Токушима поднялся по лестнице и вышел на верхнюю палубу. Подняв взгляд, он увидел, как все три латинских паруса полностью развернуты и надуты ветром, который дул поперек корабля. По одну сторону он заметил крупные волны, вздымаемые сильным ветром, что несся из каких-то далёких земель. С другой стороны небо было окрашено в насыщенный винный оттенок — солнце клонилось к горизонту.

— Ну? Видно ещё пиратов там наверху?

Токушима крикнул верхолазу над ним, поднимаясь по вантам.

— Два дня крюком на юг. Если бы пираты тут прятались, они бы нас и не заметили. Не ожидал от нашего капитана ничего другого.

— А, так он действительно так хорош?

— Хорош? Этот мокрый бездельник из дома Оранжевых? Ха! Да он просто трус, вот и знает, как лучше всего удрать от пиратов!

— Ага, понятно…

Предыдущий верхолаз спустился по вантах, уступив место Токушиме. Теперь, оставшись в одиночестве, он взял подзорную трубу, хранившуюся рядом с мачтой, и осмотрел горизонт на 360 градусов. Он заметил, что полированный панцирь насекомого, использованный в качестве линзы для трубы, имел множество изъянов и деформаций, но, как оказалось, это считалось последним словом техники в оптике этого мира. Тем не менее, этого было более чем достаточно, чтобы он мог выполнять свои обязанности дозорного.

Убедившись, что поблизости нет никаких кораблей, Токушима посмотрел вниз на палубу. Офицеры занимались своими делами, а другие дозорные продолжали следить за возможными угрозами. Возможно, из-за своей сосредоточенности никто не обращал на него внимания. Тогда он достал из своей сумки переносную морскую УКВ-рацию, включил её и нажал кнопку передачи.

— Это «Тайрё-мару». Приём, Кооператив. Повторяю, это «Тайрё-мару». Приём, Кооператив. Как слышно?

— …

— Это «Тайрё-мару». Приём, Кооператив. Повторяю, это «Тайрё-мару». Приём, Кооператив. Как слышно?

— …

Из динамика рации раздавалась только тишина.

Ну а чего он ещё ожидал? Маленькая портативная морская УКВ-рация, вроде той, что у него, могла передавать сигнал лишь до горизонта, в лучшем случае. Даже если «Киташио» находился где-то рядом, чтобы принять его вызов, им пришлось бы всплыть на перископную глубину или выдвинуть антенны. Если бы ему каким-то чудом удалось связаться с «Киташио», возможно, они смогли бы забрать Чана и сбежать без происшествий, но для этого ему пришлось бы быть удачливее, чем выиграть в лотерею.

— Похоже, всё не так просто, — пробормотал Токушима себе под нос с явным разочарованием.

Конечно, ему хотелось, чтобы всё оказалось проще. Но так же, как нельзя выиграть в лотерею, не купив билет, «Киташио» не найдёт их, если он не будет продолжать вызывать их.

— Это «Тайрё-мару». Приём, Кооператив. Повторяю, это «Тайрё-мару». Приём, Кооператив. Как слышно?

Каждые несколько минут Токушима пытался вызвать «Киташио». После нескольких безуспешных попыток он внезапно услышал женский голос.

— Что ты делаешь?

Токушима обернулся. Там стояла молодая авийская девушка Одетта, страж корабля.

* * *

Закрывая своё маленькое тело большими белыми крыльями, Одетта устроилась на такелаже, удерживающем один из латинских парусов. По бокам её бёдер свисали зелёный и жёлтый флажки, а на шее, привязанная к верёвочке, висела складная подзорная труба. Токушима, сидя на верхнем марсе, понял, что допустил ошибку, не учтя все направления, сосредоточившись лишь на тех, кто был ниже.

— Что ты делаешь?

Одетта посмотрела на него с подозрением, пока он поспешно прятал рацию обратно в сумку.

— Что это у тебя было в руках? Еда?

— Эээ… нет, ничего особенного.

— Я знаю, что это еда. Я чувствую запах.

Очевидно, она решила, что это еда, увидев, как он держал её близко ко рту.

— Ах, ха-ха… ну, пусть будет так.

Чувствуя себя загнанным в угол, Токушима достал из сумки закуску.

— Что это?

Это была рыбная сосиска с сырной глазурью, которую он привёз из Японии. На самом деле, в сумке у него было ещё несколько таких.

