники… И война между людьми и драконами...

***

Роман «Дракон Раджа 1: Пылающий рассвет» (кит. «龙族I 火之晨曦» – «Клан драконов I: Огненный рассвет») является частью цикла Цзян Наня «Дракон Раджа» (кит. «龙族» – «Клан драконов»):

1. «Клан драконов I: Огненный рассвет» (кит. «龙族I 火之晨曦», 2009 г. – публикация в печатном журнале, 2010 г. – публикация в виде печатной книги; англ. «Dragon Raja I: The Blazing Dawnlight», «Dragon Clan I: Dawn of Fire»)

2. «Клан драконов II: Глаза скорбящих» (кит. «龙族II 悼亡者之瞳», 2011 г.; англ. «Dragon Raja II: Eyes of the Bereaved»)

3. «Клан драконов III: Прилив Черной Луны (Часть 1)» (кит. «龙族III 黑月之潮（上）», 2012 г.; англ. «Dragon Raja III: The Dark Moon Tide (I)»)

4. «Клан драконов III: Прилив Черной Луны (Часть 2)» (кит. «龙族III 黑月之潮（中）», 2013 г.; «Dragon Raja III: The Dark Moon Tide (II)»)

5. «Клан драконов III: Прилив Черной Луны (Часть 3)» (кит. «龙族III 黑月之潮（下）», 2013 г.; «Dragon Raja III: The Dark Moon Tide (III)»)

6. «Клан драконов IV: Бездна Одина» (кит. «龙族IV 奥丁之渊», 2015 г.; англ. «Dragon Raja IV: The Abyss of Odin»)

7. «Клан драконов V: Возвращение скорбящих» (кит. «龙族Ⅴ 悼亡者的归来», 2018 г.)

Также существует рассказ под названием «Клан Драконов: Побочная история. Крылья скорби» (кит. «龙族 外传 ： 哀悼 之 翼», 2012 г.), который является приквелом к циклу «Клан Драконов».

***

Люди часто путают цикл романов китайского писателя Цзян Наня «Дракон Раджа» (кит. «龙族» (Lóngzú) – «Клан драконов», 2009 г.; англ. «Dragon Raja») с циклом романов корейского писателя Ли Ёндо «Дракон Раджа» (кор. «드래곤 라자» (Deuraegon Raja), 1997 г. – веб-роман, 1998 г. – печатное издание; англ. «Dragon Raja»), потому что китайский цикл был создан по мотивам корейского цикла.

Корейский цикл – это история, где 17-летний парень Хучи Недваль, с рождения живший в фэнтезийном средневековом мире, вместе с друзьями покинул свой маленький городок и отправился в эпичное путешествие, как Фродо Бэггинс во «Властелине колец», а китайский цикл – это история, где 18-летний китайский парень Лу Минфэй, с рождения живший в современном Китае, поступил на обучение в магическую академию, как Гарри Поттер в «Гарри Поттере».

На первый взгляд, у этих двух циклов нет ничего общего, кроме названия «Дракон Раджа», однако самые внимательные читатели могут заметить, что в китайском цикле есть различные заимствования из корейского цикла (магические термины, имена персонажей и т.д.).

На основе корейского цикла «Дракон Раджа» были созданы манхва «Дракон Раджа» (кор. «드래곤 라자», 2003 г.), радиодрама «Фэнтези-Экспресс» (кор. «판타지 특급», 2002 г.), аудиокнига «Дракон Раджа» (кор. «드래곤 라자», 2020 г.), онлайн-игра «Дракон Раджа Онлайн» (англ. «Dragon Raja Online», MMORPG, 2000 г.), мобильная игра «Дракон Раджа Мобайл» (англ. «Dragon Raja Mobile», RPG, 2004 г.), мобильная игра «Дракон Раджа М» (англ. «Dragon Raja M», RPG, 2016 г.) и мобильная игра «Дракон Раджа 2» (англ. «Dragon Raja 2», RPG, 2019 г.). К тому же в 2016 г. в Южной Корее должен был выйти фильм (лайв-экшн), основанный на данном цикле, но этот фильм был отменен.

На основе китайского цикла «Дракон Раджа» были созданы мобильная игра «Дракон Раджа» (англ. «Dragon Raja», MMORPG, 2020 г.), маньхуа «Дракон Раджа» / «Клан драконов I: Огненный рассвет» (кит. «龙族» – «Клан драконов», 2017 г.; англ. «Dragon Raja - The Blazing Dawn») и маньхуа «Дракон Раджа II - Скорбящие глаза» / «Клан драконов II: Глаза Скорбящих» (кит. «龙族Ⅱ 悼亡者之瞳», 2018 г.; англ. «Dragon Raja II - The Mourning Eyes»).