Том 1. Глава 1.3

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 1.3: Я, моя сводная сестра и девушка

◆ Часть 3 [Девушка, которая продолжала приближаться ко мне, оказалась лучше, чем я думал.]

 Я думал, что план Такарай избежать признаний был шуткой, но оказалось, что она была серьезна.

 Каждый день в обеденное время она приходила к пожарной лестнице.

 Я подозревал, что она что-то сделает, чтобы помешать мне в учебе, но вместо этого она обычно делала то, что я хотел. Во-первых, Такарай приходит сюда только как предлог, чтобы сказать «нет», когда ее зовут, так что она не сидит здесь весь обеденный перерыв.

 На самом деле она не ходит сюда каждый день, и иногда во время ее признаний не указывается перерыв на обед, поэтому в таких случаях она наслаждается обедом со своими одноклассниками.

 Для Такарай это должен был быть болезненный способ вырваться из тисков отвратительных признаний, но почему-то она не казалась слишком несчастной, когда пришла сюда.

 Напротив, она даже казалась счастливой.

 Вероятно, это было просто мое воображение или высокомерие.

 Однако благодаря разговору с Такарай я стал немного смелее, когда стою перед Цумуги.

 Сегодня утром, когда я спросил Цумуги, которую по какой-то особой причине заставили добираться до школы поездом, могу ли я отвезти ее на станцию на велосипеде, она ответила: «Да, пожалуйста». Она не возражала против того, что ей пришлось держаться за мою талию, потому что мы ехали вместе.

 Возможно, это эффект Такарай.

 И в этот день, как обычно, рядом со мной сидела Такарай.

«О, кстати, Нагумо-кун, как твоя сестра?»

 Когда она это сказала, мне пришлось повернуться, чтобы посмотреть на Такарай.

 Как она узнала о моей семье? Я почти уверен, что никому не сказал. У меня не было никого достаточно близкого, чтобы узнать об этом.

«Я только что вспомнила, что недавно видела кого-то вроде тебя в закусочной перед вокзалом»

 Теперь я понял.

 Когда Цумуги только приехала, мы устроили приветственную вечеринку в закусочной рядом с ближайшей станцией. Семья Нагумо находится в нескольких минутах езды на велосипеде от школы, поэтому я уверен, что столкнусь с некоторыми из моих одноклассников перед станцией, но я понятия не имел, что Такарай видела меня.

«Ты ошиблась парнем»

 Я не хотел слишком вовлекаться в разговор о моей семье. Это поднимет возможность упоминания Цумуги.

«А? Я была определённо уверена, что именно Нагумо-куна я видела тогда»

«Что ты имеешь в виду под«определённо»?»

«Видешь ли, там был большой парень, который очень сильно смеялся, он выглядел так, как будто ему было весело»

«Старик…»

 Эти слова случайно выскользнули.

«Ты называешь его «Старик»?»

«Нет. Я зову его папой.»

«Тебе не нужно было это скрывать, понимаешь?»

 Такарай усмехнулась.

«Вернее, младшая сестра Нагумо-куна очень милая и очаровательная»

«Ну, по-своему»

 Она такая милая! Я хотел с ней согласиться, но если бы я сказал это Такарай, которая не знал, что происходит, она отнеслась бы ко мне как к человеку, у которого серьезная проблема с женщинами. Я бы предпочел, чтобы меня не рассматривали как чудака.

«Я завидую. Приятно иметь брата или сестру. Я единственный ребенок, поэтому я люблю наблюдать, когда брат и сестра хорошо ладят»

«Но я не знаю, близки мы или нет»

 Мое бормотание, казалось, не было слышно Такарай, которая предавалась счастливой фантазии о создании воображаемых брата и сестры.

 Я никак не взаимодействовал с Такарай, но я слышал её разговор с друзьями, и мне показалось, что Такарай была старшеклассницей и уже жила сама по себе. Что ж, как только я услышал, что такая популярная девушка, как Такарай, живет одна, всё, о чем я мог подумать, это то, что она, вероятно, тащила своего парня за собой, чтобы делать все то и это, поэтому я почувствовал себя еще более далеким от неё и понял что не хочу её больше узнавать.

«Но, слава богу, Нагумо-кун отвечает мне должным образом»

 Такарай, которая вернулась из своего заблуждения, так сказала.

«Знаешь, у меня тоже есть рот.»