— Хочешь?

Он снял пластиковую упаковку и протянул сосиску Одетте.

— Да.

Возможно, она хотела её с самого начала, так как приняла её без раздумий. Устроившись на парусном такелаже, её руки крепко держались за толстую верёвку, поэтому она наклонилась вперёд и съела сосиску прямо из руки Токушимы, словно маленькая птичка, кормящаяся из ладони.

— Вкусно?

— …

Одетта кивнула, продолжая жевать. Затем она начала облизывать и покусывать его палец, чтобы собрать остатки сыра.

— Ай!

Токушима резко отдёрнул руку.

— Извини, я укусила тебя за палец… Больно?

— Нет, не особо.

Боли не было, но он был ошарашен тёплой и влажной текстурой её губ и рта. Ему стало неловко, а точнее, появилось ощущение, будто он вторгся в запретную зону. Почувствовав остатки её слюны на пальце, он вытер его о свою одежду.

— Дэн-мочи, который ты сделал раньше, был лучше, Токушима Хадзимэ.

Очевидно, она не была особо впечатлена его нынешним угощением.

— О, ты помнишь меня?

— Конечно. Ты оставил торговлю и записался на службу во флот, верно?

— Ну, можно и так сказать.

— Что ты имеешь в виду?

— Лучше не будем об этом…

Токушима почесал голову, показывая, что он не собирается ничего объяснять.

— Ты работаешь на камбузе, так?

— Да, я самый низший по рангу кладовщик.

— Жаль, что ты готовишь еду для рабов. Если бы ты был старшим кладовщиком, еда была бы лучше.

Похоже, Одетта была недовольна текущей кухней.

— О? Но ведь для VIP-комнаты готовит собственный повар Её Высочества, разве нет?

Еда принцессы Примеры готовилась её личным поваром, который прибыл вместе с ней. Старший кладовщик отвечал за питание капитана и офицеров, а остальные кладовщики под его руководством готовили для матросов; наконец, самый младший кладовщик (в данном случае Токушима) готовил для рабов. Так было во всех флотах Авионского моря.

Будучи подругой Примеры, Одетта питалась вместе с гостями в VIP-комнате.

— Повар Прим морскую болезнь всю дорогу мучается, в своей каюте лежит и готовить не может. Поэтому всё это время мы едим то, что делает старший кладовщик.

— Укачало? Бедняга…

Другими словами, Примера, Одетта и Шура ели ту же еду, что и капитан с офицерами.

— Но старший кладовщик же не так уж плох.

— Нет, я не сомневаюсь в его умении, но этого недостаточно для вкуса Прим.

— Ну, она же принцесса. Каждый день есть изысканную еду — это испортит вкус любого.

— На самом деле, мне тоже её еда уже кажется недостаточной. Проводя столько времени с Прим, я привыкла к тому, что ем то, что и она. А то, что делает старший кладовщик, кажется таким скучным.

Говоря это, Одетта уставилась на Токушиму, словно ожидая определённой реакции.

— Э-э… ну, если представится возможность, может быть, я что-нибудь для тебя приготовлю.

— Обещания на бумаге могут быть уничтожены, но устные обещания живут до тех пор, пока обе стороны их помнят. Ты согласен?

— М-м.

— Хорошо. Я жду того дня, когда ты сдержишь своё слово…

Пока они разговаривали, солнце закатилось за горизонт, обозначив конец смены Токушимы.

* * *

— Токушима! Здесь Токушима?!

— Д-да!

Вечером следующего дня старший кладовщик влетел к нему с громким рыком.

Старший кладовщик был Агафоном, представителем гуманоидной расы с большими круглыми животами и короткими ногами. У его пояса висел огромный толстый топор, который он носил постоянно. Этот топор, острый настолько, что мог разрезать мясо и кости, словно горячий нож сливочное масло, стал его визитной карточкой. По слухам, ходившим среди матросов, он якобы рубил на куски тех, кто осмеливался жаловаться на его еду, и превращал их в солонину. Хотя с момента отплытия никто бесследно не исчезал, его устрашающее лицо и внушительный вид заставляли всех верить в эти слухи. Естественно, Токушима испытывал страх при виде того, как старший кладовщик с рыком приближается к нему.

— Э-это что-то не так?

— В общем, тут вот что… Эти парни говорят, что рабы едят что-то слишком вкусное.

