Часть 1

«Врата: Так там сражались силы самообороны Японии, побочная история 1». Я хотел бы выразить мою глубочайшую благодарность всем, кто прочитал, а тем более приобрел, книгу «Крушение в Южных морях (часть 1)».

На данный момент в Японии нет настолько мощной разведывательной организации, как американское ЦРУ (Центральное разведывательное управление). Однако различные учреждения все же занимаются деятельностью, связанной с разведкой.

Если говорить только об основных, известных публике, то это: Управление разведывательной информации при Кабинете министров, Департамент полиции по вопросам общественной безопасности и иностранных дел, Управление общественной безопасности.

В Силах самообороны ранее существовали, например, Второй отдел Объединённого комитета начальников штабов или Второй исследовательский отдел (Особый исследовательский отдел) Управления сухопутных сил.

Сейчас все они объединены в организацию под названием Разведывательное управление (DIH). Помимо этого, есть также Центральный разведывательный отряд и Отряд защиты информации.

В прессе иногда появлялись сообщения о существовании некоего секретного подразделения при Оперативно-разведывательном управлении сухопутных сил, но официально его существование отрицается. Отрицается! Повторяю еще раз, потому что это важно.

Если честно, я бы сам хотел попасть в одну из таких организаций. Ведь я из тех людей, у которых сердце начинает бешено колотиться просто от одних названий этих структур.

Однако я также понимаю, что, даже если бы я подал заявку, меня бы отсеяли на самом первом этапе.

А все потому, что мой характер совершенно не подходит для работы с секретной информацией. Я ужасно страдаю, когда приходится хранить тайны, — меня просто распирает от желания их выболтать!

Да-да, я совершенно не способен хранить секреты — мне хочется разбалтывать всё и вся направо и налево!

И именно поэтому я так ждал сегодняшнего дня.

Объявляю: да, это случилось! «Врата» наконец-то получают аниме-адаптацию (крики восторга)! Аниме! Ха-ха-ха…

Кстати, утечки информации, которые периодически всплывали в сети по пути к этому моменту, — это не моя вина! Я трус и до смерти боялся, что из-за неосторожной утечки проект заглохнет.

Аниме-адаптация «Врат» много-много раз оказывалась на стадии планирования, но по разным причинам сходила на нет. Должно быть, это были происки враждебных сил, проводивших тайные операции (бред).

Поэтому я строжайше контролировал информацию, избегая любых публичных высказываний — как в интернете, так и в личном общении.

Тем, кто был недоволен, что я не отвечал на отзывы, — искренне прошу прощения! Но я настолько склонен к разглашению тайн, что другого выхода у меня не было.

Я мог ненароком проболтаться или намекнуть на что-то, и это было выше моих сил. Пожалуйста, поймите меня правильно и простите.

Что касается подробностей, то, думаю, информация будет раскрываться постепенно, по мере готовности. Прошу вас набраться терпения.

Впрочем, если произойдет что-то из ряда вон выходящее, этот проект тоже может пойти под откос. Например, если неизвестные вооруженные рыбаки захватят принадлежащие нашей стране острова на юго-западе, и Силы самообороны будут вынуждены вмешаться… Или если случится крупное стихийное бедствие.

Так что, пожалуйста, молитесь, чтобы ничего такого не произошло.

Вообще-то, я хочу, чтобы вы молились об этом независимо от аниме-адаптации «Врат», но если вы станете делать это еще усерднее, с особыми пожеланиями мира и спокойствия, я буду только рад. Заранее спасибо.

Такуми Янай

Часть 2

От всей души благодарю всех, кто прочитал «Врата: Так сражалась Самооборона в том мире. Дополнительная история 1. Крушение в Южных морях (Часть 2)» и даже приобрел эту книгу.

Наконец-то действие переносится на море!

Честно говоря, я полный профан во всем, что касается моря и кораблей, и поначалу не понимал в этом ничего. Более того, поскольку суда в особом регионе являются парусными, даже опыт плавания на кораблях Морских сил самообороны мало что дал для понимания. Поэтому я решился на отчаянный шаг: отправился стажером на учебный парусник «Кайо-мару» (принадлежащий Морскому образовательному фонду) и получил небольшой опыт управления парусами. Конечно, нельзя сказать, что теперь я все знаю, но это было очень полезно. Полученные знания серьезно помогут мне в описании кораблей, так что я планирую поучаствовать в таких плаваниях еще несколько раз.

Если вас интересуют парусники, загляните на сайт Морского образовательного фонда. «Кайо-мару» принимает на борт желающих на короткие ознакомительные рейсы, так что вы сможете почувствовать себя настоящим моряком.

А после короткого плавания можно даже отправиться в месячное океанское путешествие — так что если у вас есть время, настоятельно рекомендую попробовать! Пользуясь случаем, выражаю благодарность капитану, инструкторам и всем, кто был со мной на борту.

В этой части «Крушение в Южных морях» Пинья приложит все усилия.

Она — талантливая девушка с множеством достоинств, но, к сожалению, в изобразительном искусстве у нее… скажем так, очень печальные результаты.

Если честно, я и сам отношусь к тем, кому не дано рисовать. Когда-то я мечтал стать художником манги, но учитель по рисованию сказал: «Тебе нужно подтянуть навыки рисования» — и я старался изо всех сил. Однако вскоре понял, что в этой сфере у меня абсолютно нулевые способности, и оставил эту затею.

Я пристально всматривался в модель, старался запечатлеть ее образ в памяти, брал в руки альбом для набросков…

Но стоило мне начать водить карандашом по бумаге, как запечатленный образ мгновенно рассеивался, словно туман. Более того — он мог вообще превратиться во что-то совершенно другое.

Я могу нарисовать что-то похожее на иллюстрацию, но это никогда не будет соответствовать образу, рожденному в моей голове. В итоге я смирился с тем, что ничего не могу поделать.

Грустно, когда твоя любовь остается безответной.

«Люблю рисовать, но не умею» — эту трудность, когда страсть есть, а таланта нет, я очень хочу, чтобы Пинья преодолела.

Такуми Янай