Меня зовут Изуру Ориката, и я вернулся из самого ада. А именно - из другого мира.

По правде говоря, я несчастный человек, который не смог пережить приключенческие дни в роли ослепительного юного героя, как это изображается в фантастике, или воплотить в жизнь мечту многих людей о гареме. Вместо этого я был брошен в эту дыру без каких-либо сильных навыков или оружия. После того как в моей жизни наступил тяжелый период, я вернулся к нормальной жизни.

К моему удивлению, с момента моего попадания в другой мир прошел всего месяц. Сегодня было 1 сентября моего первого школьного года. Другими словами...

«...Неужели мои летние каникулы канули в лету?»

«Хозяин, не могли бы вы ходить с большей энергией?»

Мирия, развратница, которую я купил в том мире, отчитала меня за сутулость, пока мы шли в школу. Ее волосы, фиолетовые, как самый ароматный из цветов лаванды, спускались чуть выше талии. А ее фиалковые глаза, словно вылепленные из дерева, были такими, каких не встретишь у японцев. Как будто этого было недостаточно, ее фигура вскружила голову. Определенно достойно тех куч и куч денег, которые мне пришлось выложить, чтобы заполучить ее.

Так почему же эта потусторонняя красота - в буквальном смысле слова - оказалась здесь со мной? Очевидно, она не хотела разлучаться со своим Хозяином, поэтому просто прыгнула в магический круг этой богини.

Да, если прислушаться к ее словам, она просто прелесть. Хотя сам я никогда не мог просто так отмахнуться от ноющего чувства, что у нее что-то происходит в темноте, и это меня пугало.

Даже тогда, в смоляной яме, она часто критиковала и комментировала все, что я делал, в неподобающей для слуги манере. Как будто она даже не считала меня своим хозяином... Ну, я так говорю, но это никогда не приводило к каким-либо негативным последствиям.

«Эй, ты не можешь быть немного добрее ко мне, своему хозяину? Ты меня ненавидишь или что?»

«О, ненавижу. Какой хозяин не относится к своим рабыням как к рабыням?»

«...Твои слова не перестают меня резать».

Фу, что это за отношение к рабу как к рабу, а?! Я обращался с тобой как с рабом! Во время сражений с монстрами я всегда ставил тебя на передовую, а сам робко нападал сзади!

Вздох, ну и ладно. Вот такие у нас с тобой отношения. У нас были четкие границы: я - ее хозяин, она - моя служанка. Так далеко простирается наша связь, и бессмысленно пытаться угадать, что творится в ее странной голове.

К тому же мне и так есть о чем подумать...

«Мирия, что ты собираешься делать теперь? Помнишь наш вчерашний разговор? Тебе будет нелегко жить здесь без документов и всего такого...»

Кстати, несмотря на то, что я пропал на целый месяц, мои родители просто сказали: «Ну что, ты уже перестал убегать из дома?».

...Что за беззаботная, ни о чем не беспокоящаяся компания. Ну, это я так говорю, но только моя младшая сестра забеспокоилась из-за моего неожиданного отсутствия. И она даже не удивилась внезапному появлению этой фиолетововолосой красавицы. Вместо этого она сказала мне: «Нашел себе красотку, а? Сколько она стоит?»

Хахаха, я до сих пор хихикаю над этим. Что ж, она была права: сколько именно она стоила? Как только я собрался выдать стиль Мэта, Мирия остановила меня слабой улыбкой.

«Не волнуйся об этом».

«Хм?»

В ответ на мой вопрос она щелкнула пальцами. За этим последовало слабое сияние от ее присутствия, а затем столь внезапное изменение, что мой разум едва успел его воспринять.

«Подождите, это...?»

«Да, твоя школьная форма».

«Подождите, не может быть...»

Мирия, одетая в форму, сотканную из волшебных нитей, сузила глаза и улыбнулась самодовольной улыбкой.

«Я, Мирия, новая переведенная студентка, которая пришла сегодня на занятия. Давайте с этого момента будем общаться как одноклассники, хозяин».

«Ч-что?! А как же процедуры?»

«Вносить изменения в документы для меня так же легко, как дышать. Нет ничего, что я не мог бы сделать в этом мире, где магия не развита».

«Неужели...»

Моя голова начинала болеть от этого безумного развития событий. Когда я сгорбился, чтобы унять внезапную головную боль, Мирия заговорила более серьезным тоном.

«Что еще важнее, хозяин. Вы действительно выполните вчерашний план?»

Пока мы шли к школе, я коротко ответил. «Да. Раз уж я наконец-то вернулся сюда, то буду предаваться этому до умопомрачения».

«...Месть, да?»

«Да. Это обычная тема в историях этого мира, понимаешь? Подъем со дна с помощью жульнических навыков».

«Но у вас их нет, хозяин».

«...Да, это L для меня».

«...»

Конечно, мы пошутили, но я все равно был настроен очень серьезно. В школе я не более чем интровертный изгой. У меня нет ни друзей, ни тем более подруги. Просто еще один одиночка, чтобы заполнить пробелы. Собственно, именно поэтому, даже если я исчез на целый месяц в их глазах, никаких проблем не возникло. Грустно, не правда ли?

«Кстати, если можно спросить, кто является объектом вашей мести, хозяин?»

«Ну, для начала, все в моем классе. Плюс учителя, которые смотрели на меня свысока. И старшеклассник, который распространял обо мне ложь еще в мае. О, и тот, кто издевался надо мной в начальной школе... Ах, и я не могу забыть...»

«Хватит. Похоже, у вас повсюду враги, хозяин. Как я и ожидала».

«Ты уверена в последней части?»

Она на мгновение вздохнула, а затем крепко взяла меня за руку. Ее хватка была настолько крепкой, что я мог поклясться, что слышу, как трещат мои кости. Но не это привлекло мое внимание. Ее глаза, устремленные на меня, ясно говорили: она не потерпит никакого обмана.

«Скажи мне, хозяин, как зовут человека, который убил тебя...?!»

«...»

Чтобы ее слова обрели смысл, нужно кое-что знать. Я реинкарнировал в этом аду. Да, реинкарнирован. Толчком к моему перемещению туда послужила смерть, просто и ясно.

Мой ответ был непоколебим, но я по-прежнему не смотрел ей в глаза. «Я не скажу этого... Что ты собираешься делать, если услышишь?»

«Мне нужно сказать, чтобы ты поняла?»

«Я не скажу, потому что понимаю».

«...»

Ее глаза яростно впились в меня, но она замолчала. Я еще раз посмотрел на нее, но какое бы страшное лицо она ни бросала на меня, я не сдвинулся с места. Я никогда не смогу рассказать ей об этом, потому что она непременно пойдет и убьет этого человека. Однако в этом мире лишение жизни никогда не было оправдано.

Здесь все по-другому, и я не хочу, чтобы она стала преступницей...

Несмотря на постоянное отвращение, презрение, пренебрежение и прочие бесконечные негативные эмоции по отношению ко мне, которого, я даже не сомневался, она считала своим Хозяином, было одно чувство, которое я не мог отрицать. Оно было всего одно, и оно приносило мне больше всего радости.

-Это была непоколебимая преданность.

И все же я не мог. «Мирия, это приказ».

«-! ...Хорошо.»

Приказ - это то, что рабыня никогда не сможет нарушить. Если бы она ослушалась, ошейник подчинения, который она носила, перерезал бы ей шею. Он не затягивался сразу, но я слышал, что медленное удушье, которое он вызывал, было, мягко говоря, мучительным.

Поэтому, пожалуйста, Мирия... Никогда не ломай его.

«Даже если ты найдешь преступника без меня, Мирия, никогда не убивай его. Я отомщу сам, на своих условиях».

«...Вы действительно можете это сделать, хозяин?»

«Неужели я кажусь тебе таким мягким?»

«Да. Это так, еще там...»

«Остановись, ты не должна завершать это. Кроме того, ты перегибаешь палку, истребляя все и вся на своем пути. Перебор, я тебе говорю».

«Это естественно. Твои враги - мои враги».

«Пытаешься стать властелином краев или что-то в этом роде?»

«Что это значит?»

Когда я называл других такими, люди смотрели на меня странно. Но теперь, когда я вернулся сюда, именно Мирия выделялась необычностью, а не я.

Но как же она издевалась надо мной все это время! Теперь я отомстил ей. Один к одному!

«...Ваше лицо выглядит очень привлекательным, хозяин».

«О, я ухмылялся? Ну, это уже начинает болеть, так что давай уже уходить. Нам нужно спешить в школу».

«...Да.»

Несмотря на то, что Мирия так ответила, она так и не отпустила мою руку. По-прежнему буравя меня взглядом, как кинжалом, мы прошли мимо школьных ворот. Прошло уже два года, и я не мог не...

-Не успел я закончить эту мысль, как краем глаза заметил женщину, которая меня убила.