Том 2

Глава 62. Моя особенная младшая сестра

{От лица Кирары}

«Нехорошо… Я не могу заснуть, потому что всё моё тело горит…!» (Кирара)

　Я крутилась в постели и пыталась уснуть, но как только я закрываю глаза, воспоминания о произошедшем не дают мне этого сделать.

　Сегодня я смогла победить Арию, которая превратила мою жизнь в полный кошмар.

　Однако именно Кайто разглядел планы Арии и разработал контрмеру.

　Я думаю, что Кайто действительно потрясающий.

　Ведь он превзошёл хитрую и коварную Арию.

　Причина, по которой я поступила в эту школу, отчасти заключалась в том, чтобы найти кого-то, кто мог бы противостоять ей..

　Но где-то в глубине души я уже отказалась от этого.

　У неё было гораздо больше денег и власти, чем у большинства людей, и она была настолько умна, что я думала, что обычные школьники не смогут с ней сравниться.

　Именно тогда я встретила его, Кайто~.

　Я верила, что Кайто сможет победит, и он действительно это сделал…

　Более того, поскольку я сама ввязалась в эту игру, условия были очень благоприятны для Арии.

　Кайто пришёл ко мне сам, несмотря на то, что я сделала с Момои.

　Я не в том положении, чтобы жаловаться, если бы он меня бросил…

　Когда я сказала, что он добрый, Кайто это отрицал, но я всё ещё думаю, что он очень добрый.

　И когда я беспокоилась о Сузуке, он нежно улыбался мне.

　Улыбка Кайто была очень милой. Ах~...

　Раньше мне нравился страшный Кайто, но мне кажется, что мне больше нравится нежный Кайто, который улыбается мне…　

　Но у меня такое чувство, что он меня ещё не простил.

　Потому что он отказывается впустить меня в своё сердце.

　Я почти уверена, что Кайто - это KAI.

　Я знала, что у Кайто отличные навыки, и то, что Ария сказала о нём, было правдоподобно.

　Кроме того, я знаю о контракте, который подписывает KAI, когда получает работу, потому что он хорошо известен.

　Я думаю, что причина, по которой Алиса не ответила на вопрос Арии, заключалась в том, что Кайто был KAI, и если бы она ответила, она бы нарушила контракт.

　Более того, тот факт, что сам Кайто отчаянно пытался скрыть то, что он знал о релизе Byodoin Systems, является большим доказательством, чем что-либо ещё.

　Но когда я спросила его, он отрицал это.

　Другими словами, он не хочет мне говорить.

　Вот почему я думаю, что Кайто всё ещё мне не доверяет.

　И хотя Кайто сказал, что я была ключом к победе в этой игре, я знала, что он не до конца верил в меня, когда искал доказательства инсайдерской торговли Арии.

　Кайто, вероятно, пытался сам подтвердить, купила ли Ария акции или нет, вместо того, чтобы получить эти доказательства…

　Он мне совсем не доверял…

　Тем не менее, это была моя вина.

　Я недостаточно хороша, чтобы Кайто доверял мне, и я та, кто ужасно поступила с Момои.

　Но… я знаю, что сделала с Момои что-то непростительное, но, честно говоря, трудно добиться того, чтобы человек, которого ты любишь, простил тебя за это.

　Вот почему я хочу быть порядочной девушкой, которая может быть рядом с Кайто.

　Если бы Ария заплатила мне за матч, я бы стала такой же, как Ария, получая деньги, обманывая людей.

　Я не хотела этого делать, поэтому отказалась от награды.

　Кайто был удивлён, но я не жалею, что упустила шанс получить много денег.

　Я счастлива, пока могу быть рядом с Кайто.

　По этой причине я буду продолжать делать то, что я делала.

　Однажды Кайто признает мою силу, и с этого момента это моя главная цель!

　Но в то же время я хочу загладить свою вину перед Момои.

　Но тут есть одна проблема.

　Дело в том, что я ничего не могу сделать для Момои с того дня, как пообещала Кайто.

　Во-первых, у Момои никогда не было проблем.

　Она одна из лучших учениц не только в своём классе, но и во всей стране по учёбе, и она также хороша в спорте, как и мальчики.

