*Всплеск... Всплеск...*

Шум сталкивающихся волн.

Вода колыхалась.

Тихий плеск воды, бьющейся обо что-то, слабо отдавался эхом.

— ...

*Щёлк! Щёлк!*

Одинокая лодка покачивалась, встречая волны на бескрайних просторах океана.

На этой лодке блондинка с массивным, похожим на пушку фотоаппаратом непрерывно и без устали нажимала на кнопку затвора.

София, которая уже довольно долго ловила Джин Ю-ха в объектив своей камеры, опустила фотоаппарат, словно решив сделать небольшой перерыв.

Время, отведённое Кан Дохи, только что подошло к концу.

— ...Угх, они пошли под руку.

Плотно сжатые кулаки Софии задрожали.

Но она быстро вернула самообладание и воскликнула:

— Н-но всё в порядке! На самом деле это даже здорово! Если я просто сотру Кан Дохи с кадра, где они идут под руку, то смогу вставить на её место собственную фотографию!

Сегодняшний день был поистине благословенным и особенным для Софии.

Потерять право на свидание один на один с Джин Ю-ха из-за коварного плана Шин Се-хи?

Честно говоря, сказать, что она не расстроилась, было бы ложью, но всё было в порядке. Благодаря тому, что им не пришлось ходить всей группой, она смогла выкроить немного личного времени.

София использовала это время с максимальной пользой, запечатлевая редкие моменты с Джин Ю-ха, которые обычно невозможно было увидеть.

«Эх... Ну правда, как кто-то может так выглядеть? Он и в обычные дни невероятен, но сегодня превзошёл сам себя...»

В тот день определённо что-то произошло. После победы над демонизированным человеком красота Джин Ю-ха достигла новых высот.

София и раньше была без ума от внешности Джин Ю-ха, но после того дня её одержимость лишь усугубилась.

Зрачки Софии мечтательно расширились, когда она принялась просматривать сделанные снимки.

*Глоть.*

Хотя его привычный образ с опущенной на лоб чёлкой, балансирующий на грани невинности и порочности, был хорош, сегодня Джин Ю-ха зачесал волосы назад, полностью стерев любые следы невинности и подчеркнув лишь свой опасный и порочный вид.

И, что самое поразительное, на нём были одни лишь плавки — какая смелая мода!

Когда он резвился в воде с Ли Ю-ри, то походил на морского духа, очаровывающего смертных.

Когда плавал с Кан Дохи, то напоминал озорного красавчика, предлагающего запретное пари.

Как чьё-то лицо может оставаться настолько пленительным и никогда не надоедать?

Она действительно сделала бесчисленное множество снимков, достойных того, чтобы хранить их всю жизнь. Его внешность, которая сияла бы даже на случайном кадре, в сочетании с правильной техникой съёмки обладала сокрушительной силой.

В этот момент сидевшая позади женщина средних лет, которая сжимала штурвал покачивающейся лодки, тяжело вздохнула, обливаясь потом:

— Угх, и-извините, барышня... К-как долго нам ещё здесь торчать? Прошло уже два часа! Вообще-то меня жутко укачивает... кхэ!

— ...Разве вы не говорили ранее, что я могу полностью на вас положиться?

— Я-я просто не знала, что мы задержимся здесь так надолго!..

— Держите, я доплачу. Просто молчите и потерпите ещё часок.

*Хлоп.*

София достала из сумки ещё одну пачку наличных и протянула её лодочнице.

Выражение лица женщины мгновенно стало серьёзным.

*Хвать.*

Женщина с торжественным видом вцепилась в штурвал:

— Уважаемая клиентка, предоставьте всё мне! Я с самого рождения в море твердо решила, что и умру на воде. Если пожелаете, я простою так хоть весь день!

Увидев столь резкую перемену в поведении, София одарила её холодным взглядом. Затем она снова повернулась к морю и подняла камеру:

— ...Ах! П-подождите, я отвлеклась всего на секунду! Куда делся Джин Ю-ха?

Объектив камеры лихорадочно задвигался в поисках Джин Ю-ха.

Вскоре ей удалось заметить спины двух людей, заходивших в подозрительное здание.

Увидев это, София издала сухой смешок.

«Ха, значит, решили спрятаться там, где вас никто не увидит?»

София максимально приблизила зум, чтобы получше рассмотреть здание, в которое они вошли.

«Похоже, они решили перекусить. Что ж, они наверняка проголодались. Неплохой выбор.»

София кивнула.

Честно говоря, разглядеть, что именно происходило внутри, было трудно, но по смутным силуэтам, видневшимся сквозь полупрозрачные окна, она могла строить догадки.

Однако фотографировать сейчас не имело смысла — фигура Джин Ю-ха всё равно не получилась бы чёткой!

— ...Угх, эта лисица! Опять она лезет и всё портит!

София прикусила губу, переводя камеру из стороны в сторону в попытках найти хоть какую-то щель.

И тут это произошло.

«А?..»

София, не выпуская из рук камеру, медленно наклонила голову набок.

«Что они делают?..»