«Я не это имела ввиду»

 Такарай снова засмеялась.

 Я никогда не был большим поклонником девочек, особенно таких, как Такарай, которые громкие, напористые и легко смеются, но почему-то я никогда не чувствовал дискомфорта.

«Я давно хотела поговорить с тобой, но Нагумо-кун всегда учится в классе. Я не хотела тебя беспокоить, поэтому не могла этого сделать»

 Удивительно, но кажется, что у Такарай тоже было такое колебание.

«Единственное, что я могу делать, это учиться. Я должен учиться как можно больше»

«Я так не думаю. В тебе есть много других хороших качеств»

 Я предполагаю, что Такарай была так внимательна, потому что она не упомянула никаких конкретных хороших моментов.

«Если я чего-то не понимаю в классе или во время учебы, пожалуйста, научи меня, хорошо?»

«Не пытайся использовать меня для своего удобства»

 У меня сейчас нет времени беспокоиться о других.

«Нфуфу ~. Нагумо-кун, ты такой холодный»

 Несмотря на это, её голос был живым. Она извращенец, или ей нравится, когда к ней относятся холодно…?

«Если ты меня научишь, я кое-что для тебя сделаю»

«Что значит«что-то»?»

 Такарай усмехнулась, сожалея о её рефлексивной реакции на ситуацию.

«Что ты хочешь чтобы я сделала? Я вторгнусь в самое важное место Нагумо-куна, и я смогу каким-то образом отплатить тебе»

 Когда оба локтя лежали на ее коленях, а щеки лежали на руках, она смотрела на меня как демоница.

 Помимо того, что Такарай была очень популярной и красивой девушкой, у меня возникло впечатление, что она не прочь заняться чем-нибудь эротическим, даже на открытом воздухе, из-за чрезмерно одетой и чрезмерно обнаженной школьной формы.

«Тогда будь Цумуги…»

 Как будто чтобы избежать страха быть сексуально поглощенным Такарай, на ум пришла мысль о Цумуги.

«… Нет, погоди, ничего»

 Я был удивлен, что мне даже пришла в голову мысль обратиться к Такарай за помощью с Цумуги.

 Просто потому, что она была одного пола с Цумуги, я собирался попросить помощи у очень подозрительной Такарай? Это насколько я загнан в угол?

«Ты не можешь просто останавливаться на достигнутом. Кто такая Цумуги-чан?»

«… Как ты сказала ранее, она моя младшая сестра. Тот, кого видела Такарай.»

«О, так это она»

На мгновение я собирался сказать ей, что она моя двоюродная сестра, но потом подумал, что должен рассказать ей о ситуации Цумуги, поэтому решил просто сказать «младшая сестра».

«Может ли быть, что «важный человек», о котором ты говорил на днях, является эта девушка?»

«Ага.»

 Мне было неловко, когда на это указал кто-то другой, но я не мог не кивнуть увидев улыбку Такарай полную сострадания.

 Я чувствовал себя виноватым из-за того, что скрыл тот факт, что она была моей сестрой, поэтому мне было легче раскрыть это.

«Ах, я знала это. Вы, ребята, действительно близки~.»

«Что теперь? Ты смотришь на меня, как человека с комплексом сестры…»

«Я не высмеиваю тебя. Совершенно нормально, если твой важный человек - брат или сестра. Или, скорее, удивительно, что ты можешь ладить со своей сестрой в старшей школе. Обычно они все время ссорятся, не так ли? Руми ... моя подруга сказала, что они с братом все время ругаются.»

 У Такарай было серьезное выражение лица.

 Я не уверен, что с этим делать.

«Итак, что ты хотел, чтобы я сделала с Цумуги-чан?»

«Ничего такого. Забудь»

 Казалось, она понимала меня лучше, чем я думал, но я не мог просто говорить об этом с человеком, которого только что встретил в классе.

 Кроме того, Такарай считает, что мы с Цумуги хорошо ладим. Это мой идеал, и даже если это только в сознании Такарай, я хочу сохранить мир, в котором мы находимся в хороших отношениях.

«Что такое~, мне любопытно~»

 Хотя Такарай слегка ущипнула меня за щеку, я не мог заставить себя рассказать ей подробности.

 Это моя проблема, проблема семьи Нагумо.

-------------------------------------------------------------------------

 Такарай считает, что мы с Цумуги в хороших отношениях.