　Даже если к ней приставал парень, Момои избавлялась от него сама, и, что более важно, учитывая слухи о том, что у неё недавно появился красивый парень, не было парней, пытающихся ухаживать за ней.

　И судя по виду Момои, не похоже, что она особо бедна…

　Честно говоря, я не могу представить её в беде.

　Даже если у неё проблемы, Кайто, вероятно, решит их раньше, чем я…

　Я уверена, что Момои любит Кайто, наверное…?

　Она даже хотела провести свой день рождения вместе с ним…

　Но я никогда не видела, чтобы она разговаривала с Кайто в школе.

　Может быть, это потому, что я всегда рядом с Кайто…?

　Если это так, даже если я думаю, что совершила ужасный поступок… Я не хочу отдавать Кайто, как бы этого ни хотела Момои…

　Единственное, что я могу сделать, чтобы загладить свою вину перед Момои, это отказаться от Кайто…

　Но этому не бывать!

　Да и вообще, когда они успели так сблизиться?

　Сестра Момои… последнее время я называю её Сакура, потому что мы хорошие друзья, но хотя мы и подружились благодаря Кайто, мы никогда не разговаривали в школе до этого, не так ли?

　Это правда, что сам Кайто казался очень подозрительным, пока я не начала с ним общаться, но Момои ─ самая популярная девочка в школе.

　Как только она заговорит хоть с каким-то мальчиком об этом будет известно всей школе.

　Несмотря на то, что Кайто незаметен, пропасти между ним и Момои достаточно, чтобы все начали говорить о них.

　Но, кроме слухов о Сакуре, я никогда не слышала никаких слухов об этом.

　Более того, почему Сакура называет Кайто «Онии-чан»?

　Я не обращала на это внимания, потому что это было так часто, но когда Сакура впервые подошла к Кайто, она назвала его «Кандзаки-сэмпай», верно?

　Странно с её стороны называть его «Онии-чан», когда они даже не родственники…

　Тогда… почему так…?

　У меня очень плохое предчувствие по этому поводу…

　В любом случае, мне жаль, Кайто, но мне нужно разобраться с этим…

　Я чувствовала, что должна была кое-что заметить раньше, и решила действовать уже завтра, так ка сегодня у меня был очень тяжёлый день, но для этого мне сначала нужно как то уснуть...

-------------------------------------------------------------------

{От лица Кайто}

　На следующий день после поражения Арии я ждал в гостиной своего дома, приезда Алисы-сан.

　…Тем не менее, почему она настояла на том, чтобы проделать весь путь до моего дома…?

　Несколько дней назад мы договорились встретиться на следующий день после матча.

　Но я думал, что мы собираемся встретиться в том месте, где мы заключили сделку, но вчера она вдруг сказала, что приедет ко мне домой.

　Мой папа и Канаэ-сан вчера отправились в свадебное путешествие за границу на неделю, а у Сакихиме с завтрашнего дня стартует трёхдневный тренировочный лагерь студенческого совета, так что сегодня рано утром она пошла в школу на собрание.

　Однако… Сакура-чан всё ещё была дома.

　Если я впущу в свой дом блондинку, Сакура-чан может посмотреть на меня с подозрением.

　Я так и не разобрался с минами этой девушки, поэтому не хотел, чтобы Алиса-сан приезжала в мой дом.

　Когда я сказал это Алисе-сан, она ответила: «Но вот Алиса не против. Кажется будет довольно интересно».

　...Даже если Вы не возражаете, я всё равно возражаю!

　Кроме того, что Вам кажется здесь «интересным»!?

　Она действительно наслаждается моими страданиями, не так ли!?

*Дзынь-дзынь*

　Пока я пытался понять, как провести день, мне показалось, что пришла Алиса-сан.

«Это курьер?» (Сакура)

　Сакура-чан, которая смотрела телевизор рядом со мной, собиралась направиться к двери.

«Ох, Сакура-чан, я сам, не вставай! Я не хочу, чтобы ты перенапрягалась, вдруг это что-то тяжелое!» (Кайто)

　Когда я остановил Сакуру-чан, она мгновение смотрела на меня, а затем кивнула с улыбкой. Я в это время направился к двери.

«...Да?» (Кайто)

«Привет, это я…» (Алиса)

　Когда я открыл входную дверь, я увидел Алису-сан, стоящую там с томным видом.

