После школы, в семейном ресторанчике ночью, с той самой девушкой из моего класса (LN)
After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class (LN) / 放課後、ファミレスで、クラスのあの子と。
Описание
Время, которое кажется каким-то приятным, — вот какое утешение я обрёл.
Обычный семейный ресторанчик — это моё убежище, место, куда я убегаю, когда чувствую себя неловко дома из-за того, что моя мама снова вышла замуж. Это моё личное пространство, где мне не нужно заставлять себя проводить время с моей новой семьёй.
В этом семейном ресторане я всегда вижу свою одноклассницу Казамию Кохаку. Красивую, одинокую девушку, которая, кажется, ни с кем не ладит. Видимо, дома ей тоже не место.
В результате неожиданного поворота событий мы поделились друг с другом своими секретами и вместе создали Альянс семейного ресторанчика — договорённость о том, чтобы давать друг другу алиби на случай, если мы задержимся допоздна.
С того дня мы стали парой, которая могла быть самой собой в присутствии друг друга. Скучные часы, проведённые в семейном ресторане, превратились в приятное времяпрепровождение, когда мы с Кохаку обменивались жалобами.
— Давай встретимся завтра после школы в обычном месте.
В семейном ресторанчике после школы начинается ещё один день, и мы вдвоём ищем причины, чтобы не идти домой.