За спиной старшего кладовщика стояли несколько "глав стола" — представителей своих групп.

— Я надеюсь, ты не добавляешь больше, чем я велел? Ты ведь не даёшь им мяса или масла, так?

В культурах Авионского моря мясо очень ценится. Поэтому блюда с мясом или маслом считаются деликатесами, а еда из рыбы, бобов или зерна — простой. Хотя в реальности люди использовали все ингредиенты, именно так их традиционно оценивали. Это чем-то напоминало древних японцев, которые считали сашими изысканным блюдом, а пшеничные изделия — простыми.

— Я использовал только бобовые ингредиенты для овсяной каши, которую вы поручили мне готовить. Это же соответствует вашим указаниям, верно?

— Д-да. Верно.

Услышав ожидаемый ответ от Токушимы, старший кладовщик повернулся к главам стола.

— Видите? Я же говорил! Рабы не получают никакого мяса!

Но главы стола не выглядели убеждёнными.

— Тогда почему они выглядят такими довольными, когда едят?!

— Точно! Почему?!

Старший кладовщик ответил:

— Потому что им дают всего два приёма пищи в день, вот они и едят с аппетитом всё, что им дают! Любой голодный будет есть что угодно!

— Но мы тоже постоянно голодные! А наша еда даже близко так вкусно не кажется!

— Верно! Именно так!

Токушима робко поднял руку, вмешиваясь в разговор.

— Эм… А что именно вы едите?

— А? Ты не знаешь?

Старший кладовщик удивлённо уставился на него.

— Ну, мы, кладовщики, едим то, что готовим сами.

— Понятно…

Тогда главы стола поставили на кухонный прилавок деревянное ведро, которое использовали для еды, и хлеб панис, напоминающий коричневый кирпич.

— Тогда позволь нам тебя просветить. Вот что мы едим!

В деревянном ведре находился суп буро.

Буро-суп — это тщательно уваренная смесь из бобов и солёного мяса (мясо солят в бочках для сохранности, поэтому оно становится очень солёным; чтобы уменьшить солёность, его вымачивают в воде, но это также лишает его части вкуса), приготовленная в большом котле. Если супа не хватает на следующую трапезу, его просто дополняют, добавляя воду и новые ингредиенты, а затем снова варят. Это означает, что в супе могут быть ингредиенты, оставшиеся там уже несколько дней. Овощи, добавленные в буро, со временем растворяются, так как их снова и снова подвергают варке и нагреву, что добавляет текстуру и вкус супу.

Некоторые могут удивиться тому, как люди могут есть одно и то же блюдо день за днём, но в культурах Авионского моря это довольно обычное явление. В домах простолюдинов часто был один большой котёл, куда добавляли воду, мясо и овощи, варив их неделями или даже месяцами. Если еды становилось мало, её просто восполняли новыми ингредиентами. Так жили многие моряки в детстве, поэтому никто особенно не жаловался.

Помимо буро, морякам давали затвердевшее масло, эль и другие продукты. Основным напитком на борту был алкоголь, поскольку вода быстро портилась.

Главной проблемой был хлеб панис. Когда главы столов поставили его на кухонный прилавок, он издал глухой звук, словно был сделан из керамики.

— Ч-чёрт возьми, что это?!

— Вот именно! Этот панис такой твёрдый!

Старший кладовщик и Токушима взяли по кусочку паниса в руки. Он действительно был твёрдым, как кирпич. Когда они только отплыли из порта, хлеб был мягким и легко жевался, но уже через три дня пути он стал жёстким. К тому моменту все скоропортящиеся продукты закончились, и пришлось перейти на консервы.

— Как вообще это едят? Зубы же можно сломать!

— Мы макаем его в буро, чтобы он размягчился.

— И вам повезёт, если в нём не окажется жуков. Чем дольше длится это плавание, тем больше долгоносиков заводится в панисе. Каждый божий день нам приходится есть это!

— Ужас…

Токушима потерял дар речи.

Всё дошло до того, что еда, которую подавали морякам, почти не отличалась от той, что давали рабам. Конечно, в еде моряков были мясо и масло, но если сравнивать, то блюда, которые Токушима готовил для рабов, были куда лучше. Ведь он строго следовал приказу готовить для рабов только из бобов и изо всех сил старался сделать блюда из них вкусными.

