ГЛАВА 135: ДОСТИЖЕНИЯ ГЕРОЯ

«Боже, боже...... неужели это Рэйн?»

Ариос, казалось, заметил меня среди толпы людей и слегка приподнял руку, как бы здороваясь со мной и моей группой.

То, что он наткнулся на нас именно здесь, в деревне Джизу, должно быть, было для него полной неожиданностью, так как его глаза расширились от удивления почти сразу, как только он увидел меня.

Однако выражение удивления быстро исчезло с его лица и сменилось бесстрастной и расслабленной улыбкой.

"Привет, давно не виделись. Как поживаешь? Жизнь тебя не подводит?"

"Ну, наверное, можно сказать и так. А что насчет тебя, Ариос?"

"Как ты видишь, у нас тоже все хорошо. Конечно, этого следовало ожидать, но все же".

«Тогда зачем вы вообще здесь?»

"Ну, это должно быть моей репликой, но...... Ладно, неважно. Полагаю, я могу сообщить вам одну особенную информацию. По старой памяти".

С гордой улыбкой на лице Ариос выпрямил спину, готовясь, видимо, прочитать мне лекцию о чем-то.

«Тот факт, что ты здесь, означает, что ты также причастен к тому недавнему инциденту, не так ли, Рэйн?»

«Если под „инцидентом“ вы имеете в виду тот, что связан с деревней Пагос, то...... это что-то с дьяволом?»

"О, да, именно так. Видите ли, я был тем, кто спас жителей деревни Пагос".

«Что ты имеешь в виду?»

"Понимаете, мы как раз путешествовали по Южному континенту, когда совершенно случайно наткнулись на деревню Пагос. В то время на деревню как раз напал дьявол, или как вы там его называете, и мы сражались и отразили его нападение".

«Вы? Отразили нападение дьявола?»

«Няааа...... Это жирная ложь».

Канаде, которая все это время прислушивалась к словам Ариоса, уставилась на Ариоса своими прищуренными глазами.

"Ты ни за что не сможешь этого сделать. У тебя нет силы, необходимой для того, чтобы сразиться с таким противником лицом к лицу и выйти победителем. Так что это ложь".

"Ты называешь меня лжецом......? Как всегда, ты чертовски грубое и бескультурное животное, не так ли?"

«Ариос, я понимаю, что Канаде оскорбила тебя только что, но называть ее животным - это уже слишком, тебе не кажется?»

"Ты хочешь сказать, чтобы я не оскорблял твоих товарищей? Ну, не то чтобы я не мог понять, к чему ты клонишь. Но в данном случае, разве вы не скажете, что это она виновата? Я просто рассказал вам правду, как все было на самом деле, а она обвинила меня в том, что я лжец".

«Т-так это......»

Доводы Ариоса на самом деле были довольно убедительными и имели смысл.

Я знал, что Канаде ненавидела Ариоса со жгучей пылкостью за все то, что он и его дружки сделали со мной, так что, полагаю, именно поэтому она сомневалась в каждом его слове.......

Так что если подумать спокойно и рационально, то Канаде здесь явно виновата.

Но, несмотря на это, я думал о том же, о чем и Канаде.

Действительно ли Ариос и его группа обладают достаточной силой и мастерством, чтобы вот так в одиночку прогнать дьявола из Пагоса? Потому что, честно говоря, у меня были сомнения на этот счет.

Правда, прошло уже немало времени с тех пор, как наши группы столкнулись друг с другом, и, возможно, Ариос и его спутники стали сильнее, и это не совсем ложь.

Поэтому я понимал, что сомневаться в силе Ариоса как Героя было бы глупо.

Но...... все же было что-то в его истории, что меня не устраивало.

Возможно ли, чтобы Дьявол появился в деревне Пагос именно в то время, когда Ариос и его группа проходили через этот регион Южного континента?

Конечно, вероятность такого развития событий была не нулевой, но......

Время инцидента и прихода туда Ариоса казалось слишком удобным......, и мне стало очень любопытно.

"Ну что ж, для меня это не имеет особого значения. Раз уж я такой великодушный человек, я прощу этому зверю его проступок и то, что она говорит такую скучную чушь".

" Ньяах...... Какой же ты герой, что так смотришь на других! Меня тошнит от этого до глубины души!"

«Канаде, пожалуйста, успокойся».

« Хишяааа......!!!»

Услышав мои слова, Канаде задрала хвост и оскалила зубы на Ариоса в неконтролируемом гневе.

Когда я погладил ее по голове, пытаясь хоть немного успокоить, ее ощетинившийся хвост опустился, и она смогла немного расслабиться. Но только немного.

"Неважно, что ты обо мне думаешь, это не меняет того факта, что мои слова - правда. А если вы все еще сомневаетесь, то, может, поспрашиваете и узнаете сами?"

Ариос указал на жителей деревни Пагос, которые собрались вокруг него.

Как и прежде, жители деревни выражали свое глубочайшее уважение и благодарность Ариосу, преклоняясь перед ним, как перед идолом.

Я не думаю, что они действовали таким образом, ведь у них не было никаких причин для этого.

