Тран Зипек. 

В настоящее время он является торговцем, живущим в городе Горизонт. 

Он торгует самыми разными товарами, от бытовых до бакалейных, и его бизнес, как говорят, разбросан по всему городу. 

У него разумная деловая хватка и много удачи за плечами. 

Говорят, что он известен среди торговцев как человек, сколотивший состояние за одно поколение и создавший свою собственную торговую ассоциацию. 

「...... Это вся информация, которую нам удалось получить о человеке, с которым, по слухам, ведут дела браконьеры.」 

Вернувшись в город, мы передали Огга, Кройца и браконьеров Гильдии. 

Затем, ужиная в местном трактире, мы упорядочили информацию, которую нам удалось получить. 

「Итак, этот Тран, *амух*, *амух*, он и есть главарь браконьеров? Тот, кого мы должны были арестовать?」 

「Тебе действительно нужно набивать лицо едой, пока ты с кем-то разговариваешь?」 

「*Паку*, *паку*, *паку*!」 

Итак, теперь еда действительно преобладает над разговором, а......? 

Что ж, можно сказать, что такое поведение мы бы назвали очень похожим на Канаде. 

「Если мы знаем, с кем сотрудничают браконьеры, значит ли это, что у нас есть все улики, которые мы можем надеяться собрать? Не значит ли это, что мы можем оставить все остальное рыцарскому ордену и покончить с этим?」 

「Это было бы идеальным решением, но, к сожалению, все работает не так удобно.」 

「Почему бы и нет? ......!? Только не говорите мне...... Этот парень тоже берет взятки направо и налево, как это делал Лорд? И все это для того, чтобы его грязные дела оставались незамеченными?」 

「 Нет, к счастью, здесь дело обстоит иначе.」 

В конце концов, командиром рыцарского ордена в этом городе является не кто иной, как Стелла. 

Маловероятно, чтобы Стелла занималась преступной деятельностью или брала взятки. 

「Обычно проверка Ордена Рыцарей проводится на основании показаний самих браконьеров, но...」 

「...... О, я понялa.」 

Поняв, о чем идет речь, Сора на мгновение ярко вспыхнул глазами. 

「Это потому, что у них недостаточно людей, чтобы что-то сделать, верно?」 

「 Да, Сора. Именно так.」 

「Уму. Так...... Что это значит?」 

「 Из-за недавних событий Орден Рыцарей сильно поредел, когда дело дошло до живой силы. И им пока не удалось восполнить утраченный персонал.」 

「О, теперь понятно. Значит, пока они заняты своими внутренними делами, они ничего не могут поделать с этим торговцем? И надлежащее расследование не может быть начато до тех пор, пока у них не появится больше персонала, способного справиться с этим?」 

「 Да, Луна. Именно так.」 

Большинство рыцарей Горизонтского отделения Рыцарского Ордена были уволены и заключены в тюрьму из-за недавнего инцидента с Лордом. 

Я слышал, что Орден рыцарей просил прислать сюда больше людей из королевской столицы, чтобы пополнить их ряды, но все же...... 

Дыра, образовавшаяся в результате инцидента с коррупцией, была настолько велика, что заполнить ее было не так-то просто. 

И, как минимум, на восполнение потерянных рядов у них уйдет не один месяц. 

Из-за этого рыцарский орден, видимо, не функционирует должным образом из-за нехватки рук, необходимых для выполнения всевозможной работы. 

Переданные им дела должны быть приоритетными в зависимости от срочности и....... 

Расследование предполагаемых обвинений в браконьерстве в отношении Трана было признано низкоприоритетным на данный момент. Причина в том, что его действия не наносят вреда жителям города в реальном времени. 

Это было официальное заявление, которое я услышал от Стеллы ранее. 

「Не говоря уже о том, что у Стеллы было поистине извиняющееся выражение лица, когда она говорила мне об этом. Она хочет нам помочь, но у нее связаны руки.」 

「Да, я понимаю, в какой ситуации оказался рыцарский орден, поэтому не виню их за это.」 

И все же ей снова должно было казаться, что вся эта ситуация - исключительно ее ответственность. 

Именно таким рыцарем была Стелла Эмплейс. 

「Это значит, что теперь наша очередь снова вести расследование?」 

「Да, именно это нам и предстоит сделать.」 

В данный момент Гильдия искателей приключений берет на себя половину работы, которую обычно выполнял Орден рыцарей. 

Иначе, если бы они этого не делали, город перестал бы функционировать в считанные дни. 

