Том 3. Незаменим для ангелочков

Глава 74. Кулинарная битва

«Тогда давай выясним всё в кулинарной битве!» (Рин)

　Рин и мои сводные сёстры поссорились из-за меня, и она предложила решить вопрос о том, кто займёт место моей младшей сестры, устроив кулинарное соревнование.

　Да, мне приятно такое внимание к себе… но я совсем не доволен ситуацией.

　Для меня она всегда была очень милой младшей сестрой, хоть склонность Рин к яндере меня пугает, но я был счастлив, что она зовёт меня Онии-сама.

　Так что я не думаю, что есть необходимость решать, кто из них моя младшая сестра.

　Я в том смысле, что она не может быть моей младшей сестрой потому, что она моя двоюродная сестра. Да, младшая… но всё же двоюродная.

　...Но если я скажу что-то подобное, Рин разозлиться, а я не могу так рисковать, даже если меня будут заставлять.

　Ну а сейчас меня усадили на пол и сильно сжали со всех сторон.

　Не знаю, откуда она его взяла, но когда она вытащила хлыст, меня пробрало до костей.

　Но слава Богу, что били не меня, а татами прямо рядом со мной, но всё равно было стрёмно.

　Через пару ударов татами был разорван в клочья и не подлежал дальнейшему использованию.

　Не желая больше испытывать давление от Рин я решил заговорить.

«Зачем нам нужно устраивать эту… как ты сказала, "кулинарную битву", чтобы решить, кто из вас станет моей младшей сестрой? И даже если кто-то не умеет готовить, она всё равно останется моей сестрой. Так что я не понимаю смысла всего этого» (Кайто)

　Я решил спросить за то, что меня интересовало.

　И я думаю, что это несправедливо по отношению к тем, кто не умеет готовить.

　Я знаю, что Рин отлично готовит и, честно говоря, на этот раз шансы не в мою пользу.

　В конце концов, Рин старшая дочь нынешнего главы семьи и с самого детства её подготавливали к замужеству лучшие инструктора.

　Естественно, её блюда были даже лучше чем в некоторых ресторанах в которых я побывал, и хотя в последнее время я не пробовал готовку Рин, я уверен, что та стала ещё лучше.

　Что ещё более удивительно, Рин отказывалась от консультации лучших шеф-поваров префектуры и училась готовить сама.

　Что ж, дядя Кенджи и остальные не принуждали Рин к обучению, но она сказала, что если хочет стать моей женой, то должна научиться готовить сама…

　Насколько сильно моё существование влияет на Рин...?

　Я не мог не схватиться за голову, когда понял, что мои слова и действия во многом повлияли на мою двоюродную сестру.

«Ты хоть понимаешь о чём ты говоришь, Онии-сама!» (Рин)

　Рин разозлилась в ответ на мой вопрос.

　Она посмотрела на меня так, как будто не понимала, как я мог такое сказать.

　Эх, что такого я сказал, что это так разозлило её?

　Я не мог понять, почему Рин так разозлилась, поэтому наклонил голову.

　Тогда Рин сказала:

«В аниме, ранобе и манге работу по дому всегда делает младшая сестра! Ну, часто бывает, что это старшая сестра или родители, но когда дело доходит до моэ, младшая сестра - это мейнстрим! Даже в эроге, которое любит Онии-сама, именно младшая сестра делает работу по дому, верно?!» (Рин)

{Моэ - что-то типа фетиша, только без сексуального характера}

　Конечно, она могла такое сказать, но, чёрт возьми, не при всех же!

　Как она смеет разоблачать тот факт, что у меня есть эроге!

　Я даже не разу не говорил с ней на эту тему!

　Откуда она вообще знает об этом!?

«Кайто… попозже мы с тобой поговорим» (Тошия)

　Папа обнял меня так, что мы оказались плечом к плечу, и сказал это с улыбкой.

　Это не то же выражение его лица, когда он узнал, что я спал с Сакурой-чан, но это та улыбка, которую он показывает, когда злится.