К счастью, из трёх видов бобов, которые были на борту Одэтты, один — жёлтый — по сути, был аналогом земной сои. Только из соевых бобов можно приготовить множество блюд. Их можно отварить в горячей воде, чтобы сделать тофу, который затем можно жарить на гриле, обжаривать или тушить. Из них также можно сделать соевое молоко, которое затем превращается в сушёную соевую плёнку. Другие бобы — чёрные и зелёные — можно проращивать, чтобы получить ростки. Благодаря различным способам приготовления, даже из этих низкокачественных, казалось бы, ингредиентов Токушима смог создавать блюда, которые вызывали зависть у моряков.

Но старший кладовщик не подозревал, что всё это происходит.

— Жуки в еде — это естественно! Ничего с этим не поделаешь! Будьте мужчинами и ешьте свою еду!

— Да мы едим! И да, мы знаем, что жуки в еде — это нормально! Но почему рабы получают еду лучше нас?!

— Ты вообще слушал?! Они едят всего два раза в день! Почему тебя вообще волнует, что они едят?! Это всего лишь каша!

Старший кладовщик задал вопрос, на который один из глав столов ответил:

— Потому что сама защитница сказала…

— Одэтта? Что она сказала?!

— Она сказала, что их еда вкуснее.

По какой-то причине защитница корабля, Одэтта, которая должна была питаться едой, приготовленной старшим кладовщиком, попробовала блюдо, предназначенное для рабов. Более того, она сказала, что оно вкуснее.

Старший кладовщик потерял дар речи. Он медленно повернулся, чтобы посмотреть на виновника проблемы, и уставился на него.

— Что всё это значит, а?!

— А, эм… Я… Я просто выполняю свою работу, вот и всё…

Как же так получилось, что он внезапно оказался в центре всеобщего внимания? Однако, как бы то ни было, ситуация уже вышла из-под его контроля, и оставаться в стороне, делая вид, что это его не касается, больше не получится.

* * *

После этого Токушима был вызван в каюту старшего унтер-офицера. Там, в присутствии старшего кладовщика и представителей унтер-офицеров, ему отдали один приказ:

— Ты! Переводишься на корму! С этого момента!

Корма здесь подразумевала самую заднюю часть корабля, где находились каюта капитана, VIP-комната и каюты офицеров. Доступ к этим помещениям для рядовых моряков был запрещён без прямого приказа, и для Токушимы это было запретной зоной, если только он не получал распоряжения по устранению повреждений.

— Но почему? — спросил Токушима.

Лицо старшего кладовщика исказилось от гнева, и он с силой сжал свой неизменный резак.

— Этот инцидент с главами столов дошёл до капитана и офицеров. Видишь ли, если всё будет продолжаться так же, мне, возможно, придётся убить тебя.

— Ч-что?!

Токушима замер от неожиданной и неприкрытой угрозы.

— Когда люди на корабле начинают ненавидеть свою еду, у них нет другого выхода, кроме как копить злость. Если я просто позволю тебе дальше готовить для рабов, матросы снова начнут ныть. Но если я дам тебе повышение и разрешу готовить для них, капитан и офицеры начнут задаваться вопросом, почему моряки едят лучше, чем они. Ты можешь представить, что тогда произойдёт?

— П-понятия не имею…

— Я потеряю свою работу, тупица!

С этими словами старший кладовщик резко размахнулся и ударил кулаком по голове Токушимы. Боль, которую он ощутил, была похожа на эффект от съеденного васаби, а затем все его чувства на некоторое время онемели.

— А-а-а!!! Свет! Я вижу свет!!!

Токушима схватился за голову и начал корчиться от боли.

— Считай, что тебе повезло, что я тебя не порубил! Если бы не заступничество Её Высочества, я бы превратил тебя в фарш!

Старший кладовщик стиснул зубы и с неохотой сообщил об этом. Затем он объявил о новом назначении: готовить еду для VIP-персон.

— Проваливай, тупица! Убирайся с моей кухни!

— П-понял.

Так старший унтер-офицер первого класса Хадзимэ Токушима из Морских сил самообороны Японии был назначен поваром для Примеры луны Авион, последней наследницы королевской династии Авион и старшей дочери Харви луны Валькванкера, дожа Величественной жемчужины голубого моря, Тинайе.