Похоже, они закончили трапезу и поднялись со своих мест. И как раз в тот момент, когда они, казалось, собирались выйти наружу...

«Ложится?..»

Внезапно силуэт, похожий на Шин Се-хи, улёгся на пол!

«Зачем? Зачем вдруг ложиться?»

А затем фигура, напоминающая Джин Ю-ха, опустилась прямо на неё сверху.

Свет угас в глазах Софии.

Лодочница принялась растирать плечи, чувствуя, как температура вокруг Софии внезапно упала ниже нуля.

— ...В-вы в порядке?

— ......

Молча понаблюдав за происходящим, София достала из кармана маленький наушник.

«Я приготовила это на случай, если какой-нибудь мусор, ослеплённый внешностью Джин Ю-ха, попытается его похитить...»

Сегодня София отвечала за макияж Джин Ю-ха. Поскольку он был слишком известной личностью, она хотела изменить его облик, чтобы он мог свободно наслаждаться пляжем, оставаясь неузнанным.

Как бывшая модель, она обладала немалым опытом в мужском гриме. И во время работы над его образом она установила одно устройство.

Заколка, удерживавшая его зачёсанные назад волосы, на самом деле являлась миниатюрным прослушивающим устройством, способным вести аудиослежку в реальном времени.

«Изначально я вовсе не собиралась этим пользоваться.»

В конце концов, у Джин Ю-ха была личная жизнь, и ей не хотелось подслушивать его разговоры.

«Это было бы слишком похоже на сталкерство», — подумала ярая сталкерша, которая в данный момент без разрешения фотографировала его из лодки.

«Но сейчас воспользоваться этим просто необходимо, верно?»

Джин Ю-ха остался наедине с членом группы «Утопия» в закрытом пространстве, да ещё и в лежачем положении. Эту ситуацию требовалось немедленно проверить.

Ради дальнейшего существования группы.

*Пик.*

Она вставила наушник в ухо и нажала на кнопку. Из него полились голоса.

Услышанное повергло её в шок.

— Д-Джин Ю-ха?! П-помягче, п-пожалуйста!

«...Что?»

— Потерпи, когда привыкнешь, станет приятно.

«Потерпеть что?! Привыкнуть к чему?! Что станет приятно?!!»

Зрачки Софии задрожали от ужаса и замешательства.

— К-к этому невозможно привыкнуть! Т-ты слишком груб!..

— Давай немного сменим позу. Приподними поясницу.

— Что?! Н-не туда! Только не туда, п-пожалуйста! Я-я сейчас умру!..

— Всё хорошо. Я буду нежен. Просто расслабься.

— Нннх! Ха-ах!

Чувственные женские стоны и успокаивающий мужской голос.

Роли этих голосов казались противоположными общепринятым представлениям о мужчинах и женщинах, но сейчас это едва ли имело значение.

— ......

Глаза Софии стали совершенно мертвыми. Всё её тело задрожало.

На протяжении всего дня она проявляла поразительное терпение:

и когда Шин Се-хи намеренно исключила её и Им Гаыль, преследуя собственные интересы;

и когда Джин Ю-ха с Ли Ю-ри липли друг к другу, словно друзья детства, допуская интимные прикосновения;

и когда он шёл под руку с Кан Дохи, наслаждаясь чем-то похожим на суррогатный роман.

Она терпела всё. Видеть счастливую улыбку Джин Ю-ха было достаточно, чтобы смириться с этим.

Но должна ли она терпеть ещё и это?

«Это?!»

Нет, это было абсолютно невыносимо. Она не могла простить эту лисицу, которая монополизировала Джин Ю-ха, принадлежащего всей группе «Утопия», и теперь соблазняла его!

«Это война».

Она должна собственными глазами увидеть, что происходит в этом тайном месте.

— Лодочница.

— ...Да? — женщина вздрогнула от ледяного голоса Софии.

— Немедленно направляйтесь к берегу.

— ...Прямо сейчас?

— БЫСТРЕЕ!

— Да, госпожа!

Женщина поспешно подняла якорь и направила лодку к берегу. Но так всё равно будет слишком медленно.

С тревогой глядя на здание, София достала телефон и набрала Им Гаыль.

*Дзынь... Дзынь... Дзынь...*

*Щёлк!*

Звонок соединился ещё до того, как прозвучал первый полноценный гудок.

— Младшая? Что случилось?

— Старшая Гаыль, где вы сейчас?

— Жду свою картошку-торнадо, а что?

— Забудьте про картошку, быстрее! Бегите туда, где сейчас Шин Се-хи! И приведите всех остальных членов группы!

— А? Но ведь время ещё есть. И всех остальных тоже? Что вообще происходит?

— Невинность Джин Ю-ха в опасности! Возможно, уже слишком поздно!..

— Ч-что?! Х-хорошо! Я сейчас же всех приведу! У меня есть их геопозиция!

*Вру-у-ум!*

Подгоняемая Софией лодочница дала полный газ, и катер, рассекая волны, стремительно помчался к берегу.

◇ ◇ ◇

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos