Пять месяцев спустя после закрытия «Врат». В «Особом регионе» из-за агрессивных действий соседних государств вспыхнули конфликты. Итами и другие, оставшиеся в регионе, сформировали японскую дипломатическую миссию и вместе с императорской принцессой Пиньей отправились на переговоры с вовлечёнными сторонами. Однако по пути их корабль сел на мель, и Итами с Пиньей оказались в открытом море.
Известие о пропаже Итами вызвало панику среди прекрасных девушек из особого региона. Начались масштабные поиски с воздуха и суши.
Грандиозная фэнтези-сага невероятного масштаба! На фоне мира иного после закрытия «Врат» разворачиваются невероятные приключения, о которых не рассказывалось в основном сюжете!
Врата: Там бьются наши воины — Гайдэн 1: Крушение в Южных морях (Новелла) / Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Gaiden 1: South Sea castaway (Novel) / Gate Gaiden The Self-Defense Forces: Thus They Fought There (South Sea Drifting Edition) / ゲート外伝 自衛隊彼の地にて、斯く戦えり<南海漂流編>