　Позади неё я увидел припаркованный роскошный лимузин.

　Я знал это, конечно, богатые люди будут приезжать на лимузинах…

«Впустишь Алису?» (Алиса)

　Пока я смотрел на лимузин, Алиса-сан потянула меня за рукав и спросила это.

«Эм, Вы будете без сопровождения?» (Кайто)

　Я сейчас нигде не видел ту добрую женщину, которая всё время была рядом с Алисой-сан.

　Я думал, что она тоже будет в доме.

　Если она сидит за рулем лимузина, который я вижу прямо сейчас, она может просто припарковаться на ближайшей стоянке…

«Улыбающийся ядовитый язычок… сейчас занята Арией…» (Алиса)

«Э?» (Кайто)

«Из-за кого-то… Ария сейчас сходит с ума… Она закрылась в себе… и единственный человек, который может удержать Арию в целости, это… Улыбающийся ядовитый язычок… Вот почему я оставила… её…» (Алиса)

　Алиса-сан сказала мне то, что я хотел знать, и в то же время она рассказала мне что-то совершенно не нужное.

　…Но, пожалуйста, не учите такую жестокую девушку рукопашному бою или чему-то подобному…

　Жертв итак уже слишком много…

　Значит, Арие сейчас плохо не из-за меня, а потому, что её вырубили ударом в поддых …

　Я просто намекаю на то, что это вина Алисы-сан, не так ли…?

　С этой мыслью я посмотрел на Алису-сан, и она улыбнулась.

　…Может быть…

«То есть, это то, чего Вы хотели всё это время…?» (Кайто)

　Мне было неловко, что Алиса-сан, которая попросила меня раздавить Арию, чтобы изменить её, на самом деле не заботилась о том, что Ария сходит с ума, поэтому я выдвинул гипотезу и спросил Алису-сан.

«О чём ты говоришь…?» (Алиса)

　Алиса-сан наклонила голову в ответ на мой вопрос.

　По её виду у меня возникло ощущение, что моя гипотеза верна.

　Итак, я собираюсь рассказать ей свою гипотезу.

«Даже если бы я покончил с Арией, она не могла бы измениться так легко, поэтому я предполагаю, что, сосредоточив свой гнев на мне, Вы помешали ей причинить вред другим людям…?» (Кайто)

«Алиса надеялась, что Ария задумается… но Кай не мог этого сделать… Мы поговорим об этом… как нибудь…» (Алиса)

　Я схватился руками за голову.

　Почему именно тогда она захотела заключить со мной сделку…

«Онии-чан, у нас гости?» (Сакура)

　Пока я держал голову руками, я вдруг услышал голос прямо позади себя.

　Я медленно обернулся.

　Там стояла Сакура-чан с улыбающимся лицом и с угрожающей атмосферой вокруг неё.

　Эх, как долго эта девушка стоит позади меня...?

«Это девушка… смотрела… на меня из прохода, наверное в гостиную, когда Кай… открыл дверь, верно…? Она пришла за Каем… сразу...» (Алиса)

　Когда я покрылся холодным потом, Алиса-сан ответила, наклонив голову.

　Эх… значит, она наблюдала за нами с самого начала…

　Надеюсь она не слышала о чём мы говорили...

　Нет, что более важно, знала ли она, что я собираюсь солгать ей о том, что приедет Алиса-сан…?

　Когда я посмотрел на лицо Сакуры-чан, чтобы подумать об этом, она улыбнулась и рассмеялась.

«Сакура говорила Онии-чану, что ненавидит людей, которые ей лгут, так почему же ты соврал? И теперь ты чувствуешь себя виноватым?» (Сакура)

　Сакура-чан посмотрела на меня с улыбкой на лице, и я не знал, что ответить.

　Это действительно страшно, когда в наш мир спускается вот эта Сакура-чан...

　Обычной ангельской Сакуру-чан нигде не видно, как будто её и небыло…

«М-мне и правда стыдно и я чувствую вину за то, что обманул Сакуру-чан…» (Кайто)

«…» (Сакура)

　Когда я ответил в холодном поту, Сакура-чан посмотрела мне в глаза.

　Примерно через десять секунд Сакура-чан горько улыбнулась мне.

«Ложь — это начало предательства, так что ты не будешь делать это снова, ясно?» (Сакура)

«Д-да…» (Кайто)　

　Я честно ответил, и Сакура-чан улыбнулась мне.

　Она, наверное, простила меня.

　Но на этот раз она начала смотреть на Алису-сан, как будто та была настороже.

　…Кстати говоря, разве эта девушка не очень застенчивая…?

　Сакура-чан всегда выглядит как настороженное маленькое животное, что напоминает мне, как она всегда убегает от других учеников в школе.

　Сейчас она, кажется, ближе познакомилась с Кирарой, возможно, потому, что в последнее время они всегда обедали вместе…

　Однако бдительность Сакуры-чан была недолгой.

«Приятно познакомиться, я Сакура, младшая сестра Онии-чана» (Сакура)

　Сакура-чан поприветствовала Алису-сан улыбкой и вежливым приветствием, а затем склонила голову.

　Чего…?

　Она тут же снова улыбнулась…?

　Что ж, у Алисы-сан сейчас "ленивый" режим, но она не выглядит нежной.

　…Она всегда невыразительна…

　Увидев Сакуру-чан в такой череде событий, Алиса-сан весело улыбнулась.

«Привет… у тебя хорошие глаза… Алиса Бёдоин… и твой Онии-чан друзья… наверное…? Что ж, Алисе...тоже приятно познакомиться…» (Алиса)

　Алиса-сан тоже склонила голову, как и Сакура-чан.

　Что она имеет в виду под хорошими глазами...?

　Ах, у Сакуры-чан очень красивые глаза, наверное, она это имеет в виду…

　Но я хотел возразить потому, что часть про друзей была сомнительной.

　На данный момент, я всё ещё не уверен, друзья мы или нет…?

　Когда я посмотрел на Алису-сан, думая об этом, она погладила Сакуру-чан по голове и приблизилась к уху Сакуры-чан.

«В этом обществе полно… "тёмных" людей, и это тяжело, не так ли…?» (Алиса)

　Я не мог расслышать, что Алиса-сан сказала ей, но Сакура-чан удивлённо посмотрела на Алису-сан.

　Что она могла ей сказать…?

　Надеюсь, Вы не говорили обо мне ничего плохого, верно…?

　Я беспокоился, что Алиса-сан могла сказать Сакуре-чан что-то странное, так как она много знает о моём болезненном прошлом.

　Но… Со следующими слова Сакуры-чан я понял, что то, что сказала ей Алиса-сан, не имеет ко мне никакого отношения.

«Может быть… Онээ-сан тоже… как и я?» (Сакура)

　Когда Сакура-чан спрашивает об этом Алису-сан, она только улыбается и ничего не отвечает.

　…Что с ними…?

«Кай… впусти меня… в свою комнату…» (Алиса)

　Я не мог понять, о чём говорили Алиса-сан и Сакура-чан, поэтому наблюдал за ними, но потом Алиса-сан, можно сказать, приказала мне провести её в мою комнату.

　Наверное для того, чтобы Сакура-чан не слушала наш разговор.

　Пока я провожал Алису-сан в свою комнату, я решил спросить её о том, что меня беспокоило.

«Что Вы сказали Сакуре-чан?» (Кайто)

«Она не… та, кем кажется, но ей… очень тяжело. Береги её… если ты потеряешь её… ты никогда… не сможешь вернуть её… понимаешь?..» (Алиса)

　Это не ответ на мой вопрос, но она всё равно заинтересовала меня.

«Что Вы имеете в виду…? Ей что-то угрожает?.. Ну да, у неё плохое чувство направления и она легко теряется… но чтобы так серьёзно…» (Кайто)

　Когда дело доходит до Сакуры-чан, это не та история, которую можно легко замести под ковер.

　Если она в беде, я хочу ей помочь.

«Если ангелочек… ничего тебе не говорит… то и Алиса ничего не скажет… Но всё же… удивительно… что она может быть такой доброй… увидев всё это… И вправду… маленький ангелочек…» (Алиса)

　Алиса-сан пробормотала и больше ничего не сказала.

　Я не мог понять, что, чёрт возьми, происходит с Сакурой-чан, и со смешанными чувствами в груди мы направились в мою комнату, и я не знал, что мне делать дальше.