Тем, кто встречает меня впервые, — здравствуйте!

Вы только собираетесь погрузиться в эту работу или уже начали — спасибо, что выбрали именно эту историю.

* * *

Изначально этот роман публиковался в виде веб-новеллы на таких платформах, как Kakuyomu. Текущая версия была значительно переработана для печати: почти половина материала — новые сцены. Кроме того, образ Кохаку Каземии претерпел небольшие, но важные изменения — теперь это «гяру с кошачьими наушниками». (Хотя внешне она и выглядит как типичная гяру, её характер не совсем соответствует этому амплуа, что создаёт интересный контраст.)

В веб-версии кошачьих наушников не было. Их добавили, чтобы выделить героиню на фоне уже ставшего распространённым образа блондинок-гяру, а также чтобы подчеркнуть её темы отверженности и бегства от реальности. Изначально это были просто белые наушники, но мой тогдашний редактор, Ф-сан, предложил: «А что, если сделать их с кошачьими ушками?» Так и родилась эта деталь. В тот момент я как раз сомневался, достаточно ли обычные наушники запоминаются, и это стало отличной находкой.

Я до последнего колебался, стоит ли оставлять кошачьи ушки, и теперь слегка жалею, что не раскрыл их потенциал в тексте полнее. Однако благодаря потрясающим иллюстрациям Магако-сама, который буквально вдохнул жизнь в Кохаку Каземию, я уверен — это было правильное решение. Визуальное воплощение превзошло все ожидания, и концепция «гяру с кошачьими наушниками» заиграла по-настоящему ярко.

* * *

А теперь — слова благодарности!

Прежде всего, моим редакторам — Ф-сан, К-сан и С-сан — огромное спасибо! Ваши советы и поддержка во время работы над релизом были бесценны!

Магако-сама, создавший иллюстрации к этой работе — благодарю за ваши потрясающие работы! Лёгкость и глубина каждого рисунка — настоящее сокровище. Обложка с Кохаку Каземией покорила меня с первого взгляда своей выразительностью!

И наконец — искренняя благодарность всем, кто помог выпустить эту книгу, и вам, читателям, за то, что взяли её в руки.

Надеюсь, наши пути пересекутся снова.