Пока Джиан влетала в Лёр Репа, крик шефа Ким Тэхёна всё ещё гремел в воздухе.

«Забыла, что у нас сегодня заезд? И бухнула это прямо туда? Ты чем вообще думала?!»

«Я... ой! Простите, Шеф! Я... я не хотела...»

Хёнджин отвечала как в тумане, будто мысли улетели куда-то совсем далеко.

Джиан быстро прошла на кухню, не сводя глаз с Хёнджин.

Боялась, что за ночь стало хуже — вдруг то чёрное пятно разрослось.

Но, к счастью, выглядела она не сильно хуже, чем вчера вечером.

Та жуткая штука, похожая на плесень, всё так же торчала у неё на шее, но по сравнению с тем, как у неё вчера потемнело лицо, это было... относительно нормально.

В руке Хёнджин сжимала ту самую бутылку с непонятным соусом.

Джиан не покидало чувство, что это одно из «искушений», о которых предупреждал шеф Ким во время пересменки.

Ким Тэхён вывалил блюдо, пропитанное Красным Соусом, прямо в кухонное ведро, тихо и злобно бормоча:

«Переводить такой ценный продукт... Знаешь, на сколько нам должно хватить запасов? У нас и так почти ничего не осталось, а ты тратишь всё не туда...»

«Запасов»?

Разве этот соус не привозят вместе с остальными продуктами?

Вопрос кольнул любопытство, но сейчас было не время спрашивать. Джиан подошла ближе и мягко коснулась руки Хёнджин.

«Ты как? Выглядишь не очень...»

Хёнджин медленно моргнула, услышав голос Джиан, взгляд блуждал, но потом сфокусировался.

«А? Ой. Джиан. Ты здесь. Я в норме. Просто плохо спала, вот и всё. Самочувствие? Отличное. Правда».

«Ты слишком бледная. Может, присядешь на минутку...»

Это было лишним, не ей такое предлагать. Но лучше так, чем позволить ей работать в таком состоянии.

Хёнджин не успела ответить — кухню разрезал рёв Тэхёна, заставив их обеих замолкнуть.

«Присесть? Некогда рассиживаться! Скоро завтрак, даже если начнём прямо сейчас, еле успеем до того, как они повалят!»

Он резко зыркнул на вход в ресторан.

Проследив за его взглядом, Джиан увидела ту группу женщин, что робко заглядывали в зал.

Встретившись с ней глазами, одна из них осторожно шепнула:

«Можно войти?»

Им, наверное, сказали ждать где-то ещё, но они не хотели сидеть с профессорами. Вот и забрели сюда.

«Подождите минутку, пожалуйста. Посадка ещё не началась».

Взгляд Тэхёна буквально кричал иди разберись, и Джиан быстро шагнула ко входу.

«Чего тут завтрак так поздно?»

«Вообще, да? Везде обычно с семи пускают».

«Серьёзно, в девять? Могли бы хоть посадить пока. Ох уж эти корейские места, вечно у них всё негибко. Слишком строго».

Ворчали достаточно громко, Джиан всё прекрасно слышала. Это действовало на нервы, но она нацепила дежурную улыбку и опустила взгляд в список гостей.

Новые имена, наспех вписанные в строки, которые ещё вчера были пустыми.

Комната 1001: Ким Доджун / Период: XXXX. X.9–X.28

Комната 1003: Чхве Сокджин, Пак Джунхо, Чан Джиён / Период: XXXX. X.19–X.28

Комната 1004: Ли Сеён, Чон Хёрин, У Джэён / Период: XXXX. X.19–X.28

Новички без шума заняли пустые номера — 1003 и 1004.

Похоже, профессора в 1003-м, а женщины, похожие на ассистенток или исследователей — в 1004-м.

Значит... Доджун всё решил?

Продлил проживание до 28-го. Видимо, уже подал заявку.

Она вчера так толком его и не видела. Может, сегодня получится.

Не только чтобы отдать остаток Памятки для гостя Отеля Наполитан, но и потому что волновалась.

Вдруг он задумал что-то безрассудное, чтобы спасти сестру?

Джиан смотрела в список и тихо вздохнула, когда со стойки её позвал тихий, неловкий голос.

«Он... ни. Подойди... на секунду».

Это точно не вежливая речь. Такой робот-монотон был только у одной — у Мёнхи из 2005-й.

Джиан подняла голову и встретилась с бледным, требовательным взглядом.

Лицо Мёнхи ничего не выражало, но в глазах читалось напряжение.

«Да? Что стряслось?»

Раз она пришла одна, Джиан сразу подумала, что что-то случилось с Арин.

Она не стала ждать объяснений.

«Это Арин? Что-то случилось?»

«Просто идём... онни. Нет времени, не спрашивай».

Лицо Мёнхи дёрнулось от досады, она явно торопила её.

До начала завтрака оставалось минут двадцать. Даже если она закончит сверять список и сразу начнёт накрывать шведский стол, времени в обрез.

«Давай. Быстрее...»

Но она не могла просто забить и вернуться в зал. Не когда дело касалось Арин.

Не раздумывая, Джиан пошла за ней.

К её удивлению, вместо того чтобы вести на второй этаж, Мёнхи привела её в туалет прямо у ресторана.

«Почему туалет?..»

«Она там. В конце. Сама посмотри».

Мёнхи кивнула на последнюю кабинку.

Джиан открыла дверь и увидела Арин — та обмякла у унитаза, маленькое тело совсем ослабло.

В воде плавали желтые куски — её вырвало всем, что она съела.

Паника накрыла мгновенно. Джиан тут же опустилась на колени, проверяя состояние девочки.

«Боже. Ты вся мокрая. Арин, тебе плохо? Температура?»

Она приложила руку ко лбу — жара нет.

Кожа вообще казалась почти холодной.

Нужна больница.

Но никому нельзя покидать отель.

И рисковать с аптекой в подвале тоже нельзя...

Нет, стоп. Может, всё-таки стоит сходить. Даже если опасно...

Джиан прокрутила в голове список правил для персонала.

3. Наш отель состоит из четырёх уровней: от B1 до 3 этажа. В подвале находятся служебные помещения, включая фитнес-центр, сауну, мини-маркет и аптеку. Использование этих объектов сотрудникам не рекомендуется.

Некоторые сотрудники утверждают, что видели лестницу на четвёртый этаж после полуночи, но архитектура отеля не предусматривает верхнего уровня. Крыши нет.

Есть три лифта — Центральный холл, Восточное крыло и Западное крыло. Персонал должен использовать только лифт в Центральном холле.

«Не рекомендуется». Это слово зацепило. Не строгий запрет.

В правилах с реальной угрозой всегда были чёткие приказы.

7-1. Если вы не можете покинуть главное здание до 22:00, идите в комнату отдыха персонала рядом с Восточным Люксом на 1 этаже. Выключите свет и заприте дверь. Ни при каких обстоятельствах не открывайте до 6:00, что бы вы ни услышали снаружи.

8-2. Игнорируйте любой стук или крики о помощи после 23:00.

Правила, где писали «рекомендуется» вместо «должны» или «никогда», казалось, допускали немного свободы — если не шуметь и не отсвечивать.

Как правило 6. Сотрудникам рекомендуется не разговаривать с гостями без необходимости. Если это неизбежно, отвечайте короткими фразами: «Да», «Нет», «Понятно» или «Сейчас принесу».

Джиан уже кучу раз нарушала это правило, и ничего страшного не случилось.

Она взвесила неизвестные риски подвала и состояние Арин, которому явно нужна помощь.

«Ты как? Живот? Тошнит? Где болит? Скажи мне».

Она не врач и не фармацевт — диагноз не поставит.

Но она хотела помочь, даже если просто даст таблетку, которая у неё была: обезболивающее или что-то для желудка.

Но девочка медленно покачала головой.

«Я в норме. Не так уж и болит. Я потерплю».

«Нельзя терпеть. Скажи, где болит. В больницу мы не можем, но я могу отвести тебя в аптеку в подвале...»

«Нам нельзя выходить из отеля, значит, в больницу нельзя, да? А Мёнхи сказала, в подвал мне нельзя. Никогда».

Джиан запнулась.

Если Мёнхи — которая жила тут дольше — настаивала, что подвал под запретом...

И всё же Джиан твёрдо покачала головой.

«Если болит — надо идти. Тебе нужно лекарство. Мама с ума сойдёт, если увидит тебя такой. Давай, пошли вместе».

Она попыталась поднять Арин, но та чуть снова не упала.

Джиан быстро подхватила её на руки.

Мёнхи молча наблюдала со стороны, нахмурившись. Потом тихо спросила:

«Ты уверена?»

«Уверена».

Джиан решительно кивнула — и только вышла из туалета, как перед ней вдруг кто-то возник.

Она подняла взгляд.

Это был Доджун, под глазами у него залегли тёмные тени.

«О... Доджун?»

«Я шёл на завтрак и, кажется, услышал твой голос. Что-то случилось, Джиан?»