— Пожалуйста... Я ничего не знаю... Я никогда не был в таком месте, ах..

Дехарт скрестил руки, его взгляд был грозен. Прошло уже полдня с тех пор, как он поймал этого ублюдка. Парень не проронил ни слова о том, как он в это ввязался.

Я не могу допустить, чтобы все закончилось на этом.

Дехарт щёлкнул языком и провел рукой по волосам. Он сделал жест, и его подчиненные прекратили пытку.

— Работайте как умеете, но следите, чтобы он дышал. И...

Едва он отвернулся, как неприятный запах, сопровождаемый тревожным теплом, заполнил пропахшую кровью комнату. Осмотрев комнату, он заметил, что Райан что-то держит в руках.

Райан протянул это Дехарту.

— Это нехорошо, если ты продолжишь пропускать приёмы пищи.

Дехарт понял, чем являлся источник смрада. Он посмотрел на румяное красное мясо в обёртке и сморщил нос. Резкий запах с привкусом специй оскорбил его обоняние.

Когда молчание затянулось, Райан беспечно добавил:

— Его продавали на ближайшем рынке. Похоже, оно пользовалось популярностью у покупателей.

— А разве меня это должно сейчас интересовать, Райан? — Дехарт поднял бровь, вставая со своего места, — Сам ешь эту дрянь. Мне никогда не понять твоих извращённых вкусов. Твоих и её...

Дехарт, который говорил недовольно, резко остановился. Он взял паузу, чтобы обдумать свои слова. Он усмехнулся над абсурдностью всего этого.

— Я слышал, что запах крови заставляет человека меняться.

Бормоча про себя, прикрыв рот рукой, Дехарт тяжёлыми и неровными шагами вышел из комнаты. Райан молча смотрел вслед удаляющейся фигуре.

* * *

Тем временем Себелия спорила с дворецким.

— Это мое право, Гроуз.

— Даже если вы так говорите, госпожа, я ничего не могу сделать.

Себелия говорила холодным тоном. Они ссорились из-за возможности входа в подземное хранилище. Когда казалось, что она не отступит, Гросс проявлял признаки дискомфорта.

Честно говоря, он не мог понять, почему Себелия так себя ведёт.

Неужели она ни с того ни с сего пытается вести себя как подобает хозяйке поместья?

Даже без этого поведения Гроуз чувствовал, что с Себелией что-то не так. Особенно эти глаза, которые пристально смотрели на него перед оранжереей.

Очевидно, что-то грядёт.

Гроуз с подозрением посмотрел на Себелию. Слова Себелии о том, что она забрала своё приданое из хранилища, казались не более чем отговоркой.

— Вы же знаете, что в подземных хранилищах, кроме приданого, есть много других ценностей, так что... — Гроуз замялся, и Себелия прервала его.

— Вы намекаете, что я способна украсть из собственного дома?

Лицо Себелии было суровым и непреклонным. Гроуз пожал плечами, изображая недоумение.

— Ну вот, опять вы за своё. В любом случае, госпожа, вы, кажется, слишком чувствительны ко всему.

Он намеренно вёл себя так, как будто был настроен критически, возможно, пытаясь компенсировать предыдущий случай, когда он почувствовал себя подавленным её воздухом. Откинувшись в кресле и скрестив ноги, он погладил усы.

— Ну, честно говоря, я не могу сказать, что не волнуюсь.

— ...

— И я делаю это не специально. Уверен, вы понимаете.

Глаза Себелии, смотревшие на него сверху вниз, стали ледяными.

«Разве не из-за безрассудных действий госпожи всё так обернулось?»

Он передразнил её, поднявшись с кресла, и взглянув на Себелию:

— Итак, если вы хотите войти в хранилище, пожалуйста, получите разрешение моего господина.

Как только он это сказал, Гроуз взял перо и вернулся к своим бумагам, полностью игнорируя её. Это было тотальное игнорирование. Себелия некоторое время наблюдала за ним, а затем бесшумно вернулась в комнату.

— Ха...

Себелия подошла к своему столу и со вздохом открыла один из ящиков. Если дворецкий собирается вести себя подобным образом, то у неё есть свои идеи.

* * *

— Какой восхитительный аромат.

Флора не спеша пила чай в комнате, которая, в отличие от комнаты Себелии, была роскошной и экстравагантной, чем-то напоминая покои герцогини.

— Брат, я не могу понять, почему ты пускаешь на ветер такие ценные вещи.

Она была двоюродной сестрой Дехарта, обладала высокомерным и наглым характером. Еще большая проблема заключалась в том, что, несмотря на то, что люди знали о её характере, они все равно потакали ей.

— Ха, я скучаю по нему, — вздохнула Флора, ухмыляясь про себя. Все это было возможно потому, что они с Дехартом выросли вместе, как настоящие братья и сёстры. Когда Дехарт потерял родителей, дядя Роджер взял его к себе и вырастил как настоящего сына.

— Когда он вернется, я должна попросить у него покои герцогини, - сказала она, — Это лучше, чем оставить их в качестве пылесборника.

Само собой, она смотрела на Дехарта не только как на кузена.

Ждать осталось недолго.

[П.П: Нижайше прошу простить, что делаю это непосредственно в тексте самой главы, но есть некоторая информация, которой я бы крайне хотел с вами поделиться. Итак, сейчас я перевожу практически в одиночку, являясь и заливщиком, и бетой, и переводчиком и редактором в одном лице, изредка советуясь с товарищами (да, я называю это «коллективом»), и поэтому хотел бы объявить о том, что было бы приятно собрать небольшую, но дружную команду, пока что исключительно по переводу новелл, но в дальнейшем цапнуть ещё и манхвы. Сотрудничество, само собой, на безвозмездной основе, так как перевод сам по себе в 100% случаев — занятие сугубо энтузиастское, но если найдётся кореист, способный худо-бедно переводить восточные руны на славянский мотив, готов платить чисто символическую плату за каждую главу, как поощрение интереса к языкам помимо родного. Нуждаюсь, в основном, в переводчиках и редакторах, но если вы обладаете какими-то иными навыками в подобной теме, не прогоню. К тому же, подумал о том, чтобы создать общий чат в ТГ, открытый также для читателей. Будет легче как познакомиться поближе, без тет-а-тет рутинных диалогов о работе, так и поддерживать общение на необходимом в таком трудном деле уровне. Спасибо за прочтение, и ещё раз простите. Заинтересовавшихся прошу в комментарии за ссылками].