"Итак, не хочет ли кто-нибудь поделиться комментариями?"

Я полусерьезно открыла свою книгу.

На самом деле, у меня не было никакого интереса к читательскому клубу. На самом деле, единственная причина, по которой я вообще присоединилась к этому клубу, заключалась в том, что Ной был в нем. Я бы даже сказала, что, за исключением Флоры, нет ни одного человека, который бы приходил на заседания этого клуба из-за интереса к литературе.

Ной вступил в клуб, потому что Флора попросила его об этом. Ах, прекрасный эффект домино.

"Мы начнем с Кейт".

Услышав слова Флоры, я быстро перевела взгляд на свою книгу.

"Ох... Хорошо".

Это была книга по классической литературе с черной обложкой и автором, чье имя было впечатляющим, но труднопроизносимым.

Кроме того, у меня не было ни времени, ни мотивации читать из-за предстоящих экзаменов. Тем не менее, я хотела произвести впечатление на Ноя, поэтому мне удалось впихнуть в себя немного чтения перед приходом.

Я подняла рукой тяжелую книгу и посмотрела на Ноя, прежде чем открыть рот.

"Мне показалось, что любовь главного героя выглядит немного поверхностной".

"Ох, это правда?"

Глаза Флоры сверкнули. Казалось, что это новое наблюдение заинтриговало ее.

Это замечание немного ободрило меня. Но как бы я ни готовилась, мне всегда было трудно выступать перед старшеклассниками.

"Когда тебе кто-то нравится, невозможно оторвать взгляд от этого человека. Ты склонна не сводить с него глаз. Это как... как это, понимаешь". Я начала уверенно, но по какой-то причине, чем дальше, тем больше я выдыхалась.

Когда я снова открыла рот, чтобы закончить свои слова, я почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. На самом деле, пара глаз с золотым отливом смотрела прямо на меня.

"...!"

Я быстро опустила голову. Надеюсь, он не увидел выражение моего лица.

Возможно, он просто сосредоточился на том, что я говорила о книге, но все равно, мое сердце, казалось, опустилось в тот миг.

"Да, думаю, я понимаю, к чему ты клонишь. Спасибо, Кейт". Флора изобразила дружелюбную улыбку. К счастью для меня, не было похоже, что она смогла разглядеть мою игру.

Золотистые глаза по-прежнему смотрели на меня сквозь очки. Я крепко зажмурила глаза и прикусила нижнюю губу так сильно, что почувствовала вкус крови.

* * *

"Я уверен, что всем нужно время, чтобы подготовиться к предстоящим экзаменам, поэтому со следующей недели никаких собраний клуба не будет. Всем удачи на экзаменах!"

"Спасибо, вам тоже".

Флора проводила меня, когда я выходила из класса, прижимая к груди толстую книгу.

Я закрыла за собой дверь и повернулась, чтобы снова заглянуть в класс.

На лице Ноя была редкая улыбка, когда он смотрел на Флору. Мне было тяжело смотреть на это.

Мне было интересно, о чем они могут говорить.

"Они хорошо подходят друг другу".

Я поймала себя на том, что думаю вслух. Я не знала, почему я это сказала.

Я знала свое место. Я никогда не ожидала, что буду чувствовать себя так. И все же я не могла не завидовать ей.

"Наверное, было бы лучше, если бы я совсем перестала участвовать".

Может, мне просто уйти из клуба?

Я жалобно ворчала, когда повернулась и пошла прочь.

По какой-то причине Ноа, казалось, думал обо мне сегодня гораздо больше, чем обычно.

Я шла, постепенно теряя силы, чем дальше, тем больше.

Внезапно я почувствовала себя очень подавленной.

* * *

"Я возвращаю это".

"Запишите название книги и положите ее на место", - холодным голосом сказала библиотекарь, вытирая пыль с какой-то случайной книги.

Мое и без того подавленное настроение достигло дна, когда я услышала ее пронзительный тон.

"Да, мэм..." сказала я с покорным вздохом. Сегодня я часто так делала - вздыхала. Наверное, с каждым вздохом я теряла несколько лет своей жизни.