　Почему все люди, которые обычно добры, улыбаются, когда злятся?

　Наоборот, так даже страшнее…

«Х-хорошо…» (Кайто)

　Я кротко кивнул, зная, что это не тот человек, перед которым я мог бы найти хоть какое-то оправдание.

　Не исключено, что все мои эроге… будут конфискованы..!

　Эх, это я ещё переживу, но если они узнают, что я играл в эроге с Сакихиме, всё может стать намного хуже…

　Когда я подумал о том, что будет, если меня поймают с Сакихиме, по моему телу выступил холодный пот.

　Папа всегда заботиться обо мне, но он также очень защищает Сакихиме.

　Если бы Сакихиме относилась к моему отцу так же, как это делает Сакура-чан или как она относится ко мне сейчас, вместо того, чтобы быть немного отстраненной, я уверен, что он относился бы к ней ещё лучше.

　Сакихиме всё ещё держится от него на расстоянии, но я думаю со временем это исправиться, а папа уже сейчас считает её своей дочерью и опекает её соответственно… даже от своего сына.

　Я уверен, что если он узнает, что я с ней играл в эроге, мне не поздороваться.

　…Почему всегда виноват я и меня все наказывают…?

　Они меня ненавидят?

　Я что-то сделал не так?

　Я немного расстроился думая, что моя семья хочет от меня избавиться.

«Сакура будет участвовать в кулинарной битве!» (Сакура)

　Сакура посмотрела на меня, а затем объявила, что принимает вызов.

　Она перевела внимание на себя, и теперь больше никто не упоминал, что у меня есть эроге.

　Но я просто думаю, что это было отложено на второй план, и, скорее всего, они навряд ли забыли об этом…

　Но сейчас я с облегчением вырвался из этого затруднительного положения.

　Как хорошо, что за мной всегда присматривает мой маленький ангелочек.

«Тогда я тоже буду!» (Сакихиме)

««Аа!?»» (Каноэ и Сакура)

　Не знаю почему, но Сакихиме вдруг заявила, что будет участвовать в этой кулинарной битве, и Каноэ-сан вместе с Сакурой-чан удивились, услышав это.

«Я тоже его сестра, поэтому я хочу участвовать в этом соревновании!» (Сакихиме)

«…Насекомое, которое общается с Онии-самом, чьё единственное достоинство — это его внешность…» (Рин)

　Пробормотала Рин и посмотрела на Сакихиме.

　Ой, Рин... смотрит на неё, как будто на кучку грязи…

　Но здесь я готов поспорить.

　По моему мнению, Сакихиме — идеальная девушка, которая делает всё на высшем уровне, так что она наверняка превосходит Рин.

　Внешность Рин может быть и выделяет её из толпы и учиться она не плохо, но, я думаю, что всё же, Сакихиме лучше неё.

　Я не видел, чтобы она выполняла какую-либо работу по дому, так как Сакихиме была очень занята, но, поскольку Сакихиме может делать всё, что угодно, то и готовит она превосходно.

　У нас есть Сакура-чан, а у Сакихиме есть обязательства в студсовете, так что она не готовит не потому что не умеет, а потому что у неё нет на это времени.

　Хоть я и уверен, что как и в манге она отлично готовит.

　В конце концов, я никогда не слышал о том, что Сакихиме плохо готовит.

　В нашей школе есть кулинарный кружок, так что, если бы она не умела готовить, об этом бы сразу же узнала вся школа из-за её популярности.

　Тот факт, что таких слухов не было, означает, что Сакихиме хорошо готовит.

　Кроме того, я сам хотел бы попробовать еду приготовленную Сакихиме.

　Поэтому я и сказал:

«Да, как-то грустно быть единственной, кого не учитывают, не так ли? И мне бы хотелось попробовать твою готовку» (Кайто)

　И я призвал Сакихиме сделать это.

«Кайто-кун… ты храбрый мальчик…» (Каноэ)

　Каноэ-сан что-то пробормотала.

