Хорошее продолжение, в котором больше раскрывается Пинья, а также добавляются новые интересные подробности о других наших любимых героях. Но так же и грустно осознавать, что таких замечательных историй немного и вот мы уже одну из них завершили.

Все иллюстрации и обложки в высоком качестве, перевод очень близок к оригиналу. Я старался передать все те чувства и моменты, которые автор хотел передать нам, читателям.

Удивительно, что за десятки лет, никто даже среди англоязычных пользователей, не выкладывал и не переводил историю. Может конечно они читали лично для себя, ведь кто будет читать дополнительные рассказы? Только настоящие фанаты этой истории. Я оказался среди этих фанатов.

В первую очередь я перевожу для себя, мне очень интересна эта история и каждый сюжетный поворот я встречаю с восторгом, а порой даже переживаю и приходится отходить от текста, потому что настолько это неожиданно, что надо прийти в себя.

Раз я уж начал переводить, то я подумал, почему бы не выложить это для других читателей. Ведь вселенная GATE прекрасна и она обязана быть услышана другими людьми... поэтому, я полностью делюсь с вами, всеми ресурсами, которые есть по этому рассказу. Тут объединяется и твердое и мягкое издание, которое выпускалось.

Спасибо что прочитали, следующий рассказ, это Gaiden 2 Grand Festivity of the Dark God.

До встречи на страницах следующего рассказа!