Значит, то, что Ариос спас деревню Пагос от дьявола, - неоспоримый факт, да?

«А как же Аггат и все остальные?»

«Теперь мы все действуем независимо друг от друга».

«Что это вообще значит?»

"Эй, эй, сейчас! Почему я должен признаваться тебе в том, что я делал, Рэйн? Напомни мне, пожалуйста, кто мы сейчас друг для друга? Потому что я не думаю, что мы компаньоны, и мы даже не друзья".

"...... Да, это так. Возможно, я перегнул палку".

"Если ты это понимаешь, то все в порядке. Итак?"

«Хм?»

«Рэйн, ты пытался выяснить у меня, что я здесь делаю, но я не услышал причины, по которой ты здесь оказался».

«А.»

Неужели Ариос действительно сказал мне сейчас что-то стоящее?

Поэтому моей первой реакцией на эту провокацию было пойти и попытаться имитировать ответ, который Ариос дал мне только что.......

«Я не обязан признаваться вам в причинах своего присутствия здесь». Интересно, как бы он отреагировал, если бы я сказал ему нечто подобное?

...... Но нет, давайте прекратим это.

Нам нет смысла спорить, как маленьким детям. Тем более что это ни к чему не приведет.

Если не считать удовлетворения от того, что Ариос сбивает с ног.

"Вы ведь помните, что после того, как вы, ребята, выгнали меня из группы, я стал искателем приключений? Вот почему я здесь. Появление Дьявола вызвало большой переполох, и после этого был выпущен Экстренный Запрос".

«Хо, ты не не договариваешь?»

Глаза Ариоса значительно сузились.

Это выражение его лица говорило о том, что он случайно услышал что-то очень интересное.

«Значит ли это, что вас послали сюда, чтобы покорить этого дьявола?»

"Нет, наша группа входит только в состав Следственной группы. Команда по подчинению - это нечто совершенно иное, и действует она отдельно".

«Хм, неужели?»

Ариос почему-то усмехнулся.

"Но тогда очень жаль. Все ваши деяния окажутся напрасными".

«Что это значит?»

"Это значит, что теперь я здесь. Так что ты можешь оставить мне и расследование, и покорение Дьявола".

Что за черт?

В словах Ариоса было что-то такое, от чего мне почему-то стало не по себе.

Почему Ариос так сильно вовлечен в этот инцидент?

Учитывая проблемный характер Ариоса, я бы никогда не подумала, что он станет делать что-то, что сочтет ненужным.......

Или, возможно, есть «что-то», что втянуло его в этот инцидент?

Например, что-то, что понадобится ему для борьбы с Лордом Демонов в будущем......

...... Нет, это все нехорошо.

Как бы я ни старался придумать ответ, у меня получалось лишь одно пустое место за другим.

Мне не хватало информации, чтобы вынести обоснованное и непредвзятое суждение.

Возможно, нам стоит потратить время и заняться расследованием Ариоса и его действий, помимо самого Дьявола.

"Хорошо. Рэйн, тебе лучше пока вернуться в Горизонт".

"Я не могу этого сделать. Мы здесь не одни. С нами есть люди, которые также были назначены в следственную группу. Поэтому мы не можем покинуть это место просто так".

«Даже если я здесь, и это дело можно считать раскрытым?»

"Это не имеет значения, не так ли? Пока я не получу официальный приказ от нашего начальства, я не собираюсь уходить отсюда в ближайшее время".

« Цк......»

Ариос щелкнул языком, как будто у него внезапно испортилось настроение.

Видимо, пребывание в одном городе с нами было для него не совсем комфортной ситуацией.

"...... Ну что ж, думаю, я тоже не против. Думаю, это будет редкая возможность показать вам, насколько я силен и могущественен. Так что все будет совсем по-другому, чем в тот раз, который был совсем недавно".

«Ну, разве ты не слишком уверен в себе?»

"Да за кого ты меня принимаешь? Я - Герой, никогда не забывай об этом! Ты и я...... В этот раз я собираюсь доказать тебе, кто из нас лучше!"

«Я не очень заинтересован в таком соревновании, но......».

Мне показалось, что Ариос уже принял решение, и на его лице появилась бесстрашная улыбка, скорее всего, он думал о том, как он собирается сокрушить нас в этот раз.

Надеюсь, что эта ситуация не приведет к тому, что мы попадем в какую-нибудь неприятность.

А может, это сама судьба делает все возможное, чтобы достать нас? Иногда я просто не мог не думать об этом.

По какой-то причине у меня было очень плохое предчувствие по поводу всей этой ситуации.

"Что ж, тогда вам придется меня извинить. Утешение для жителей деревни, встреча для принятия контрмер против Дьявола...... Есть разные вещи, которые нужно сделать, и которые требуют моего безраздельного внимания."

"Да...... О, моя вина. Похоже, мы остановили вас на пути к вашим официальным обязанностям".

"Кукуку ...... Давай вместе сделаем все возможное в предстоящем будущем. Верно, Рэйн?"