　Но из-за расстояния между мной и её креслом я не мог слышать, что она говорила.

　Но момент был таков, что она, кажется, что-то сказала в ответ на мои слова, поэтому я хотел спросить Каноэ-сан, что она сказала.

«Уми-кун…! Я сделаю всё возможное!» (Сакихиме)

　Но моё внимание привлекла Сакихиме, которая, казалось, была счастлива, что я подбодрил её, когда она схватила меня за руку и заговорила со мной с огоньком в глазах.

«Ах, да… удачи?» (Кайто)

　Я кивнул, сбитый с толку поведением Сакихиме, и забыл, что собирался сделать.

　Они втроём обсудили и определились с меню, а затем начали готовить.

----------------------------------------------------------------------------------

　И в сегодняшнем меню у нас была «Никудзяга», ну или тушёный картофель с мясом.

　Судя по всему, никудзяга – самое типичное блюдо для семейной японской женщины.

　Я слышал раньше эту историю, но, честно говоря, я думал, что она старомодна.

　Интересно, сколько людей нашего поколения считают мясо с картошкой типичным домашним блюдом.

　Однако они втроём собирались устроить кулинарное соревнование, а я люблю и мясо и картошку, так что это не проблема.

«Вот, пожалуйста, приятного аппетита» (Рин)

　Рин была первой, кто закончила готовку.

　И вскоре после этого другие тарелки также были на столе.

　Сакихиме, всё это время, казалось, боролась с кастрюлями.

　Сегодня оценкой кулинарных навыков будут заниматься трое людей: я, мой папа и дядя Кенджи.

　И вот я протянул свои палочки к блюду Рин, которые она приготовила первой.

«Вкусно…» (Кайто)

　Пробормотал я себе под нос, пережевывая и глотая картошку.

　Картофель был нарезан крупными кубиками, но аромат прекрасно впитался в них, и они были мягкими.

　Потом я съел морковь, а затем ширатаки.

{Ширатаки – это особый вид макаронных изделий, которые производят не из традиционной зерновой муки, а из т. н. коньяковой муки, полученной измельчением в порошок корневых клубней растения коньяку (конжек). Википедия в помощь~}

　Наконец, я попробовал основной ингредиент, говядину.

　Всё было хорошо приправлено и имело сладкий вкус.

　Как человек, который не любит сладкое, я бы предпочел немного меньше сладости, но как для обычной никудзяги это был бы идеальный выбор.

　Моему отцу и дяде Кенджи тоже понравилось.

«Как и ожидалось от Рин. Это действительно очень вкусно» (Кайто)

«Нет, не так хорошо, как бы приготовил Онии-сама» (Рин)

　Когда я хвалил её, Рин была скромна, но счастливо улыбалась.

　В такие моменты Рин, честно говоря, милая и хорошая…

　И хотя Рин была достаточно скромна, чтобы сказать, что она не так хороша, как я, но всё же я думаю, что она готовить лучше меня.

«Т-тогда, пожалуйста, попробуйте блюдо Сакуры…!» (Сакура)

　С нервным выражением лица сказала Сакура-чан и поставила перед нами своё блюдо.

　Мясо и картошка были аккуратно разложены и демонстрировали индивидуальность повара.

　Я ел никудзяга Сакуры-чан так же, как раньше ел блюдо Рин.

«Это…» (Кайто)

　Потом ещё раз попробовав блюдо Рин, я посмотрел на неё.

　Затем она одарила меня милой улыбкой.

　Ё-моё! Я п-понял…

　Ясно, я знаю, что она хочет, чтобы я сказал.

　Однако это было бы…

　Я посмотрел на папу и дядю Кенджи.

　Они оба хорошо поели, но немного наклоняют головы.

　Я полагаю, они тоже поняли.

　Потому что…

«А теперь скажите, чьё было вкуснее, моё или мелкой?» (Рин)

　Когда мы покончили с дегустацией, спросила Рин.

«Но мы же ещё не пробовали блюдо Сакихиме?» (Кайто)

　Спросил я, нахмурившись, когда Рин задала вопрос.

　Я думаю, эта девочка с горящими глазами не упустила изменения в выражении лиц родителей.

　В конце концов, она моя кузина, и к тому же очень умная и хитрая.

«Я просто хочу сразу узнать, кто из нас двоих приготовил лучше, так как с самого начала это была битва между мной и этой мелкой. Если вы будете ждать, пока вот эта доготовит, вы не сможете сказать, кто из нас приготовил лучше, если она приготовит ещё лучше, верно?» (Рин)

　Сказала Рин, хотя и не думала, что может проиграть Сакихиме.

　И даже если бы Сакихиме была лучше, здесь не было нужды выносить вердикт, так как мы могли просто решить, кто занял второе место.

　Но даже если бы я сказал об этом Рин, она, вероятно, стала бы утверждать, что смешивашись с чужим блюдом наше впечатление от вкуса измениться или сделает наши воспоминания неточными.

　В конце концов, поскольку блюдо Сакихиме ещё не было готово, мы решили принять решение.

　В результате — папа и дядя Кенджи проголосовали за Рин.

　И теперь Рин получила два из трёх голосов, и её победа была подтверждена.

　Рин с гордостью улыбнулась результату.

«Титул младшей сестры теперь остаточного принадлежит мне» (Рин)

«……» (Кайто)

　Когда Рин сказала это, словно спровоцировав, она не выказала никакой реакции, а перевела взгляд на меня.

　После Рин папа и остальные тоже уставились на меня.

　Когда все смотрели на меня, я сделал свой выбор.

«Что!?» (Рин)

　Рин удивилась моему решению.

　А Сакура-чан наоборот, она счастливо улыбается.

«С какой стати!? Только не говори мне, что ты сделал это из жалости?!» (Рин)

　Рин спросила меня, как будто она не была убеждена.

«Нет, это блюдо вкуснее. Это всё, что я хотел сказать» (Кайто)

　Я сказал Рин именно то, что я думал.

«Не может быть! Взрослые проголосовали за меня! Это просто фаворитизм, что только Онии-сама проголосовал за мелкую!» (Рин)

«Всмысле…?» (Кайто)

　Я удивился в ответ на комментарий Рин.

«Э...?» (Рин)

«Кулинария — это то, что людям нравится и не нравится, верно? Это правда, что блюдо, которое ты приготовила, было очень вкусным. Я думаю, что это прекрасный пример никудзяга, которые обычно и нравятся людям» (Кайто)

«Так почему…?» (Рин)

«Но мне было немного сладковато» (Кайто)

«!?» (Рин)

　Рин удивилась моим словам.

　Это правда, потому что я только что сказал, что готовит Рин очень вкусно.

　Однако есть причина, по которой я отдал свой голос за блюдо Сакуры-чан.

«Если бы это был просто обед, я бы не возражал, но это было соревнование. И я чувствовал, что блюдо Сакуры-чан было вкуснее твоего, потому что оно было чуть менее сладким. Это было как раз для меня. С другой стороны, папа и дядя ели блюдо Сакуры-чан с меньшей сладостью, после блюда Рин с большей сладостью, поэтому я думаю, что им показалось, что блюду Сакуры-чан не хватает вкуса. Вот почему ты хотела уладить этот вопрос сейчас, до того, как блюдо Сакихиме испортит это впечатление, верно? А ты, наблюдая за готовкой Сакуры-чан, заметила, что она сделала его менее сладким. Вот почему ты подала его первой, чтобы решить всё быстрее» (Кайто)

　Я не видел, как она готовила, но по тому, как Рин подавала, я подозревал, что это так.

　Как я и ожидал, лицо Рин помрачнело.

　Возможно, мой прогноз был верным.

«Зачем ты мне это сказал?..» (Рин)

«Потому что ты знаешь, что я предпочитаю менее сладкое. И всё же, ты пошла дальше и сделала блюдо слишком сладким. Это может быть воспринято как эгоизм, но обычно ты бы сделала так, как мне нравится. Вот почему я подумал, что ты изо всех сил старалась сделать блюдо Сакуры-чан менее впечатляющим» (Кайто)

«…Я знала, что я не ровня Онии-саме…» (Рин)

　Рин пробормотала, как будто она сдалась.

　Тем не менее, нет запрета смотреть, как готовит ваш противник, и это отличная стратегия, позволяющая сделать собственное блюдо более впечатляющим, чем его.

　Но мне не нравится, что она это сделала…

　И это не меняет того факта, что она проиграла по моему мнению.

　Я искренне сочувствую ей.

　Из-за того, что я предпочитал менее сладкое, она проиграла, потому что не пыталась приготовить лучше.

«…Я проиграла» (Рин)

　Разочарованно пробормотала Рин.

«Рин, ты уверена?» (Кайто)

　Я не мог не спросить Рин.

　Я знал, как она была привязана ко мне, поэтому я был удивлён, что она признала своё поражение, а мне не нужно было, чтобы Рин это делала.

«Я не хочу отдавать титул младшей сестры, но я бы предпочла, чтобы Онии-сама разочаровался во мне теперь, когда он знает, что я использовала такие хитрые ходы для победы, что является нечестной игрой. Кроме того, на этот раз мы соревнуемся за звание младшей сестры Онии-самы. Если это так, то лучшее блюдо — это то, которое вкуснее, по мнению Онии-самы, вне зависимости от количества голосов. Но я так стремилась к победе, что поставила предпочтения Онии-самы на второе место. Вот почему я проиграла» (Рин)

　Что ж, это я позволил себе сделать нас троих судьями, так что, возможно, Рин не может идти на компромисс в этом вопросе.

　Если Рин так говорит, то всё в порядке.

　Как я и говорил, Рин моя двоюродная сестра…

　Я надеюсь, что теперь она будет относиться ко мне как к обычному кузену…

«Но… тогда давайте объявим, что это ничья, хорошо?» (Сакура)

　Когда Рин признала своё поражение, и победа должна была достаться Сакуре-чан, она предложила ничью.

«Матч оценивают трое судей. Но Сакура выбрала любимый вкус Онии-чана, а Рин-чан получила два голоса, так что, если Рин-чан говорит, что она проиграла, то это ничья» (Сакура)

　Она сказала это с ангельской улыбкой.

　Этот ангелочек, должно быть, переживала за Рин.

　Она действительно хорошая девочка…

«Разве ты бы не хотела, чтобы Онии-сама принадлежал только тебе?» (Рин)

«Да… Хотелось бы думать, что Онии-чан — это только Онии-чан Сакуры… Но если Рин-чан давно дружит с Онии-чаном, тогда Сакура испортила бы ваши отношения и Онии-чану было бы грустно… Так что я не думаю, что было бы хорошо держать его только для себя…» (Сакура)

　Сказала она, глядя вниз, а у Рин было неописуемое выражение лица.

　Ну значит тогда…

«Тогда у нас ничья» (Кайто)

　Я согласился с Сакурой-чан.

　Прошло много времени с тех пор, как я видел, как Рин делала кому-то уступки, кроме меня.

　Я надеюсь, что это поможет им двоим поладить.

«Она всё ещё… чёрная…?» (Сакура)

　Сакура-чан смотрела на лицо Рин и что-то бормотала, но я не мог разобрать, что она сказала.

　…Ах, стоп я, вроде, что-то забыл…?

«…я всё…» (Сакихиме)

　Пока я пытался вспомнить то, что забыл, Сакихиме заговорила с нами несколько вяло.

　Ох, верно.

　Сакихиме также участвовала в кулинарном конкурсе.

　Я совсем забыл о ней, потому что она так медленно готовит, но что… чёрт возьми… это такое…?

　Когда я увидел что-то похожее на тарелку в руке Сакихиме, по моему телу пробежала дрожь.

　Этот объект находится не в своей первоначальной форме, и по какой-то причине его содержимое было окрашено в фиолетовый цвет.

　Чего...?

　Я не думаю, что когда-либо видел мясо, которое может быть фиолетовым.

　…Ну а откуда мне знать, может быть, в некоторых странах и есть!

　Поворот событий был настолько непонятен, что мне пришлось уйти от реальности.

　Как можно было понять из названия, это японское блюдо, но ни в одной префектуре я не слышал о фиолетовом никудзяга.

　Если бы она использовала фиолетовую картошку, то присутствовал бы фиолетовый оттенок… но когда полностью всё блюдо фиолетовое…

　Это отрава, не так ли?

«…Онее-чан, ты не умеешь готовить…» (Сакура)

　Когда папа, я и дядя Кенджи замерли, пока Сакихиме выкладывала перед нами свои блюда, которые она приготовила, Сакура сказала это.

　Да… Хотел бы я, чтобы она сказала мне это до того, как Сакихиме начала готовить!

　И каким бы ты ни была плохим поваром, как ты умудрилась сделать всё фиолетовым!?

　Если испортить блюдо, обычно оно становится чёрным, не так ли!?

　Это то, что я говорю в уме.

　Поскольку Сакихиме была прямо передо мной, я не мог выразить это словами.

«Э-э-э… я немного перепутала…» (Сакихиме)

　Сакихиме горько улыбнулась и сказала это, представляя нам этот инопланетный объект.

　Перепутала она немного, видите ли..!

　Мне хотелось закричать, но я проглотил слова, не желая ранить чувства Сакихиме.

　Но как она может просить нас съесть это…?

　Было бы лучше, если бы она просто сказала, что не может этого подать, и выбросила его.

　Когда мы какое-то время не прикасались к её блюду, Сакихиме грустно посмотрела вниз.

　…Это же я поддержал Сакихиме в решении участвовать в этом, верно…?

　И тем не менее, она готовила для меня, а я даже не притронулся…

　Я подумал об этом и взглянул на Сакихиме.

　Затем Сакихиме надулась.

　Ааа! Ну блин, теперь она в отчаянии!

　Я чувствовал себя виноватым из-за того, что Сакихиме расстроилась, поэтому я набрался смелости и решил съесть это.

　Пока я только подносил палочки ко рту моя душа уже хотела покинуть это глупое тело, но я продолжал. Но потом я понял, что долго я так не вытерплю, поэтому закинул в рот всё содержимое тарелки разом и немедленно проглотил это.

«««««Ах!»»»»» (Тошия, Каноэ, Кенджи, Рин и Сакура)

　Все в комнате, кроме Сакихиме, вскрикнули от удивления моим действиям.

«Ууум…» (Кайто)

　Я старался максимально не обращать внимания на вкус, но еда то и дело попадала мне на язык, и мне каким-то образом удавалось съесть её всю, заодно смакуя всю её разом.

«Да. Я конечно был немного удивлён внешним видом твоего блюда, но это было не так ужасно как казалось. Жаль тарелку конечно, но это ничего. Потом, в следующий раз, попробуем что-то приготовить вместе» (Кайто)

　После того, как я съел всё блюдо, я попытался прокомментировать его, так чтобы не обидеть Сакихиме, хотя как я потом понял, вышло не очень удачно, а также сказал себе, что больше не буду оставлять её на кухне самой.

　Все странно посмотрели на меня но с восхищением или уважением к моим словам.

«Правда!? Ты будешь готовить со мной?!» (Сакихиме)

　Сакихиме, не обратив внимания на моё неудачное заявление, посмотрела на меня со счастливым выражением лица.

　Я кивнул ей с улыбкой.

　Еда Сакихиме была на вкус дерьмовой, но я думал, что всё будет в порядке, так как всё уже было в желудке… но примерно через полчаса я потерял сознание и пролежал так два дня.