Вода взорвалась во всех направлениях, разлетаясь брызгами повсюду. *БАБАХ!*

*БУМ!*

*ВСПЛЕСК!*

*ВЖУХ!*

Вода взрывалась фонтанами брызг над бескрайним морем, а в воздухе эхом разносился мощный рёв. С каждым звуком очередной гигантский монстр падал замертво, пополняя гору туш.

Захватывающее сражение!

Прямо на глазах у всех, словно сцена из фильма, Группа «Утопия» решительно громила бесконечный рой монстров.

Джин Ю-ха двигался, даже не касаясь земли, и расправлялся с врагами одним за другим. Кан Дохи крушила монстров мощными ударами кулаков и ног. Ли Ю-ри стойко сдерживала натиск наступающей орды, не отступая ни на шаг и оттесняя её назад. София и Им Гаыль действовали сообща, уничтожая врагов одного за другим.

Зрелища того, как всего пять человек подавляли бесчисленных монстров, оказалось достаточно, чтобы повергнуть всех в безумный восторг.

— А-А-А-А-А-А-А!

Люди кричали во всю глотку:

— «Утопия» — лучшая!

— Кья-а-а! Оппа Ю-ха!

Напряжение и эффект присутствия находились на совершенно ином уровне, нежели при просмотре видео в интернете. Гремящая музыка и громоподобные звуки поверженных монстров заставляли сердца людей биться чаще.

Эмоции, которые испытывали люди при виде этого, больше не имели ничего общего со страхом. Только трепет, удовлетворение и облегчение.

Каждый, кто жил в Эпоху Врат, питал ненависть и страх к монстрам, будь они большими или маленькими. В конце концов, эти твари могли в мгновение ока лишить мирной повседневной жизни и близких людей.

— ...Это безумие. Серьёзно! Убейте этих чертовых ублюдков-монстров! Убейте их всех! Вы супер!

Как мог кто-то оставаться равнодушным, видя, как эти символы страха беспомощно уничтожаются прямо у них на глазах? Это приносило куда более глубокое удовлетворение, чем любые изначально запланированные праздничные мероприятия.

— Эй, ты разве не говорил, что подписан на YouTube-канал «Утопии»? Там показывают подобные сцены?

— Ну, вообще-то показывают, но...

— И ты втихаря наслаждался такой годнотой в одиночку?!

— Обычно они показывают только охоту на демонизированных людей! И это вообще первый раз, когда они сражаются вместе всей группой!

— Чёрт, если у них есть что-то настолько крутое, тебе следовало раньше порекомендовать это мне, своей сестре! Как же я рада, что пришла на Фестиваль в Хэундэ. Я своими глазами вижу, как уничтожают этих проклятых монстров в реальном времени...

Люди, которые раньше не интересовались «Утопией» или даже не знали о ней, были глубоко впечатлены и превращались в фанатов.

— Вау, нифига себе! Посмотрите на онни Кошку-Воровку! Она просто так, сходу, сгребает и разрывает их руками, будто камчатского краба разделывает. Безумное мастерство!

— Хм, Дохи разрывает крабов.

— ...Ну, это правда, но я ведь тоже так умею?

— Боже, посмотрите, насколько надежна наша Национальная Закуска.

— Она даже бровью не ведёт, когда вокруг кишат эти отвратительные твари. Я бы уже умерла от страха.

— О, она бьёт по своему щиту! То, как у крабов закатываются глаза, просто умора.

— Это похоже на то, как хозяйка столовой стучит по кастрюле половником, и все рабочие со стройки поднимают головы.

— А? Разве София и Им Гаыль не саппорты?

— ...Да, вроде бы?

— Но они обе чертовски хороши!

— Вот именно, неужели Группа «Утопия» задействует саппортов и в бою?

— Но почему этот саппорт ведёт себя так?

— Быть Прищуренным Интриганом — это её концепт.

— Это умора.

Те, кто уже были фанатами Группы «Утопия», почувствовали, что их преданность стала ещё сильнее.