* * *

Каюта VIP представляла собой помещение на корме, предназначенное для лиц ранга капитана или выше, таких как командующий флотом или коммодор. Здесь они могли обустроить свои личные покои. Однако, поскольку «Одетта» оставалась военным кораблём, каюта была далеко не просторной: балки на потолке находились так низко, что приходилось пригибаться, чтобы не удариться лбом. Тем не менее, комната была обставлена роскошной мебелью и украшена дорогими предметами интерьера; она напоминала миниатюрный дворец, достойный личного пространства принцессы.

В центре этой комнаты находилась девушка с розовыми волосами, заплетёнными в косы, — принцесса Примера. Справа от неё стояла женщина в форме капитана с повязкой на глазу, а слева — женщина в костюме горничной.

Взгляд Токушимы упал на Примеру, и ему показалось, что вся эта сцена напоминала кукольный домик. Примера, заметив, куда он смотрит, робко прикрыла лицо веером и тихо прошептала что-то капитану.

— …

— Так ты и есть тот самый Токушима, о котором мы слышали? — обратилась к нему капитан.

Похоже, именно капитан выступала в роли «голоса» принцессы. В Средние века и ранний Новое время действительно были случаи, когда знатные дамы пользовались посредниками для общения с людьми низшего сословия, и простолюдинам запрещалось напрямую отвечать или обращаться к ним. Решив, что здесь такая же ситуация, Токушима ответил капитану.

— Я не знаю, что именно вы слышали, но да, я Токушима Хадзимэ.

— …

Принцесса снова прошептала что-то капитану, и та сообщила:

— О, нет, прости. Ты можешь отвечать Прим напрямую. Я просто её мегафон.

— М-мегафон?

— У этой девочки сильнейшая форма застенчивости. Когда дело касается формальных ситуаций, она буквально впадает в ступор от нервов. Если это не кто-то, кого она хорошо знает, она не может с ними разговаривать, да что там, даже в глаза смотреть не может. Особенно если это мужчина. Ну, кроме её отца. Но, поверь мне, она хорошая девочка. Она хотела бы поговорить с тобой напрямую, но просто не смогла. На самом деле она говорит, что извиняется за то, что доставляет тебе неудобства.

Токушима снова посмотрел на неё, и она мгновенно спряталась за веером, часто кивая головой. Её глаза, выглядывающие сквозь прорези веера, выглядели по-своему очаровательно.

— П-понятно. И она собирается выйти замуж за другого члена королевской семьи в таком состоянии?

— Не волнуйся. Стоит ей выпить, и она становится совсем другим человеком.

— Простите?

— Когда в её организме появляется алкоголь, она превращается в «я покажу, кто я на самом деле!» — ту самую энергию, которая заставляет задуматься, куда вообще подевалась её застенчивость. Так что имей это в виду, не удивляйся и не думай, что перед тобой подставное лицо, если подашь ей что-то с алкоголем. На самом деле можешь считать, что это её настоящее «я».

— Что? Э-э… хорошо…

Некоторое время Примера что-то шептала капитану за веером, а та, уклоняясь от её кулачков, продолжала подшучивать.

— !!!

— Ха-ха, да, да, я прекращу. Возвращаемся к делу. Итак, Токушима.

— Да?

Он понятия не имел, что здесь происходит, но решил оставить все вопросы при себе. Единственное, что он понял, — у Примеры есть две личности, и одну из них можно «включить» с помощью алкоголя.

— Для начала представлюсь. Меня зовут Шура. Шура но Арч. Обращайся ко мне как «капитан Шура», без излишней вежливости, ясно? А по другую сторону от этой розовой… э-э… сущности — Амаретт. Она главная горничная Примеры.

Главная горничная церемонно поклонилась.

— Можешь называть меня главной горничной.

— А эта розовая сущность — принцесса… А?

— …

— Она говорит, что ты можешь с любовью называть её Прим. Или даже «дорогая Прим» — это тоже подойдёт! Ей будет приятно!

— !!!

Принцесса снова спряталась за веером, а Шура продолжила её дразнить.

Наблюдая за их отношениями, Токушима пришёл к выводу, что у Примеры была личность, которая не возражала против близости. Или, возможно, это было сделано намеренно, чтобы избежать формальностей, которые, как сказала Шура, были ей в тягость.

— Вернёмся к делу. Единственная причина, по которой мы тебя позвали: ты будешь готовить еду для Прим!

— Потому что ваш повар сейчас страдает от морской болезни, так?