Ариос одарил меня неописуемой улыбкой, а затем просто покинул нас, отправившись дальше в деревню.

"Я так и знала, я действительно ненавижу этого парня до мозга костей! Он вечно лезет из кожи вон, чтобы высмеять тебя, Рэйн!"

«Да, Ариос мне тоже не очень нравится».

«Хочешь, я наброшусь на него и проломлю ему голову?»

«Нет, сейчас нет необходимости в насилии».

Несмотря на то что я удержал Канаде от глупого поступка, какая-то часть меня хотела просто отпустить ее и воспользоваться ее словами.

Вот почему всегда так неприятно иметь дело с Ариосом.

Вернее, общение с его мерзким характером может быстро утомить.

Не говоря уже о том, что присутствие рядом с ним вызывает в памяти все те неприятные воспоминания о прошлом, так что я предпочел бы не вспоминать об этом, если бы мог помочь.

Однако Ариос, похоже, так не считает.

Это было ясно из его слов и действий, но сейчас он, похоже, хочет иметь со мной четко определенные отношения, основанные на том, кто из нас выше, а кто ниже.

Может быть, это потому, что мне удалось так сильно избить и унизить его, когда он явно выкладывался на полную катушку во время нашей последней битвы.

Раз уж он Герой, я бы хотел, чтобы он расставил приоритеты, а не беспокоился о таких мелочах и пустяках, но.......

Даже если я скажу ему об этом, он, скорее всего, не прислушается к моим словам.

Но если он будет просто делать все, что ему вздумается, наступит день, когда все это снова укусит его за задницу.

Интересно, ему когда-нибудь приходили в голову подобные мысли?

"...... Ну что ж. Не то чтобы это имело большое значение".

Нам нет нужды так беспокоиться об Ариосе.

Мы должны думать о себе и своих делах.

" Увах...... Простите. Мы просто оставили тебя стоять там, пока мы разговаривали......".

Я так отвлекся на Ариоса, что совсем забыл о том, что с нами была Селл.

Даже несмотря на то, что мы должны были работать вместе, в итоге мы проигнорировали ее.

«Надеюсь, ты не обиделась на наше поведение сейчас......»

«...............»

Но Селл просто стояла на месте, и на ее лице было написано непонимающее выражение.

Я видел ее только спокойной и уравновешенной, так что такая ее реакция была довольно новой и свежей.

"Хм? Что случилось? Что-то случилось?"

«Ты, только что...... Ты знаешь Героя?»

"Хм? Да, но...... разве я не рассказывал вам об этом?"

"Нет, ты никогда не упоминал об этом раньше. Я впервые слышу об этом".

"Мне очень жаль. Но я же не пытался сохранить этот факт в тайне, ясно?"

«Ну, я имею в виду, но, думаю, если бы вы сообщили мне об этом заранее, я бы не выглядела сейчас такой удивленной».

"Это...... Послушайте, я, честно говоря, не знаю, что на это ответить. Так что это действительно моя вина, хорошо?"

Похоже, мои отношения с Ариосом стали для Селл большим сюрпризом.

По какой-то причине это заставило меня почувствовать себя немного виноватым во всей этой ситуации.

"Я не хотел, чтобы люди знали, что я как-то связан с Героем. Если бы вы спросили об этом, я бы вам сказал, но раз вы не спросили, я не сказал. Это имеет смысл?"

"Ты намеренно пытался скрыть тот факт, что ты связан с Героем? Ты делаешь странные вещи, Рэйн, позволь мне сказать тебе это...... Обычно это было бы чем-то, чем ты мог бы гордиться до конца своих дней".

«Что ж, поверьте, у меня есть причины для этого».

«...... Понятно».

Услышав эту часть «различных причин», Селл, похоже, была достаточно удовлетворена моим ответом.

Похоже, она почувствовала, что в наших с Ариосом отношениях есть что-то еще, что-то, что нельзя выразить одними лишь словами.

"Похоже, есть вещи, о которых ты не хочешь говорить, поэтому я не буду спрашивать слишком много. По крайней мере, не буду".

"Спасибо. Не будете?"

"Да, простите. Понимаете, меня не волнуют такие вещи, но то же самое нельзя сказать о том парне".

Тот, на кого смотрела Клетка......, был не кто иной, как Акс.

...... Если подумать, я и забыл, что Акс вообще здесь был.

"Не может быть! Ты знакомый Великого Героя?"

По какой-то причине Акс выглядел готовым взорваться, дрожа всем телом.

"Ну, то есть, да... ...... Одна вещь привела к другой, и это просто случилось? ...... Но что из этого? Что случилось?"

«Пожалуйста, не могли бы вы дать мне его автограф?»

«Судя по всему, Акс - большой поклонник Героя...»

Селл громко и протяжно вздохнула. Я чувствовал, что она боится, что здесь может произойти нечто подобное, и лишь недоверчиво покачал головой.

...... Честно говоря, мне тоже захотелось громко и протяжно вздохнуть в ответ на это.

* * *

Как же я хочу уже дропнуть перевод этого тайтла. Наскучил он мне совершенно.