Последнее воскресенье августа 2100 года. Тацую вызвали в главный дом Йоцубы.

Его пригласила сама глава семьи Йоцуба Мая. Тацуя всё ещё не в состоянии воспротивиться Мае. ...Точнее, наверное, следует уточнить, что на данный момент он уважает её статус главы семьи и не намерен бунтовать.

— С возвращением, Тацуя-сан. Спасибо за твой тяжкий труд по исследованию Шамбалы.

Появившись перед Тацуей, Мая, на первый взгляд, была в хорошем настроении.

— Я прочитала отчёт. Это было очень интересно.

Сказав это, Мая широко улыбнулась Тацуе. Как и всегда, её улыбка была не простой, а многозначительной.

— Я согласна с тобой по поводу опасности наследия Шамбалы. Хотя оно интересно как объект исследования, но при этом нельзя игнорировать возможность распространения стратегической магии.

— Благодарю за понимание. В таком случае, могу ли я продолжать воплощать своё намерение запечатать это опасное наследие?

Вы не сможете двигаться вперёд, если будете слишком бдительны, подозревая собеседника в скрытых мотивах. Воспользовавшись словами Майи как возможностью, Тацуя запросил разрешение на следующую экспедицию. В прочитанном Маей отчёте чётко написано, что целевая магия, которую необходимо запечатать с наивысшим приоритетом, находится на горе Шаста в Северной Америке.

— Само по себе твоё намерение хорошее, но...

Мая запнулась, и это не выглядело как актёрская игра. По-видимому, она не хотела отпускать Тацую в Америку.

Если понять причину её нежелания, то, возможно, удастся найти способ её уговорить. Тацуя не проявил нетерпеливость в виде попыток настаивать на своём, а молча ждал, что она скажет дальше.

— Не мог бы ты немного подождать? Если она покоилась там более десяти тысяч лет, то отсрочка ещё на полгода-год будет в пределах погрешности, верно?

— Могу я узнать причину?

У Тацуи было много возражений в отношении этого "в пределах погрешности". Тем не менее, для начала он просто спросил причину запрета поездки в Америку.

— Это приказ его превосходительства Тодо.

Среди всех причин, которые предполагал Тацуя, ответ Майи был самым труднопреодолимым вариантом.

— Его превосходительство говорит, что больше не может позволить тебе находиться вдали от Японии. Ты пробыл в ИПС слишком долго.

Тацуя и сам считал, что слишком долго оставался в Индо-Персийском Союзе, так что не мог ничем возразить, когда ему на это указали.

— Однако как только ситуация сдвинулась с места, она будет только ускоряться.

Тацуя осознавал, что это не та ситуация, когда можно беззаботно расслабляться.

— Благодаря расшифровке табличек с картами, СШСА теперь знают, что руины Шамбалы действительно существуют. Сейчас они наверняка перекапывают всю гору Шаста в поисках зацепок, поэтому нельзя оставлять без внимания возможность, что в процессе они наткнутся на погребённые под землёй руины.

— Но ведь "трость", необходимая для управления руинами, находится у тебя?

— Трость, которую я добыл в Бухаре, это, если можно так выразиться, мастер-ключ. Также известно, что отдельно существуют артефакты-ключи для каждых руин. Нет никакой гарантии, что американская армия не обнаружит нечто такое. К тому же, непосредственно проникнуть в руины несложно с использованием современной землеройной техники. А оказавшись внутри, можно прямо на месте "установить" кому-либо хранимую там магию. Механизм обучения магии там в целом такой же, как и у "каменной таблички гуру".

— Я понимаю твоё чувство опасности, Тацуя-сан.

Сказав это, Мая тяжело вздохнула.

— Однако также я не могу игнорировать гнев его превосходительства. Ты ведь должен это понимать, верно?

Разумеется, Тацуе это было понятно. Чтобы начать проект звёздного реактора, он заключил соглашение с Тодо Аобой. При условии, что Тацуя станет сдерживающей силой для Японии, Тодо разрешил и поддержал разработку и продвижение проекта. Отсутствие Тацуи в Японии длительное время можно назвать пренебрежением или даже игнорированием этого соглашения. Ещё до возвращения в Японию Тацуя уже предполагал, что Тодо будет рассержен.

— Я не отрицаю необходимость запечатывания опасной магии. Однако сделать это прямо сейчас не выйдет.

Это Тацуе тоже было понятно. Семья Йоцуба не является самодостаточной. Для поддержки всей клановой структуры им необходим спонсор. И хотя отношения Йоцубы со спонсорами не являются односторонними (по факту у них нечто вроде взаимозависимости), они всё равно не могут игнорировать мнение этих спонсоров.

— Тацуя-сан, дождись подходящего времени. Думаю, максимум год. За такой срок гнев его превосходительства должен утихнуть.

— ...Понял.

Здесь и сейчас у Тацуи не осталось другого выбора, кроме как отступить.

◇　◇　◇

— Ара. Тацуя-сан, уже уходишь?

На выходе из особняка главной семьи Тацую остановила Юка.

— Ага.

— Но я слышала, что ты только пришёл.

— Я уже закончил дела с главой-сама.

— Если ваши дела потребовали так мало времени, то необязательно было вызывать тебя сюда...

Хотя сами слова Юки были тривиальными, но фактически это была прямая критика в адрес главы семьи. Причём произнесённая прямо на входе в главный дом. Мая ни в коем случае не тиран, но любой член клана (даже будь это глава боковой ветви) побоялся бы сказать такое вслух. Даже Тацуя остерегался вести себя подобным образом. Юка — единственная в клане, кто позволяет себе беззаботно выдавать такие выражения.

Но дело не в её безразличии, а в отсутствии у неё алчности. Она имеет высокий статус в клане (как будущая глава боковой ветви), но у неё нет привязанности к этому своему положению. Также у неё нет привязанности и к финансовому благополучию, сопутствующему её положению. Единственное, чем она, похоже, увлекается на том же уровне, что и остальные — это мода. Но в действительности у неё характер учёного, при котором её на самом деле вообще ничего не интересует, и удовлетворение ей приносят только занятия теми исследованиями, которые ей нравятся.

— У тебя ко мне какое-то дело?

Утверждение, что "дела потребовали мало времени" — это факт, который выяснился только когда эти самые дела закончились. И хотя заранее было понятно, что разговор закончится за минуту-две, это всё равно была тема, требующая общения лицом к лицу. Не став об этом упоминать, Тацуя спросил у Юки, зачем она его остановила.

— Да. Я хотела бы немного расспросить тебя о магии, использовавшейся во время недавнего нападения на FLT.

— Ладно. У меня как раз есть свободное время.

Это была обычная констатация факта, а не сарказм в адрес Юки, высказавшей критику в отношении "дела, потребовавшего так мало времени". Тацуя изначально считал, что беседа с Маей продлится немного дольше.

— Правда? Отлично. Тогда пойдём в лабораторию?

— Хорошо.

Услышав ответ Тацуи, Юка сказала "спасибо", после чего развернулась и бодро зашагала в нужном направлении.

Номинально Юка занимает должность заместителя директора исследовательского центра семьи Йоцуба, включающего в себя центр улучшения волшебников (иными словами, центр генетических модификаций). Юка привела Тацую в свою личную лабораторию в этом центре. В этой комнате перед недавней поездкой в Америку хранились неполные данные о магии препятствования распознаванию внешности "Аидоней".

— Кофе сойдёт?

— Оставлю это на твоё усмотрение.

После такого обмена фразами, Юка заварила кофе в автомате, наполнила им чашки, после чего поставила одну чашку на свой стол, а другую — на небольшой приставной столик. Чашка на приставном столике, само собой разумеется, была для Тацуи. После этого Юка села за свой стол.

— Не буду тянуть, сразу к делу...

Юка заговорила, даже не притронувшись к стоящей на столе чашке.

— Та магия, которая парализует речевые функции, называется "Вавилон", правильно?

— Да. Полное официальное название вроде как "Божья кара Вавилонской башни". А что с ней?

Дав утвердительный ответ на вопрос Юки, Тацуя сразу же спросил, с каким намерением был задан этот вопрос.