 Конечно, это ложь.

 Через некоторое время после того, как я вернулся домой, Цумуги тоже вернулась.

 В последнее время Цумуги поздно возвращается домой.

 Она часто задержаться после школы, потому что общается с друзьями.

 Я был счастлив видеть, что дружба Цумуги была такой же хорошей, как и прежде. Хорошо иметь такую же среду, как раньше, даже после потери матери.

«Цумуги, ты опоздала» - сказал я, делая паузу в приготовлении ужина, чтобы продколоть её. Если я буду приставать к ней слишком много, она разозлилась бы, и это имело бы противоположный эффект.

«Да, мне очень жаль»

«Нет, не нужно извиняться, но ...»

 Было бы проще, если бы она просто сказала: «Заткнись, Шин-нии не имеет к этому никакого отношения», просто чтобы показать свои истинные чувства.

«Шин-нии всегда приходит домой рано, но ...» - сказала Цумуги, корчась.

 Когда Цумуги говорит со мной, я сосредотачиваю все свое внимание на том, чтобы слушать ее.

«Да ладно, это ничего»

 Цумуги раздражающе улыбается и садится на диван в гостиной, ничего не говоря.

 Цумуги носит с собой смартфон, когда добирается в школу на поезде.

 В отличие от меня, который использует телефон только для игр и Интернета, Цумуги, кажется, более чем знакома с функциями своего телефона, и я часто вижу, как она смотрит на дисплей и улыбается.

Если честно, казалось, ей было намного веселее, чем когда она говорила со мной.

 Я не думал, что это плохо, что она использовала свой телефон для общения с друзьями, и что это помогало ей не чувствовать себя одинокой.

 Итак, я не хотел быть саркастичным.

«Цумуги больше любит смартфоны, да? Что ж, он лучше по характеристикам и надежнее, чем я»

«…………»

 Мой случайный комментарий, казалось, был воспринят более серьезно, чем я ожидал, и выражение лица Цумуги поблекло, когда она быстро сунула телефон в карман, чтобы спрятать его.

«Шин-нии, извини, я не это имела в виду…»

 Цумуги запаниковала, и воздух стал тяжелым.

 Неожиданная реакция заставила меня застыть на месте.

 Это была просто шутка, я просто хотел, чтобы она рассмеялась.

 Я сказал это не для того, чтобы она выглядела такой серьезной или чтобы заставить ее извиниться.

 Самоуничижительные шутки также возможны только при разумном уровне доверия. Тот факт, что она не восприняла это как шутку, выявил опасность в моих отношениях с Цумуги, и я вернулся к резанию моркови, как если бы я убегал.

«Шин-нии, это не так~. Не стучи по морковке, как если бы это была я~.»

«Нет, я же не это имел в виду!?»

 Я обернулся, пораженный идеей Цумуги, когда она прижалась к моей талии, почти плача. Конечно, пришлось правильно положить нож на разделочную доску.

 Похоже, я снова вызвал ненужное беспокойство Цумуги. Я должен был сделать знаменитый дом Нагумо самым комфортным местом в мире для Цумуги, но вот я здесь.

 Дело не в том, что мы с Цумуги не ладим. Мы разговариваем, когда видимся.

 Просто иногда мы получаем такие реакции, которых я не ожидал.

 Но это не значит, что я никак не могу общаться с Цумуги.

 Теперь, когда Аяка-сан ушла, я единственный человек в нашей семье, с которым она может поговорить. Когда у нас возникают проблемы, нам нужно, чтобы в доме был кто-нибудь, с кем можно было бы поговорить. У нас все еще есть мой отец, но он может приходить домой только изредка из-за своей работы.

 Итак, мне нужно было что-то с этим делать.

 Несмотря на мой энтузиазм, вот что произошло.

 Слишком поздно после того, как что-то случилось.

 Я думал, что я должен присматривать за Цумуги, но, возможно, я больше не смогу делать это в одиночку.

-------------------------------------------------------------------------

 После двух недель побегов во время обеденного перерыва я привыкаю к этому, даже если мой противник - этот человек.

 Я решил попробовать и спросил ее, нравится ли ей тут, несмотря на то, что ей пришлось сбегать в это место.

 Такарай всегда сидит рядом со мной, даже если она может выбрать, где она хочет сесть. Этот день ничем не отличался.

