- А? Они-сан!

- Хм…? А, так это ты.

Сегодня праздник, поэтому я покупал продукты в местном супермаркете, но услышав голос позади себя, обернулся.

Рядом со мной стояла старшеклассница. Прошла неделя с тех пор, как она принесла мне в качестве благодарственного подарка довольно дорогое на вид печенье, и я был впечатлен тем, что она так хорошо запомнила мое лицо.

Кстати, у меня была довольно плохая память на лица. Даже сейчас я в ту же секунду не понял, кто она такая. Скорее, если бы она не назвала меня «Они-сан», мне, возможно, потребовалось бы некоторое время, чтобы вспомнить.

- Привет! Ты тоже пошел за покупками?

- Да, я хожу сюда каждую неделю. А ты...?

- Я за едой на день пришла.

- ...И правда, похоже на то…

С беззаботной улыбкой я посмотрел на корзину для покупок, которую она держала, и увидел несколько гарниров в пластиковых контейнерах и несколько брошенных внутрь сладких хлебов. Судя по всему, она не изменила свое питание…

- …Сейчас время обеда, а какие у тебя планы на ужин?

- Э? Вот.

«Твой ужин - это просто сладкий хлеб!?»

Это ведь вредно.

И эта еда быстрого приготовления - ее обед? У нее дома ведь нет микроволновой печи, поэтому она не сможет разогреть рис в упаковке.

Жареная курица, картошка и свиная котлета… Это более роскошно, чем моя еда, но есть только это без овощей было бы вредно для желудка.

Пока я думал об этом, старшеклассница весело говорила, что хлеб, который она держит, очень вкусный. Тот факт, что она считает, что это норма, вызывает больше беспокойства, чем что-либо еще….

«Я думаю, что слишком сильно вмешиваться в дела других людей - это плохая идея, но…»

После долгих раздумий я принял решение и сказал ей:

- Эй, могу ли я попросить тебя попозже прийти ко мне поговорить?

- А?

Старшеклассница наклонила голову с озадаченным выражением на лице.

* * *

- Хммм!

Нервничающая старшеклассница пришла ко мне домой в Утатану-Хайтс, квартира 206. Я безжалостно скормил ей тарелку свежеприготовленного белого риса.

Палочками для еды я доел остатки жареных овощей и жареных ростков фасоли, улыбаясь старшекласснице, которая поедала рис, как будто это был лучший десерт в ее жизни.

- Свежий рис самый лучший!

- Я рад это слышать. У меня для тебя еще есть, так что не стесняйся, ешь больше.

- Большое спасибо!

Сначала она отказывалась, говоря, что это неправильно, но когда ей на голодный желудок подали свежеприготовленный рис, она не смогла устоять. Наивная старшеклассница с нереальным аппетитом легко попалась в мою ловушку и опустошила миску риса, которую я предложил ей.

- Они-сан! Эта жареная курица очень вкусная! Хочешь?

- Э? Нет, это твоя порция, так что ешь…

- Тем не менее, еда, которую я сейчас ем, принадлежит тебе. К тому же, лучше поделиться хорошей едой!

- Э-это так?

В зависимости от магазина, гарниры из супермаркетов обычно вкусные. Конечно, это вполне естественно, поскольку они созданы для того, чтобы нравиться большинству. Более того, она купила их свежеобжаренными во время обеда, так что они были еще горячими внутри, и их не пришлось разогревать.

- Мгх… это действительно вкусно…

- Правда? Курица очень хорошо сочетается с рисом~

С тех пор как я стал готовить для себя, редко покупаю готовые гарниры. Однажды, когда только начинал учиться готовить, я попытался приготовить картофельные чипсы, но потерпел неудачу.

Но когда я ем такую вкусную жареную еду, мне хочется научиться готовить ее самому. В следующий раз посмотрю, как это делать…

- Они-сан! Попробуй эту свиную котлету!

- Не втягивай меня слишком сильно в путь жареной еды. Ешь больше овощей.

- Я ем картошку~ А ты что обычно ешь?

- Я готовлю жареные ростки фасоли каждый день.

- О, это классно~!

- Почему ты выглядишь так, будто завидуешь?

Во время этого непринужденного разговора я уловил настроение старшеклассницы, которая ела рис с таким удовольствием, что не было бы необычно, если в нее влезло еще две порции белого риса.

///

Перевод и редактура: maugl1