[П-Потрясающе! Группа «Утопия»! Не отступает ни на шаг перед лицом бесчисленных врагов! Это действительно оправдывает их репутацию! Теперь я понимаю, почему «Утопию» называют восходящей звездой нового поколения!]

Со А-юн кричала так, что на её шее вздулись вены, а изо рта летели брызги слюны.

Тем временем Шин Се-хи, которая какое-то время тупо пялилась на Джин Ю-ха, наконец пришла в себя.

[Джин Ю-ха даже не касается земли! Его меч движется так быстро, что его невозможно разглядеть!]

Шин Се-хи изначально сидела здесь, чтобы транслировать битву Группы «Утопия». Однако недавняя улыбка Джин Ю-ха оказалась настолько ошеломляюще красивой, что она на мгновение забыла о своих обязанностях и застыла в оцепенении.

*Взгляд*

«Хм, но она, кажется, и без меня прекрасно справляется...»

[Вау! Ещё один повержен, и ещё! Они полностью разгромлены! Вот это да!]

Со А-юн уже закинула одну ногу на стол и со страстью комментировала происходящее. Шин Се-хи убрала руки от микрофона и спокойным взглядом наблюдала за ходом сражения.

«Монстры определенно реагируют на крики толпы. Всё идет именно так, как и думал Джин Ю-ха».

Она беспокоилась о том, как они столкнутся с роем Синих крабов без детально проработанной стратегии. Конечно, боевая мощь Группы «Утопия» достигла того уровня, когда они могли легко справиться с одним или двумя монстрами А-ранга. Они могли без единой царапины зачищать подземелья B-ранга с боссами А-ранга, так что она в них не сомневалась. Но всё же сдерживать столь масштабную Волну монстров силами всего пяти человек казалось безрассудством.

«Я и не знала, что шум и вибрация — слабости Синих крабов... И подумать только, что он воспользуется этим, задействовав концертную площадку».

Синие крабы были редкими монстрами, которых ещё не успели досконально изучить. И всё же Джин Ю-ха уже знал, как противостоять этим незнакомым тварям, и реализовывал свою стратегию творческим путём, о котором никто другой и подумать не мог.

«И не только это...»

Шин Се-хи подняла руку и оглядела лица людей, с энтузиазмом поддерживающих Группу «Утопия».

«Сегодняшнее событие резко повысит общественную узнаваемость группы».

Гражданские лица редко имели возможность увидеть, как Охотники сражаются с монстрами. В конце концов, современные технологии не работали внутри подземелий, и должным образом функционировали только артефакты. Из-за этого реальные кадры сражений с монстрами ограничивались редкими видеороликами, снятыми людьми во время прорывов врат. Обычно гильдиям и группам приходилось довольствоваться постановочными тренировочными видео против виртуальных монстров.

Но то, что показывал сейчас Джин Ю-ха, было совершенно иным. Он демонстрировал им яркие сцены покорения монстров прямо у них на глазах, не подвергая опасности их жизни, и это захватывало дух.

Было очевидно, что люди, которые сегодня так яростно болели за них, в будущем станут преданными и непоколебимыми сторонниками «Утопии».

«Хе-хе, действительно... Неужели Джин Ю-ха знал обо всём этом заранее, но не сказал нам именно по этой причине?»

Поскольку Джин Ю-ха мог видеть будущее, он наверняка знал, что сегодня произойдёт нечто подобное. В отличие от прошлого, когда он делал предупреждения и готовил всех до того, как случались инциденты, на этот раз всё было иначе.

Другие члены группы не задумывались об этом глубоко, так как не знали, что Джин Ю-ха способен видеть будущее, но Шин Се-хи не забыла этот момент.

— София! Подлечи Кан Дохи! У неё царапина!

— Да!

Сцены, транслируемые на экране, выглядели по-настоящему захватывающими и отчаянными. Все были в одних купальниках и изо всех сил старались не подпустить монстров к людям. Подобная сцена вряд ли могла бы произойти, если бы все члены группы знали о сегодняшнем инциденте и подготовились к нему заранее.