«Есть что-то в Нагумо-куне, отличное от других» - сказала Такарай.

«Я чувствую себя в безопасности, когда я с тобой»

 Я часто видел, как Такарай разговаривает с мальчиками в нашем классе. С моей точки зрения, я не вижу, чтобы у нее были проблемы с парнями, которые помогают ей чувствовать себя в безопасности, так почему же я?

«Потому что Нагумо-кун, ты определенно не собираешься признаться мне в любви, не так ли?»

«…Эх, в этом причина?»

Я тоже умею влюбляться в людей, но...

«У тебя сестринский комплекс»

«У меня нет сестринского комплекса»

 Цумуги - моя двоюродная сестра. В семейном реестре Цумуги ещё не является членом моей семьи, поэтому она не моя «младшая сестра».

«Я только что увидела, что обои на твоем телефоне, это фото Цугуми-чан, которое ты мне недавно показал»

«Не подглядывай»

 Она женщина, поэтому она не знает этикета собеседника, а именно: не подглядывать друг за другом, когда вы занимаетесь своими делами рядом. Интересно, поэтому она без колебаний делает такие грубые вещи.

 Во время нашего обеденного перерыва, когда мы были одни, я показал Такарай фотографию Цумуги, пока мы разговаривали. Не помню, как это было.

«Это предлог, который позволяет мне делать все возможное, даже если мне одиноко в школе, пока Цумуги наблюдает за мной»

 Я уверен, что она все равно будет надо мной смеяться. Но я серьезно к этому отношусь.

 Цумуги - это та, кого я должен защищать. Чтобы быть уверенным, что моя клятва «Никогда не убегай, никогда не проигрывай, никогда не сдавайся» будет достигнута в ближайшее время, я использовал изображение Цумуги в качестве обоев - извращенный, а иногда и возмутительный поступок. Конечно, это фото Цумуги, улыбающейся мне в начальной школы. Я бы хотел сфотографировать ее такой, какая она сейчас, но я не могу просить об этом.

 «Давай, посмейся надо мной», - подумал я, мысленно готовясь вынести издевательство.

«Это то, что заставляет меня чувствовать себя в безопасности рядом с Нагумо-куном»

 Такараи посмотрела на меня с сочувствием.

 Даже я, трус, мог истолковать это как издевательство, но это был такой теплый взгляд.

«Мне нравятся люди, которые заботятся о своей семье, как Нагумо-кун»

 Обычно люди моего возраста не хотят упоминать слово «семья». Я не люблю слишком много говорить об отце вне дома.

 Но Такарай сказала это без всякого смущения.

 Судя по всему, Такарай уже живет одна, будучи старшеклассницей. Возможно, у нее есть какие-то чувства к своей семье.

«Это тепло человечности? Я чувствую это…»

 Такарай улыбалась, раскачиваясь взад и вперед, держась за ноги.

 Такарай сказала мне раньше, что видела меня в закусочной с Цумуги и моим отцом.

 Этот день был первым днем, когда Цумуги переехала к нам, и мы тоже были там на её приветственной вечеринке. Тогда Цумуги была замкнутой, но благодаря присутствию моего отца, который был таким же веселым, как обычно, со стороны это, вероятно, выглядело как веселое место. Думаю, это образ меня в сознании Такарай, включая ее отношение к Цумуги, которое казалось лучше, чем было на самом деле.

«…Что ж, я думаю, наша семья не так уж плохо ладит»

 Мы с отцом давно живем вместе, и мы находимся на одном уровне. Мы больше похожи на друзей, чем на родителей и детей. Мой отец составлял мне компанию с начальной школы до сих пор.

«Но у меня нет того тепла, которое, как ты думаешь, у меня есть, Такарай»

 Если бы я действительно был тем, кем меня считала Такарай, я бы прекрасно ладил с Цумуги. Вот о чем я говорю. Если мы так близки, шутка будет воспринята как шутка.

«Почему? Разве ты не ладишь с Цумуги-чан?»

«… Мы не ладим»

 На самом деле я не знал, как на это ответить.

Ситуация Цумуги уникальна, и я не хочу говорить об этом ни с кем, кроме моей семьи.

 Но теперь, когда я не могу найти решение самостоятельно, единственный человек, к которому я могу обратиться, - это Такарай.