— Это название было написано на той "каменной табличке гуру"?

Однако вместо ответа Юка продолжила расспрашивать.

— Я бы сказал "записано", а не "написано". По-видимому, это часть информации, которой обладает демон, инсталлирующий магию. ...Разумеется, если верить результатам допроса пользователя магии, полученным американцами.

— Допустим, что в допросе говорится правда... Была ли она названа так с самого начала?

— Что именно тебя заинтересовало?

Тацуя снова спросил, какие намерения стоят за вопросом.

— Грамматика не совпадает.

На этот раз Юка всё же ответила.

Однако это был слишком туманный ответ. Тацуя взглядом призвал её продолжить.

— На основе данных, полученных от жертв в процессе их лечения, мы провели реверс-инжиниринг последовательности активации "Вавилона".

— Это поразительно.

Тацуя прямым текстом выразил восхищение. Он и сам мельком видел последовательность магии "Вавилона", вгрызшуюся в мозг (а точнее, в псионовое информационное тело мозга) пациентов в Америке, но не смог понять содержание. Всё, что он смог сделать — это записать последовательность магии в том виде, в каком она была. Другими словами, он просто скопировал её полностью.

Однако Юка, похоже, пошла ещё дальше. Тот факт, что ей удалось реконструировать "Вавилон", означает, что она выяснила механизм его работы, пусть даже частично.

Грамматика этой последовательности магии слишком сильно отличается от всего используемого в настоящее время — от всей известной магии, включая даже ту, что называется "древней". По идее, это не то, что можно так легко понять, однако Тацуя не считал, что Юка говорит это для хвастовства.

— Если эта магия с самого начала называлась "Божьей карой Вавилонской башни", то её происхождением следует считать Ветхий Завет христианства.

— И правда. Разумно будет предположить, что первоисточником является Книга "Бытие" из Ветхого Завета.

Тацуя выразил согласие с мнением Юки, добавив немного деталей.

— Давай ненадолго отложим в сторону вероятность, что истории и легенды о Вавилонской башне существовали до написания Ветхого Завета. Но если это так, то можно считать, что "каменная табличка гуру" должна была быть создана не более чем 3700 лет назад.

— Считается, что Моисей жил где-то между 16 и 13 веками до нашей эры, так что можно сказать, что твоё предположение верно.

Книга "Бытие" считается одной из книг так называемого "Пятикнижия". Её автором считается тот самый Моисей, который является одним из главных героев Книги "Исход". Другими словами, если название "Вавилон" основано на Книге "Бытие", то эта магия должна быть создана во времена Моисея или позже. Самое раннее — в 16 веке до нашей эры, то есть не более 3700 лет назад.

— Кроме того, учитывая историю распространения христианства и иудаизма, если эта магия была создана до нашей эры, то в ней использовался бы магический синтаксис ближневосточной магии, вроде магии Каббалы. А если бы она была создана в нашу эру, то там вероятней всего использовался бы синтаксис европейской магии, вроде магии рун или магии друидов.

— А что если там просто использовали магический синтаксис, переданный из древних времён?

Тацуя привёл разумный аргумент, однако Юка, похоже, уже рассматривала этот вариант, так как она мгновенно покачала головой.

— В результате реверс-инжиниринга последовательности магии "Вавилона" я обнаружила, что его магический синтаксис находится под сильным влиянием авестийского и древнеяпонского языков.

— ...Присутствие авестийского я ещё понимаю, но древнеяпонский? Нет, что вообще ещё за древнеяпонский? Это что-то другое, отличающееся от старояпонского?

[В оригинале "древнеяпонский" записан выражением "японский эры богов" или "японский мифологической эры".]

— Хотя это не признаётся академически, и доказательств недостаточно, но существовал древний японский язык, который использовался для религиозных ритуалов и был отделён от старояпонского в другую ветвь развития. Прослеживая историю синтоистской древней магии, я обнаружила множество элементов, которые можно объяснить более рационально, если допустить, что существовал некий древнеяпонский язык.

— Вот оно что, понятно. Я такого не знал.

Казалось, Тацуя ответил с похвалой в голосе, но в действительности он отнесся к этой беседе с сомнением. На примере откопанных реликтов можно понять, что на территории современной Японии ранее существовала некая доисторическая магическая цивилизация. Однако его позицию в отношении существования древней письменности можно выразить фразой "недостаточно доказательств".

— Подлинность "японского языка эпохи богов" — это в данный момент не такой уж и насущный вопрос, так что давай пока отложим его в сторону?

Вероятно, почувствовав скептицизм Тацуи по его поведению, Юка решила избежать дискуссии на эту тему.

— Заинтересовало меня то, что имеются свидетельства, что эта магия, записанная в обнаруженную на западном побережье Америки каменную табличку, и получившая название, взятое из иудаистских писаний, мигрировала из Западной Азии в Японию. Есть вероятность, что эта магия была принесена в Америку не через Атлантику, а через Тихий океан.

— ...Действительно.

Это всё, что Тацуя смог ответить сразу. Он никогда не задумывался о вероятности, что "каменная табличка гуру" могла быть принесена в Америку из южной части Азии через Японию и Тихий океан (скорее всего, не пересекая его, а пройдя путь через Курилы и Аляску).

Одной из причин тому был тот факт, что его особо не интересовало, как каменные таблички оказались на горе Шаста. Его внимание было сосредоточено не на прошлом, а на будущем, где существовала вероятность, что погребённая под землёй неведомая опасная магия будет кем-то откопана.

— Зачем вообще этим людям понадобилось совершить такую далёкую миграцию? У меня такое чувство, будто их что-то подгоняло.

— ...Например, преследующий их враг?

— Да. Или их мог преследовать тогдашний правитель. А "каменные таблички гуру" в таком случае могли быть созданы для борьбы с правителем или с превосходящим их силы противником.

"Возразить нечем" — подумал Тацуя.

— Вот только если это так, то почему бы им было не подготовить более агрессивную атакующую магию вместо магии нарушения речевых функций... Вот о чём я сейчас размышляю.

На этот раз Тацуя подумал, что опасения Юки вполне оправданы.

И с этого момента ему стало ужасно любопытно, кто и кому там противостоял, и кто с кем враждовал...

◇　◇　◇

Вернувшись в Токио, Тацуя пересказал свой сегодняшний разговор с Маей Миюки и Лине, а также своему личному дворецкому Ханабиси Хёго.

— В таком случае у нас не остаётся другого выбора, кроме как отложить поездку в Америку...

Миюки выглядела раздосадованной, но в её словах читалось смирение и понимание, что "ничего не поделаешь".

— И нельзя ничего сделать? Ведь речь о большой опасности. Если что-то пойдёт не так, весь мир будет под угрозой.

Лина, с другой стороны, не скрывала своё возмущение.

— Рина-одзёсама. Тацуя-сама и сам это прекрасно понимает.

Хёго упрекнул Лину. Правда, исходя из его слов, он и сам явно считал, что топтаться на месте при таких обстоятельствах — плохая идея.

— Как и сказала Лина, мы не можем откладывать запечатывание опасного наследия Шамбалы. Однако распространение технологии звёздного реактора тоже не менее важно для меня. Сейчас не то время, когда можно выступить против его превосходительства Тодо.

— Тогда как насчёт того, чтобы вместо тебя поручить это Минору-куну?

Миюки предложила отправить Минору как заместителя Тацуи. Минору уже сопровождал Тацую к руинам в Тибете. Там они добыли информацию о наследии Шамбалы, разбросанном по всему миру. Минору обладает ровно той же информацией о требующем запечатывания опасном наследии, что и Тацуя.

Также известно, что драгоценная трость, играющая роль мастер-ключа для открытия и закрытия руин, по воле Тацуи может быть использована доверенными лицами.

— Нет, оба-уэ запретила отправлять и Минору тоже. Это намерение исходило от его превосходительства Тодо.

Однако его руки были связаны заранее.

— ...Откуда информация о Минору-куне просочилась к его превосходительству?

— Не знаю. Вероятно, подчинённые его превосходительства скрываются среди персонала Йоцубы.

Ни Тацуя, ни Миюки ещё не знали, что Хаяма, главный дворецкий семьи Йоцуба, является наблюдателем, засланным к ним Сенатом.

— Есть ли какое-нибудь другое хорошее решение...?

Сотрудничество Тодо имеет важное значение для успеха проекта звёздного реактора. По крайней мере, делать его своим врагом лучше не стоит.

Миюки хорошо знала о важности истинной цели проекта звёздного реактора. Для Тацуи успешное осуществление этого проекта не менее важно, чем запечатывание опасного древнего наследия.

Лина тоже это понимала. В то время, как Миюки погрузилась в мысли с грустным выражением, сидящая рядом с ней Лина вздохнула, скривив лицо.

— ...Я слышала, что японские власти уязвимы к внешнему давлению! — Некоторое время спустя воскликнула Лина с выражением лица "я придумала!".

— Это верно не только для Японии... но в целом, так оно и есть.

Страны с малой национальной мощью (в частности, военной силой) не могут противостоять давлению других стран. Освободившись от наивной веры в продолжение мирных дней, Япония стала более устойчивой к внешнему давлению, чем в былые дни. Тем не менее, использование внешнего давления для того, чтобы добиться компромиссов со стороны влиятельных фигур, которым нет равных внутри страны, до сих пор является одним из методов, применяемых в качестве политического приёма.

— Например, можно попросить сенатора Кёртиса оказать давление, чтобы Тацую отправили в Штаты. Думаю, можно попробовать обратиться к министру Спенсеру через Джей-Джея.

Сенатор Кёртис — крупная фигура в американской политике. В частности, считается, что у него большое влияние на ЦРУ. Также он двоюродный дед Канопуса — старого знакомого Лины и нынешнего главнокомандующего Звёзд. Именно по запросу сенатора Тацуя однажды спас Канопуса из тюрьмы Мидуэй после инцидента с восстанием паразитов в Звёздах.

Кроме того, Джеффри Джеймс, также известный как Джей-Джей, является доверенным лицом Лиама Спенсера, нынешнего министра обороны СШСА и наиболее вероятного кандидата на пост следующего президента, а также поддерживает отношения сотрудничества с Тацуей. Так что предложение Лины нельзя было назвать неосуществимым.

Однако план Лины был хоть и осуществимым, но слишком опрометчивым.

— Лина, нельзя настолько легкомысленно использовать свои иностранные связи. Не говоря уже о том, что сенатор тоже из тех людей, которые не предложат помощь, не получив что-либо взамен.

Миюки упрекнула Лину в непонимании цены вопроса.

— Эм... Ну, я уверена, что он по крайней мере не обратится с каким-нибудь необоснованным запросом.

Похоже, Лина и сама не ожидала, что помощь удастся получить бесплатно.

— Я тоже не думаю, что он будет выдвигать какие-либо необоснованные требования. Тем не менее, Лина. Твоя родина отчаянно нуждается в технологиях Тацуи-сама, верно?

— Н-ну, звёздный реактор ведь изначально планировался как экспортная технология? Тогда почему бы не использовать его, чтобы оказать им услугу, за которую можно просить что-то взамен?

— Разве их устроит просто сам звёздный реактор? Что ты будешь делать, если они потребуют технологии производства хранилищ магии? Их можно легко использовать в военных целях.

Хранилище магии Magistore — это искусственный реликт, обладающий эффектом хранения последовательностей магии. Если загрузить в Magistore магию с высокой атакующей способностью, то даже солдаты со слабыми магическими качествами будут обладать таким же магическим боевым потенциалом, как и первоклассные боевые волшебники.

— Эм...

Лина не знала, что ответить. И на лице у неё сейчас читалось не что-то вроде "я не заметила это!", а "да, скорее всего, так оно и есть...".

— Нет, в своей основе эта идея не ошибочна.

Однако в этот момент неожиданная поддержка Лины пришла от Тацуи.

— Чтобы как можно скорее поехать в Америку, нам необходимо, чтобы правительство СШСА оказало влияние. Но как и сказала Миюки, просить об этом самим — плохая идея.

Тем не менее, поддержка Тацуи не была однонаправленной.

— То есть, Тацуя-сама, ты хочешь вынудить СШСА просить тебя о помощи?

— Верно. — С кивком ответил Тацуя на вопрос Миюки.

— Могу ли я чем-то помочь?

— Лина, оповести главнокомандующего Звёзд Канопуса, что Лора Саймон, из-за которой жертвы "Вавилона" появились даже в Японии, вернулась в СШСА при содействии ВАА. — Без тени улыбки на лице ответил Тацуя на вопрос Лины.

◇　◇　◇

О том, что Лора сбежала из Японии, Тацуе сообщил Фумия.

После того случая, когда в мае во время инцидента с ФПЧ их лидер укрылся в особняке Изаёя Ширабэ, семья Куроба принялась следить за Изаёем Ширабэ как за лицом, требующим особого внимания. И это продолжилось даже после того, как инцидент был исчерпан. К сожалению, они упустили момент, когда Лору привезли в особняк Изаёй, однако момент её побега они видели, и наблюдали за ней вплоть до её посадки на самолёт. Более того, ни Лора, ни прибывшая её вытащить Хэ Сяньгу из Восьми Бессмертных не заметили хвост за собой.

В тот же день Фумия с Аяко получили отчёт от наблюдателя, подтвердившего отъезд Лоры. И это был тот день, когда Тацуя ещё находился на Окинаве на пути в Тибет. Фумия хотел сразу же сообщить об этом Тацуе, но Аяко остановила его со словами: "лучше не забивать ему голову чем-то ненужным, пока он не вернётся из Тибета".

В итоге Тацуя с Миюки узнали о Лоре на следующий день после возвращения из Тибета.

Однако семья Куроба до сих пор не выяснила, что агент, который помог Лоре сбежать из страны, на самом деле был одним из Восьми Бессмертных. На данный момент они знали лишь что "этот человек, похоже, агент ВАА".

Фумия и Аяко вернулись к себе домой в Токио намного позже, чем Тацуя вернулся из главного дома Йоцубы.

— ВАА тоже зашевелились.

— Несмотря на их недавний болезненный опыт, они, похоже, так ничему и не научились.

Всё ещё оставаясь в рабочей одежде, близнецы устроили небольшой перерыв с холодными напитками за обеденным столом у себя в квартире, которая расположена в здании, стоящем всего в одном квартале от здания токийской штаб-квартиры Йоцубы, в которой живут Тацуя с Миюки.

Кстати говоря, под "недавним болезненным опытом" Фумия имел в виду Инцидент Йокогамы пятилетней давности.

— Фумия, как оно там?

— Сделано. Теперь мы на некоторое время можем сосредоточиться на ВАА.

В последнее время они действовали отдельно друг от друга. Чтобы разобраться с напавшим на FLT Люй Дунбинем, они работали вместе, но после этого действовали по отдельности. Дело в том, что Фумии было необходимо доделать некое "задание", тянувшееся ещё с прошлого года.

Его ответ "сделано" означал, что сегодня, наконец, этот вопрос был закрыт. Это дело с участием международной организации (причём не простой криминальной группировки) отняло значительную часть человеческих ресурсов семьи Куроба в столичном регионе и стало помехой для другой разведывательной деятельности.

— Закончи мы на неделю раньше, Лоре Саймон не удалось бы сбежать.

— Ничего не поделаешь, что было, то было.

Аяко попыталась утешить раздосадованного на вид Фумию. Хотя при этом её слова были адресованы и ей самой. Пока Фумия был занят выполнением "задания", Аяко отвечала за другую разведывательную деятельность в окрестностях Токио.

Фумия не входил в число тех, кого Аяко обвиняла в "халтурно выполненной работе". Однако она чувствовала себя весьма униженной теми фактами, что Изаёй Ширабэ смог взять Лору под охрану, и что в итоге так и не удалось установить личность агента ВАА.

— Как ты и сказал, ВАА продолжают слать своих агентов, будто ничему не научившись. Что если Люй Дунбинь, которого недавно устранил Тацуя-сан, говорил правду?

Люй Дунбинь, один из Восьми Бессмертных, элитного оперативного подразделения волшебников ВАА, признался, что его целью было убийство Тацуи. Аяко и Фумия не слышали это напрямую, но Тацуя поведал им, что Люй Дунбинь торжествующе рассказал ему об этом, когда преждевременно посчитал, что убийство успешно состоялось. Учитывая обстоятельства, это заявление Люй Дунбиня можно считать в некоторой степени заслуживающим доверия.

— Даже если так, на этот раз я не позволю им сбежать и не дам им беспокоить Тацую-сана. — С твёрдой решимостью заявил Фумия.

— Верно. Мы непременно решим этот вопрос своими силами.

Аяко выразила полное согласие.

◇　◇　◇

В полночь Тацуя связался с Минору.

— Мне запечатать её самому? — Предложил Минору, услышав от Тацуи, что запечатывание опасных артефактов Шамбалы осложнено в связи с запретом на выезд в СШСА.

Никакого злого умысла у Минору не было. По тем же самым причинам, что и у Тацуи, Минору тоже считает, что это опасное древнее наследие должно быть запечатано как можно скорее. То же самое можно сказать и про их источник мотивации: у Тацуи это "ради Миюки", а у Минору — "ради Минами".

Минору и Минами — улучшенные люди, созданные как инструменты для войны. Целью семьи Кудо, создавшей Минору, не было использование его в качестве оружия, а Минами не была создана прямыми генетическими манипуляциями (она была рождена людьми с изменёнными генами). Тем не менее, неоспоримым является тот факт, что их тела были сформированы генами, которые были модифицированы с помощью технологий, разработанных для военных целей.

Наследие Шамбалы с высокой вероятностью может привести к будущему, когда генно-модифицированные люди будут массово производиться и использоваться в качестве оружия. Минами была опечалена такой вероятностью, и боялась этого. Минору понял эти чувства Минами в тот же самый момент, когда узнал в Тибете о существовании этого опасного древнего наследия.

Поэтому, чтобы избавить Минами от тревог, Минору твёрдо решил запечатать наследие. Не потому, что Тацуя попросил его об этом, а потому что он сам этого желал. Поэтому предложение "разобраться с проблемой, раз Тацуя не может поехать" было для Минору само собой разумеющимся.

И Тацуя тоже это понимал.

— К сожалению, это тоже попадает под запрет.

И Мая тоже это предвидела.

— На Такачихо нет оборудования для наблюдения, поэтому если ты высадишься в СШСА, Йоцуба об этом не узнает. Однако, прочитав мой отчёт, они наверняка направят наблюдательный персонал в окрестности горы Шаста.

— Действительно, будет плохо, если меня обнаружат.

— Это не фатально, но может доставить некоторые неудобства.

Бытовые условия жизни Минору и Минами зависят от поставок от Йоцубы посредством "виртуального спутникового лифта". Мая имеет полномочия остановить это. Тацуя может в какой-то мере организовать поставки и своими силами, но по сравнению с тем, что есть сейчас, их будет явно не хватать.

Они оба не считали, что если Минору высадится на гору Шаста, то его непременно обнаружат. Тем не менее, вероятность этого не нулевая.

— Как бы то ни было, я не собираюсь пускать это дело на самотёк. Извини за хлопотную просьбу, Минору, но не мог бы ты присматривать за руинами с неба, чтобы хотя бы знать, будет ли на них кто-то посягаться или нет.

— Понял. Хотя с орбиты невозможно наблюдать за одним местом 24 часа в сутки, но погребённые под землю руины — это не то место, куда можно проникнуть за пару часов. Если что-то случится, я сразу дам тебе знать, Тацуя-сан.

На горе Шаста несомненно уже присутствуют наблюдатели Йоцубы, нанятые среди местных, однако они — подчинённые Майи. Поэтому есть вероятность, что информация не будет доходить до Тацуи в быстром и точном виде.

— Полагаюсь на тебя.

Тацуя доверял Минору больше чем Мае.