Нет, мне нужно собраться. До начала экзаменов осталось две недели. Мне нужно сосредоточиться на учебе. Все будет хорошо, если я возьму себя в руки. Я просто должна перестать думать о Ное и сосредоточиться на подготовке к экзаменам.

Я сжала руки в кулаки и пообещала себе выполнить этот план. Когда я выходила из библиотеки, мое внимание привлекла одна книга.

"Странно... Нет названия".

Я сузила глаза от любопытства и подошла к книжной полке.

О чем может быть такая аляповатая книга?

Книги в библиотеке академии - это, как правило, научные и литературные произведения.

Очень редко можно найти популярные романы, так как они почти всегда сдаются на проверку. Эта книга новая?

"Простите, это..."

Я открыла рот, схватив книгу в красной обложке, но библиотекарь, казалось, была слишком отвлечена, вытирая пыль, осевшую на большой энциклопедии, что даже не услышала меня.

Я оставила попытки привлечь ее внимание и просто села за соседний стол.

Я открыла книгу на одной из страниц и пролистала ее, тихонько бормоча про себя слова.

"О."

Это немного эротично.

С какой стати в школе есть такая книга для учеников?

Я присвистнула, листая страницы. Куда бы я ни обращалась в книге, везде были сцены поцелуев. На самом деле, я бы сказала, что это было в каждой сцене.

Мне стало интересно, что привело к тому, что два героя занимаются чем-то подобным в классе, поэтому я перелистнула в начало романа.

Я пролистала еще немного, пока мои глаза резко не остановились.

Мое лицо постепенно окаменело от того, на что я смотрела.

* * *

Было совершенно ясно, что эта книга - роман, действие которого происходит в школе.

Там была ангельская главная героиня, которая была умна и красива. Другим главным героем был парень, которого она любила, крутой и красивый молодой человек. Их любовь должна была быть прервана антагонистами, но в конце они должны были подтвердить свои чувства друг к другу, и так далее, и тому подобное.

Мне хватило одного прочтения, чтобы понять, что это, скорее всего, будет до боли неоригинальная история любви. Однако, если бы это было просто так, я бы не была так заинтригована.

Если и было что-то странное в этой книге, так это то, что два главных героя этой истории действительно существовали в этой академии.

Главная героиня этой книги без названия была безошибочно похожа на Флору.

Это само собой разумеется, ведь Флора Айви всегда была идеальным человеком.

Ее любовный интерес, красивый молодой мужчина, очевидно, был не кем иным, как мужчиной моей мечты, Ноем.

Само собой разумеется, это была злая шутка, которую сыграл со мной кто-то, у кого было слишком много свободного времени. Для меня это было совсем не смешно. Представить себе человека, который тебе нравится, связанным с другой девушкой таким образом - это не то, что вызывает смех.

Однако, что меня действительно расстроило, так это то, что я тоже играла роль в этой истории.

Кейтелин Блэр, невзрачная антагонистка, которая, несмотря на то, что ее исключили из академии за то, что она из ревности домогалась безупречной и прекрасной Флоры, продолжала бесплодно увлекаться потрясающе красивым Ноем.

Вдобавок ко всему, главный антагонист казался отстраненным и даже не играл большой роли в сюжете. Она появилась всего на паре десятков страниц. Фактически, ее роль была сравнима с ролью назойливой мухи, которая не хочет убираться с лиц двух других, гораздо более важных, персонажей.

У меня было скверное настроение.

От моих тайных чувств, которые я испытывала к Ною, до биографии и личностей двух главных героев, которые поразительно похожи на Флору и Ноя, вся эта история казалась слишком точным отображением моей нынешней ситуации. Мне даже стало немного жутко. Я не знала почему... ведь это был довольно стандартный и клишированный роман.

"... Я не сумасшедшая". Я нахмурилась и скомкала страницу.

Какой больной сексуальный извращенец мог написать такую книгу? Без сомнения, это была работа какого-то извращенного студента, у которого было слишком много свободного времени. В довершение всего, они сделали из меня ничтожную и затрапезного злодейку.

Перевод deabigail

С вас оценка 5 - С меня глава