«… Я настолько ненадежен, что даже не могу заставить Цумуги воспринять шутку как шутку»

 После некоторого колебания я закончил тем, что сделал то в чём может помочь мне Такарай.

 Я рассказал ей о том, как в последний раз заставлял Цумуги чувствовать себя некомфортно.

 Такарай сочувственно улыбнулся, как бы говоря: «Ничего не поделаешь», хотя одно лишь упоминание об этом заставляло меня чувствовать себя неловко.

«Но, знаешь ли, тот факт, что Цумуги-чан была с Нагумо-куном, означает, что Цумуги-чан тоже хотела поговорить с Нагумо-кун, верно?»

«Нуу…»

«Я думаю, Цумуги-чан беспокоится о том, что не сможет общаться так же хорошо, как Нагумо-кун, верно? Не волнуйся, Цумуги-чан тоже очень любит Нагумо-куна.»

 Я совсем не чувствовал себя плохо, когда Такарай говорила о Цумуги таким образом, что у меня возникало ощущение, будто она знает её, хотя она видела её только в закусочной.

 Я чувствовал, что если Такарай сказала это, значит, это правда.

 В конце концов, она намного лучше общается, чем я.

 Вероятно, она виделась с многими людьми, поэтому она, вероятно, намного надежнее меня.

 Я чувствовал, что могу поговорить с Такарай о ситуации с Цумуги.

 Вопрос был в том, выслушает ли очень занятая Такарай мои слова...

«Я бы хотел, чтобы ты услышала кое-что о Цумуги... Я собираюсь поговорить о чем-то тяжёлом, хорошо?»

«Конечно.»

 Такарай ответила сразу.

«Ты сделал мне одолжение, и теперь мы в расчете, верно?»

 На ее лице не было ни единого выражения отвращения.

 Я не знаю, потому что она хороший человек или из-за доброй натуры Такарай, но это действительно подтолкнуло меня.

«… Цумуги не моя младшая сестра, а, скорее, моя кузина. Она жила со своей матерью до прошлого года, когда ее мать умерла, поэтому она переехала к нам».

 Я сказал это решительно.

«Я всю жизнь живу с отцом, поэтому не знаю, как жить в одном помещении с девочкой из средней школы. Я знаю, что она действительно хочет вернуться к своей старой жизни, но, поскольку это больше невозможно, я хотел бы, по крайней мере, сделать семью Нагумо немного более комфортным местом для неё»

 Такарай не стала шутить по этому поводу и внимательно слушал.

«Что с этим делать? Цумуги-чан намного тяжелее, чем я думала...»

 Вскоре после этого она начала плакать.

 Это был первый раз, когда я стал свидетелем того, как кто-то плачет, с тех пор, как я учился в старшей школе, и я был удивлен, насколько я взволнован.

 Я не думаю, что у нее есть какая-то связь с Цумуги, так как она может быть настолько эмоциональной, что даже плакала?

 Однако я теряю бдительность, когда сталкиваюсь с кем-то, кто так сильно волнуется о Цумуги.

«Ха, я не знаю, почему они так текут…»

 Такарай плачущим голосом попыталась вытереть глаза кончиками пальцев.

«Не три, подожди… Вот, можешь использовать, если хочешь. Это тот, которым я еще не пользовался»

 Наконец мне удалось сохранить хладнокровие и вручить ей носовой платок, который я вынул из кармана.

«Хорошо, Нагумо-кун, я буду сотрудничать с тобой! Я помогу Нагумо-куну наладить отношения с Цумуги-чан!» - сказала Такарай, оторвавшись от платка, закрывающего глаза.

«Ты уверена?»

 Я просто провожу обеденный перерыв с Такарай и это меньше чем, то что она может сделать.

«Ага. Мы будем друзьями, вот и все!»

«Это все, что нужно, да…»

 Я завидую уверенности Такарай в её словах.

 Однако что, черт возьми, она собирается делать? Я очень переживаю по этому поводу.

 Поскольку мы говорим о Такарай, она придумает жесткую стратегию, например, создаст «Комитет сотни галлюцинаций», где я буду разговаривать с ними по очереди и привыкну к девушкам. Интересно, заставит ли она меня сделать что-нибудь подобное?

 Раздался звонок.

 Такарай встала передо мной и поднялся по лестнице, издав легкий лязгающий звук.

«А, я постираю платок и верну его позже~»

 Она перегнулась через перила и помахала платком в воздухе.

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу