Том 2

Глава 46. Девушка, которая хочет подражать вкусам своего возлюбленного

«Доброе утро. Извини, долго ждал?» (Сайдзё)

　Пока я ждал Сайдзё на месте встречи, она похлопала меня по плечу сзади и спросила.

«Нет, я тоже только что пришёл» (Кайто)

　Я ответил Сайдзё, которая розглядывала моё лицо, обычной фразой.

　Ну, правда в том, что я пришёл на тридцать минут раньше, как и в случае с Сакихимэ по совету Кисараги-сенсей…

　Для сравнения, Сайдзё прибыла на встречу как раз вовремя.

　Или скорее…

«В-вау…» (Кайто)

　Когда я увидел, как одета Сайдзё, я не мог не восхититься.

　Сейчас у Сайдзё длинные прямые волосы, которые обычно собраны в пучок, и она одета в аккуратное тёмно-синее платье.

　Цвет платья также подходит светлым волосам Сайдзё.

　…Это был первый раз, когда я подумал, что Сайдзё очень милая.

«Что ты думаешь…? Мне было интересно, понравится ли Кайто такой стиль больше...?» (Сайдзё)

　Сайдзё посмотрела на меня снизу вверх и пальцем крутила волосы.

　Я в восторге от этих жестов Сайдзё.

«…Э-это… выглядит хорошо. Тебе очень даже идёт» (Кайто)

«Правда!?» (Сайдзё)

　Когда я похвалил Сайдзё, она просила подтверждения со счастливым выражением лица.

　Всё, что я мог сделать это робко кивнуть.

　Затем Сайдзё с хорошим настроением встала рядом со мной.

«Даже если так… Если я не ошибаюсь, ты «только что пришёл» минут тридцать назад, верно?» (Сайдзё)

　Пока я думал над тем куда мы пойдём, Сайдзё сказала мне это с ухмылкой на лице.

　Как она узнала, что я стою тут уже тридцать минут?

　Не говори мне, что она…

«Ты на самом деле пришла сюда примерно в то же время, что и я, и ты все это время наблюдала за мной, я прав?» (Кайто)

«Не то чтобы я наблюдала за тобой, но я увидела тебя и подумала: «О, Кайто, ты уже здесь!»» (Сайдзё)

«…Почему ты тогда не окликнула меня?» (Кайто)

«Ну… Я была одета иначе, чем обычно, поэтому у меня не хватило смелости подойти… Но я не могла позволить себе опоздать, поэтому я подошла к тебе только сейчас…» (Сайдзё)

　Сайдзё выглядела смущённой, когда говорила это, и снова начала крутить волосы пальцем.

　Я инстинктивно закрыл лицо правой рукой и отвернулся от Сайдзё, которая делала такие милые жесты.

　…Что, чёрт возьми, с ней происходит!

　Она такая милая сегодня!

«Тем не менее, Кайто сегодня выглядит очень круто…» (Сайдзё)

　Когда я размышлял о привлекательности Сайдзё, она сказала что-то подобное своим сексуальным голосом.

　Подожди… это нехорошо!

　Что сегодня с Сайдзё?!

　Она вдруг выглядит очень соблазнительно!?

　Я постараюсь вести себя непринуждённо, чтобы она не знала, что я нервничаю из-за её.

«Н-ну, я р-рад слышать, что ты так думаешь…» (Кайто)

　…Ты сошёл с ума, Я!?

　Мне становится стыдно за себя!

«Э… Н-ну вот!» (Сайдзё)

«-!?» (Кайто)

　Сайдзё внезапно обняла меня, услышав мои слова.

　Я был поражён её поведением.

«А? В чём дело? Ты не отстраняешься от меня, как обычно?» (Сайдзё)

　Сайдзё не смеётся надо мной, она посмотрела на меня с застенчивой улыбкой на лице и сказала что-то в этом роде.

　...Уже второй день, когда девушки заставляют меня смущаться!

　Неужели она совсем не смущается, когда обнимает меня!?

　Я подумал о Сайдзё именно так.

　Что ж, она права, я обычно стряхиваю её, когда она липнет ко мне в школе.

　Если бы Сайдзё ухмылялась мне или демонстрировала хоть какие-то признаки того, что дразнит меня, я бы стряхнул её без колебаний.

　Однако… Прямо сейчас Сайдзё обнимает меня со смущёнием на лице.

　…Наоборот, я хочу спросить тебя.

　Сможешь ли ты стряхнуть с себя такую красивую девушку с таким взглядом?

　Дерьмо!

　Она не черноволосая, даже несмотря на то, что Сайдзё выглядит аккуратно и опрятно, что мне нравится, и тот факт, что она не такая, как обычно, сбивает меня с толку.

«…Даже если бы я попытался избавиться от тебя, ты бы всё равно не отпустила меня. Это было бы пустой тратой энергии с моей стороны» (Кайто)

　Мне еле удалось выдавить эти слова из себя.

«Вот как… Ну, тогда я не буду колебаться…» (Сайдзё)

　Сказав это, Сайдзё сжала мою руку ещё крепче.

　Моё сердце колотилось так сильно, что казалось, оно вот-вот разорвётся…

　Мой разум уже был заполнен мыслями о Сайдзё.

　Сайдзё действительно любит меня?

　Если да, то не лучше ли было бы встречаться с Сайдзё, прежде чем совершить ошибку, влюбившись в Сакихимэ как в представительницу противоположного пола?

　…Нет, эта идея слишком груба для Сайдзё… Нужно подождать пока я не разберусь в себе.

　Но, признаюсь, сейчас я думаю, что Сайдзё очень красивая.

　Я начинаю видеть Сайдзё как девушку…

　...Могу ли я что-нибудь с этим поделать?

　До сих пор я был всего лишь отаку-одиночкой.

　Если ты нравишься такой милой девушке, ты не можешь не влюбиться в неё.

　...Ну, это не так просто, как кажется.

　Но я действительно не знаю, смогу ли я справиться с Сайдзё…

　Возможно, мне следует сказать, что я думаю, что Сакихиме очень милая, не говоря уже о Сакуре-чан, и даже Сайдзё милая…

　Мы говорили с Сайдзё по пути к месту назначения, но в голове я проклинал свою нерешимость.

-------------------------------------------------------------------

«Наконец-то мы здесь!» (Сайдзё)

　Сказала Сайдзё, поднимая свободную руку вверх.

　Между прочим, другой рукой она держала меня за руку.

　Неудивительно, почему Сайдзё так сказала.

　На этот раз она хотела насладиться шоппингом в торговом центре, а я предложил пойти в магазин в центре Токио.

　По этой причине нам пришлось тратить много времени на дорогу.

　...Ты спросишь, почему?

　Я не идиот.

　Я уже встречался с очень популярными девушками, такими как Сакура-чан и Сакихимэ.

　Итак, я не собираюсь вести Сайдзё в те места, где я гулял с ними.

　Нет никаких сомнений в том, что у обманщика будут проблемы, что является обычным явлением в любовных ранобэ и манге.

　Вот почему на этот раз я приехал в отдалённое место в центре города, вместо того, чтобы идти туда, где уже был.

　Я думаю, что Сайдзё - хороший человек, которая выслушает мои просьбы, не жалуясь, хотя мы просто были на шоппинге.

　Но почему Сайдзё ходила по магазинам тогда, когда мы собирались гулять?

«Эй, я знаю, что мы зашли так далеко, но ты уверена, что тебя устраивают только покупки?» (Кайто)

　Меня это всё ещё немного беспокоило, поэтому я спросил Сайдзё.

«Знаешь, уже слишком поздно для этого~. Но, не беспокойся, всё в порядке. В конце концов, я хотела устроить свидание во время шоппинга» (Сайдзё)

　Сайдзё рассмеялась над моими словами, а затем улыбнулась мне.

　Как я понимаю, Сайдзё думает об этом как о свидании…

　Сначала я подумал, что это не свидание только потому, что мы шопились, но если она так думает, значит, это свидание.

　Это значит, что это будет моё первое свидание…

　…Я имею в виду, как только я начал смотреть на Сайдзё как на красивую и милую девушку, и она назвала это свиданием, я подумал, что я ужасен…

«Кроме того…» (Сайдзё)

　Когда я почувствовал отвращение к себе, Сайдзё посмотрела на меня, продолжая говорить.

«Я хочу купить одежду, которую выбрал для меня Кайто, потому что хочу соответствовать вкусу человека, которого люблю» (Сайдзё)

　Сказала мне Сайдзё с сладкой улыбкой на лице.

«Хнннннгггг~~~~~~~~~!» (Кайто)

　Конечно, с такими словами и соблазнительной улыбкой я больше не мог этого выносить.

　Я чувствовал, что моё сердце вот-вот взорвется.

　Что не так с этими девушками!?

　Почему они заставляют меня так мучиться?

　Или, скорее, что на самом деле не так с моей жизнью!?

　Я больше не знаю, что со мной происходит!

　Я продолжал думать об этом, пока выбирал одежду с Сайдзё.