— Верно. Мы не ожидали, что он так легко заболеет, и поэтому нам тяжело.

— Разве вы не можете обойтись блюдами старшего кладовщика? Судя по тому, что я видел, он, кажется, не так уж плох.

Опытный взгляд мог судить о навыках повара по тому, как тот двигает руками и обращается с ингредиентами. Во всех этих аспектах старший кладовщик выглядел довольно компетентным.

— Да, он действительно неплохо справляется. Мы с Прим и Одеттой могли бы потерпеть его блюда, хотя у нас есть… некоторые сомнения.

— Тогда почему я? Хотя, если честно, я рад, что меня позвали.

Если бы его не вызвали, он уже стал бы фаршем. Во всяком случае, было ясно одно: гордость старшего кладовщика была унижена.

— Я скажу прямо. Мы не любим Кюрасао, капитана.

— Простите?

— Я… я его ненавижу.

Примера наконец заговорила, хотя Токушима едва услышал её слова. Её лицо выражало отвращение и ненависть.

«Да, я тоже его ненавижу. Он не только настолько самоуверен, что постоянно подчеркивает своё звание перед подчинёнными, но и крутится вокруг Прим, пытаясь завоевать её расположение. Его гордость направлена не туда. Я убеждён, что среди тех, кто не умеет уважать опыт и мастерство, нет ни одной достойной души. Прим тоже плохо переносит ту тёмную ауру, которая исходит от этого человека».

Примера энергично закивала головой.

«Что вы имеете в виду?»

«Она говорит, что у него злые и корыстные намерения, и что он лишь притворяется вежливым… Когда она сталкивается с такими людьми, её отношение меняется. Однако, поскольку он капитан и тоже ест блюда, которые готовит главный управляющий, нам приходится находиться с ним в одном зале. Мы не можем просто открыто сказать, что ненавидим его, и потребовать отдельного помещения для еды, верно? Каждый день рядом с ним, раз за разом, это просто доводит до предела. Мы сказали, что Прим хочет есть твою еду — вот и всё».

«Это абсолютное оскорбление еды — делить стол с ним».

«А, значит, вот в чём дело».

Токушима наконец сложил пазл. Всегда есть вероятность, что еда может быть отравлена, поэтому назначить человека для приготовления пищи для высокопоставленных персон — дело непростое. Даже при наличии нужных навыков не каждый может получить доступ к кухне знатной особы. Доверить эту задачу незнакомому человеку, такому как он, — это, вероятно, означает, что в этом есть другой скрытый мотив. Как оказалось, всё сводилось к тому, что они не хотели делить стол с тем, кого ненавидят. И хотя такой аргумент нельзя назвать обычным, он всё же был логичным. Это также означало, что проблема точно была не в самой еде.

«Невозможно наслаждаться едой, когда рядом с тобой находится кто-то, кого ты ненавидишь».

«Рада, что ты нас понимаешь. Конечно, мы вызвали тебя, потому что у Одэтты не было ничего, кроме похвалы твоей готовке, и мы полностью доверяем её вкусу! Так что да, есть множество причин, почему ты сейчас здесь».

«Понял. Но вы точно уверены во мне?»

«На самом деле, даже Прим была поражена, насколько хороша была твоя еда. Несмотря на то что ты использовал только овёс и бобы, это было потрясающе вкусно!»

«Погоди, вы это ели? Но ведь это предназначалось для рабов. Как вы это достали?»

«…»

Примера прошептала что-то Шуре.

«Прим считает, что не существует "высшего" или "низшего" класса еды, есть только вкусная или плохая. А как она это раздобыла… Что ж, об этом расскажет Амаретта».

«Я подкупила одного из помощников на кухне, чтобы он отдал мне немного. Кажется, его звали Чан», — объяснила Амаретта с абсолютно серьёзным выражением лица.

«Прим особенно понравились тофу и юба, и она хочет попробовать их снова».

«Спасибо».

«Ладно. Только не сдерживайся с нами, хорошо? Хотя бы пока мы не доберёмся до Шилаффа».

Примера закрыла веер и глубоко поклонилась.

«Пожалуйста, хотя бы до тех пор».

Её глубокий поклон, несмотря на её титул принцессы, и её мягкий, но ясный голос донесли её волю до Токушимы. Он принял своё решение прямо тогда.

«Понял. Я принимаю эту работу».