«Хм, но не слишком ли мало сделать нашими сторонниками только тех людей, которые собрались здесь?»

Шин Се-хи, пристально наблюдавшая за битвой, достала кое-что из своей татуировки подпространства. Это был её телефон. Она открыла YouTube-канал, которым управляла.

*Динь*—♬

[Канал «Утопия» начал прямую трансляцию.]

— ???

— А?

— Что это? Группа «Утопия» внезапно начала прямую трансляцию?

— Я прибежал, думая, что выложили новое видео, первый лайк от меня-а-а лол-лол-лол

└ Жиза

└ То же самое

└ Плюс один

Как только она запустила трансляцию, тысячи людей присоединились к ней, словно только этого и ждали.

— Но почему вдруг прямая трансляция?

— Да уж. Я безработный бездельник, который каждый день смотрит на Джин Ю-ха, так что обожаю, когда выходит новый контент, но что вообще происходит?

Шин Се-хи держала экран закрытым, пока не набралось достаточно зрителей, а затем показала своё лицо в объективе.

— О, это Шин Се-хи!

— Чхонха! (Значит «Привет, Тысяча Цветов»)

— Чхонха!

— Чхонха!

— Чхонха!

Шин Се-хи помахала в экран с ангельским выражением лица.

— Всем привет. Сегодня у нас экстренный прямой эфир!

— Ого... Она что, в одном нижнем белье?

— Нет, по-моему, это купальник?

— Хе-хе, верно. Наша Группа «Утопия» сейчас развлекается на Фестивале в Хэундэ!

Шин Се-хи с улыбкой продолжила свои объяснения.

— Но пока мы веселились, здесь внезапно началась Волна монстров.

Все выразили своё удивление.

— Что, Волна монстров?

— Она говорит о той Волне монстров, которая прямо сейчас в Хэундэ?!

— О том месте, которое только что показали в новостях?! Фестиваль в Хэундэ?

└ Да, похоже на то

└ То есть они находятся прямо на месте Волны монстров в реальном времени...?

└ В этом ведь и суть прямого эфира, верно? *кивает*

Больше ничего не говоря, Шин Се-хи повернула камеру, чтобы показать голографическое видео. Теперь на нём транслировались боевые сцены каждого члена группы.

— Вау, во что они, чёрт возьми, одеты?

— Ха-ха-ха, похоже, они просто отдыхали на пляже, когда всё это внезапно началось.

— Реально, кажется, у них даже не было времени переодеться.

— Да, всё верно. К счастью, все успели вовремя эвакуироваться. Мы сейчас экстренно разбираемся с ситуацией!

— Наша нуна Прищуренный Интриган... Несмотря на её мелочный характер, её сердце... великолепно.

— У Кошки-Воровки безумное тело. Этот пресс...

— Лично у Софии лучшая фигура. Всё ещё видна модельная выправка.

— Закрытый купальник Национальной Закуски такой милый!

Внезапно на видео, показывающем членов группы, крупным планом появился Джин Ю-ха. Его образ: он круто улыбался под лучами солнца, взмахивая мечом.

— Ох.

Шин Се-хи резко вдохнула воздух, и...

— ...

Чат на мгновение затих.

— Ого...

— Я и не осознавала, что мне нравится Джин Ю-ха...

— Декадентская красота Джин Ю-ха сегодня просто убивает меня... вау.

└ Пожалуйста, уточни, ты говоришь о его обнаженном торсе или о его волосах.

└ Да о чём тут спрашивать? Очевидно же, что о торсе.

└ Праздник груди оппы Ю-ха!

└ Жалуюсь на тебя за сексуальные домогательства.

└ Ч-честно говоря, даже судья бы оценил...

— Блаженство

— Блаженство

— Блаженство

— Блаженство

— Блаженство

— Блаженство

— Сексуально...?

└ Ах ты сумасшедший ублюдок.

Чат был наводнён словом «блаженство», пока видео с Джин Ю-ха разлеталось по всей стране.

◇ ◇ ◇

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos