작품의 모든 권리는 작가에게 있으며, 번역은 정보 제공 목적으로 이루어졌습니다. 작가님의 요청 시 팀 페이지에 기재된 이메일로 연락 주시면 즉시 삭제 조치하겠습니다. 작품 라이선스 관련 문의는 사이트 관리자에게 문의해 주십시오.

* * *

Накён проснулся от легкого голоса. Сарволь наклонилась и смотрела на него. Длинные вьющиеся волосы касались его ушей, вызывая щекотку. Накён поднял взгляд и встретился с её глазами.

Хотя прошло десять лет, глаза Сарволь по-прежнему были темными. На горе Чахасан не было солнечного света, и её кожа выглядела бледной, а длинные черные волосы, доходившие до талии, имели холодный фиолетовый оттенок. "Это человек или призрак? Но она красивая, так что не важно," - подумал Накён про себя.

С другой стороны, Накён выглядел гораздо более человечно, чем раньше. Его золотистые волосы, которые он обычно просто распускал, были аккуратно собраны в пучок, а одежда была опрятно приведена в порядок. Это было следствием упрека от старшего, который сказал: "У тебя есть ребенок, так позаботься о своем внешнем виде."

Сарволь поторопила Накёна, который просто смотрел на неё с недоумением.

— Вставай, вставай. Пора за работу.

—...Что происходит?

— Сегодня приходит мой клиент. В «Накволь» – отдел экзорцизма.

Услышав эти слова, Накён зажмурилась. Ненавижу этот проклятый «Накволь» – отделение экзорцизма. Зачем его так назвали?

— Разве это не на следующей неделе?

— Сегодня - та самая неделя.

— Понятно...

Накён медленно поднялся, и Сарволь, словно ожидая, села рядом с ним.

— Я принесла «куклу для выхода». Тебе просто нужно её закончить.

— ...Отдай мне.

Когда Накён протянул руку, Сарволь передала ему две деревянные куклы. На одной из них были волосы Сарволь, а на другой — волосы Накёна. Это были искусно сделанные куклы, плотно завернутые в заклинание, наполненное женской энергией Сарволь. Накён, рассматривая кукол, пробормотал: "Бомхви."

На её зов ожили силы падения и тени. Накён бросила кукол в воздух и произнес заклинание: "Ёнун." В этот момент тени обоих поглотили куклы. Куклы, наполненные тенями, начали колебаться черным цветом и преобразились в образы Накёна и Сарволь. Кукла Сарволь была одета в пурпурный халат и модернизированный ханбок, а кукла Накёна — в пурпурный допо и строгий костюм, с низко собранными волосами.

— Эй, малышка.

— Что?

— Ты в последнее время не слишком ли свободна?

Когда Накён недовольно это сказал, Сарволь широко распахнула глаза и посмотрела на него.

— Правда? Это плохо?

Прежде чем Накён успел ответить, Сарволь добавила:

— Если тебе что-то не нравится, скажи. Я не буду этого делать.

Накён замер от этих слов.

Сарволь всегда была такой. Если тебе что-то не нравится, я ничего не буду делать. Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я всегда была рядом, я так и сделаю. Конечно, в таком случае я умру от голода за месяц.

Если ты скажешь, чтобы я бросила работу в экзорцистском отделе, я и это сделаю. Но я хорошо умею только колдовать, и если займусь чем-то другим, то быстро умру от голода.

Сарволь казалась куда более хитрой и изворотливой, чем думал Накён. Она умела облекать свои желания в форму "необходимых для жизни на горе Джаха" и, если Накён отказывался, делала вид, что сдается, но на самом деле продолжала добиваться своего. Эта уловка проявилась еще тогда, когда Сарволь впервые создала марионетку для выхода наружу.

Когда Накён не захотел выпускать даже марионетку, в которую было вложено лишь немного тени и духовной силы, она безропотно голодала целую неделю, демонстрируя, как она угасает. Это был поступок, который заставил бы воскликнуть: "Вот же упрямица!". В тот день Накён понял, что Сарволь попала на гору Джаха не случайно.

В итоге Накён впервые в жизни сделал исключение из правила "не покидать гору Джаха", позволив выйти тени. Поскольку Накён впервые уступил в своем упрямстве, на горе Джаха какое-то время царил шум.

Накён покачал головой и сказал:

— Хватит, пойдем выполнять поручение. Получишь лицензию или нет – решай сама.

Услышав это, Сарволь лишь криво усмехнулась.

— Да. Спасибо.

— Теперь ты даже не отказываешься.

После того случая Накён, устав от язвительности Сарволь, стал выполнять почти все ее просьбы. Конечно, это стало возможным благодаря тому, что она умела хорошо угождать Накёну.

После открытия бюро экзорцизма Сарволь по-прежнему не стремилась расширять круг знакомств и не оттачивала свои магические навыки сверх необходимого, а также не действовала в одиночку. Казалось, ей просто нужен был способ заработать на жизнь.

Так прошло десять лет, и демоны горы Джаха уверовали, что Сарволь обосновалась на горе по всем правилам живых людей.

Однако Накён всё ещё не верил Сарволь. На Луне всегда есть обратная сторона, и некоторые цветы могут распускаться десятилетиями. То, что долгое время оставалось скрытым, не означало, что там нет тайны. Накён тихо наблюдал, как Сарволь передаёт заколку своей марионетке. Как только марионетка получила заколку, она привычно закрутила волосы.

На заколке висел колокольчик из семьи Ю. Сарволь, даже отказавшись от фамилии, никогда не расставалась с колокольчиком. Накён понимал. Сарволь лишь притворялась, что оставила все привязанности, но на самом деле ничего не отпустила: ни семью, ни колдовство, ни внешний мир. Её искренность была трогательной, но бесполезной. Накён сдержал эти слова.

За горой Джаха уже наступила ранняя весна. Казалось, что весеннее равноденствие наступит сегодня или завтра. Кукла Накёна слегка опьянела от мягкого солнечного света и весенних ароматов. Все, что было свежим, теплым и мимолетным, вызывало у него сильное раздражение.

Бюро экзорцизма «Накволь» располагался прямо у подножия горы Джаха. Из-за темной энергии, исходящей от горы, вокруг офиса всегда царила мрачная атмосфера, но сегодня даже это место казалось более свежим, чем обычно. Когда Накён, слегка нахмурившись, уставился на траву у дороги, Сарволь, доставая из кармана ключ от офиса, сказала:

— Похоже, клиент где-то поблизости. Я чувствую ауру злого духа.

— ...Понятно."

— Накён, ты снова будешь просто наблюдать?

— Что, неуверенна в себе?

Накён безразлично спросил, а Сарволь, войдя в офис, раздраженно ответила:

— Разве не ты сомневаешься? Ты ведь никогда не проводил экзорцизм сам.

— Раз ты так хорошо справляешься, зачем мне тебе мешать?

— Но все же...

— Тебе так интересно узнать о моих способностях?

— Конечно.

В маленьком офисе все было тесно заставлено куклами, масками, разноцветными тканями и музыкальными инструментами, а также другими ритуальными предметами. Две огромные статуи, стоявшие у двери офиса, выглядели устрашающе.

Накён, привычно достав чайные чашки, помогая подготовиться к приему гостей, сказал:

— И что ты собираешься делать, проверив мои способности? На этот раз ты действительно собираешься сбежать?

— Опять эта история? Сколько раз я тебе говорила, что не собираюсь бежать.

— Ты действительно не собираешься?

— Нет. Джаха – мой дом, куда мне еще идти?

Сарволь, поставив чайник на огонь, спокойно ответила. Накён беззвучно усмехнулся.

Она отвечала Накёну одинаково, сколько бы тот ни спрашивал. Даже зная, что это пустые слова, он каждый раз чувствовала себя неплохо.

В этот момент сквозь щель двери офиса просочился нечистый дух. Это была грязная, злая энергия, отличная от спокойной иньской энергии Джаха.

Услышав стук, Сарволь прищурилась и плотно сжала губы. Её лицо было серьёзным и чутким, совершенно не похожим на человека, который просто работает, чтобы жить.

Накён пожал плечами. Ну, конечно, она должена быть серьёзной. Ведь офис был открыт, чтобы найти способ избавиться от меня.

Правда, если у неё такие намерения, то должна была бы ощущаться как зверь, выжидающий своего часа.

"Глядя на твою мордочку, понимаешь, как бы хорошо я с тобой ни обращался, ты всё равно кошка".

Накён тихо пробормотал себе под нос, прикрывая рот рукой и смеясь. Он смотрел на Сарволь взглядом настоящего, спокойного зверя.