Моё переселение обернулось историей о призраках
My Possession Became a Ghost Story / 빙의했더니 괴담이 돼 버렸다
Описание
«В общем... кажется, я попала в роман».
Но суть проблемы в том, что глаза я открыла в поминальной комнате. В гробу. На похоронах владелицы тела. И что ещё хуже, я прочитала так много романов, что не могу вспомнить, в каком из них нахожусь.
«Та-да~ думали, что я мертва, да? Это не так!»
Хотя, пожалуй, меня можно назвать злодейкой. Моя семья холодносердечна, слуги меня сторонятся и чураются, а ещё зачастую начинают плакать, уставясь в пустоту рядом со мной. Но это не имеет значения! Я использую своё превосходство в романе, чтобы избавиться от ярлыка злодейки!
Однако затем я обнаружила странную деталь.
— Что это такое?
[Как призвать ---]
«Это магия призыва, чтобы вызывать кого-то вроде духов или драконов? Отлично. Злодейке нужна хотя бы одна способность, чтобы защитить себя».
— Мяу~
«Но почему она выбрала трёхглазого рыжего кота с леопардовым окрасом, а не духа или дракона? Впрочем, это не столь важно, потому что он просто прелесть!»
В доме графа Рохансона поселилось чудовище. Существо, прячущееся под личиной покойной леди Эванджелин.
— Я — Габриэль, командир рыцарей Фарароса. Мне хотелось бы узнать больше о многоуважаемой дочери Рохансона.
«Командир рыцарей, чёрные волосы, лазурные глаза... Габриэль, должно быть, главный герой!»
— Глупец. Неужели вы не знаете своего места? Вы меня не интересуете.
— Это не имеет значения; я просто заинтересован в вас.
«Как так? Разве я не злодейка? Иди и найди себе партнёршу — главную героиню!»
Моя цель — использовать мои способности призыва, чтобы защитить себя! А ещё я пригляжу за котом Пудингом и оборотнем Джелли.
— Кстати... почему все дрожат, когда видят меня?
История о героине, которая считает, что находится внутри романа, из-за чего с ней происходят всякие жуткие ситуации.
Rosen 
Ridibooks Автор
Художник
Переводчик
Похожее
Комментарии
Напиши свой комментарий...
Обсуждения
Создать обсуждениеВетка перевода
Список глав
∠( ᐛ 」∠)_
Выбери одну из веток перевода выше
Тут должна была быть реклама...