「 Просьбу, которую мы выполнили ранее, можно официально считать выполненной, поскольку нам удалось поймать браконьеров, ответственных за незаконную охоту, и получить информацию об их работодателе. Так что, если бы мы захотели, мы вполне могли бы закончить работу и сдать ее. Никто бы нас за это не осудил. Но что касается меня, то я хочу, чтобы этот Тран оказался за решеткой.」 

「Не говоря уже о том, что это также увеличит наше вознаграждение♪.」 

「Нях...... Ты такая материалистка, Таня.」 

「 Что? Если это что-то, что находится в пределах наших возможностей, мы должны идти вперед и делать это, ты не думаешь? И чем больше денег мы получим, тем лучше будет наша еда.」 

「 Лучшая еда!? Да, в таком случае, я полностью с тобой согласен!」 

Серьезно...... Канаде так легко понять, что это иногда пугает. 

Я хихикал вместе с Таней. 

「Это расследование может быть немного опасным, но...... Что вы думаете, ребята? Хотим ли мы рисковать?」 

「 Сора согласна. Давайте воздадим этому торговцу-негодяю по заслугам.」 

「 Фуфун! Если моя дорогая сестра говорит, что хочет это сделать, то у меня нет причин возражать. То же самое касается и моего господина. Так что...... предоставьте это нам! 」 

「 Я тоже согласна. Зло...... нужно искоренить. Иначе проблемы...... никогда не прекратятся.」 

「Хорошо, давайте сделаем это!」 

Таким образом, мы решили выполнить нашу просьбу до конца, включая захват торговца Трана. 

*** 

С наступлением ночи город окутала пелена тьмы. 

Сливаясь с ночной тьмой, мы приблизились к дому Трана. 

Это был большой двухэтажный особняк. 

Двор был большим, а сам дом со всех сторон окружали высокие стены. 

Я бы не сказал, что он был таким же большим, как особняк Лорда, но то, что он был довольно роскошным, это точно. 

「Там живет плохой купец, верно?」 

「 Так что мы будем делать? Хочешь, чтобы я просто сравнялa его с землей своим Дыханием Дракона?」 

「 Нет. Не взрывать и не ровнять с землей.」 

Почему единственное решение проблем для Тани - это взорвать их все? Каждый раз. 

Не слишком ли она безрассудна с таким мышлением? 

「 Мы здесь, чтобы взять Трана под стражу. Мы же не хотим его убивать?」 

「Да, да, я знаю. Я просто пошутилa.」 

「 Правда? Я думал, что...... ты действительно серьезна...... только что......」. 

「Мугу.」 

Таня сделала горькое лицо, когда Нина произнесла эти слова. 

「 Что нам делать, Рэйн? 」 

「Ну......」. 

Согласно собранной нами информации, в последнее время Тран был занят переездами из одного места в другое. 

Однако сегодня он остановился в своем доме здесь, в Горизонте. 

Завтра он снова покинет город, так что сегодняшняя ночь была единственной реальной возможностью поймать его. 

Мы уже получили уличающие показания браконьеров. 

Мы также получили полномочия на проверку торговца от имени Рыцарского ордена, так что не будет никаких проблем, если мы действительно захотим просто войти и покончить с этим. 

Однако, судя по всему, здесь есть и охрана, так что нам не стоит терять бдительность. 

Возможно, они наняли наемников, как это было в особняке лорда. 

Но я бы хотел избежать подобной конфронтации, так как это может привести к тому, что все окажутся в опасности. 

「Прежде всего, я хочу знать, что происходит внутри. Сора, Луна. Не могли бы вы проверить это для меня?」 

「Ммх.」 

Мне пришлось снова прибегнуть к помощи Соры и Луны, но в ответ они бросили на меня тяжелый и обеспокоенный взгляд. 

「Хм? Что случилось?」 

「Мы, конечно, можем использовать нашу магию и проверить, что происходит внутри дома, но...」 

「Это будет трудно сделать, не будучи замеченными почти сразу же.」 

「Хм? Что это значит?」 

「Мы чувствуем нарушение в потоке магии вокруг этого места. Возможно, здесь есть магические инструменты, которые блокируют поток магии.」 

「 Конечно, с нашими магическими способностями мы можем использовать наши заклинания без помощи дешевых магических инструментов. Но поскольку нам придется силой прокладывать себе путь в потенциально магически изолированное пространство, есть шанс, что они почувствуют это и узнают, что мы здесь.」 

「...... Хм, понятно.」 

Значит, это место может показаться неохраняемым, но здесь есть достаточное количество охраны. 

Итак, что же нам делать? 

Я хочу проверить, что происходит внутри особняка, но если мы используем магию, они могут обнаружить наше присутствие. 

Может, попросить Сору и Луну использовать магию, но при этом принять необходимые меры предосторожности, чтобы нас не обнаружили? 

Это, наверное, лучше, чем сразу врываться в дом, не имея никакой информации. 

Это все еще беспокоит меня. 

「...... Скажи, скажи.」 

Нина слегка потянула меня за одежду. 

「Да? Что такое, Нина?」 

「Я просто хотела спросить, но, знаешь, ты не думаешь, что мы могли бы попросить Тину помочь нам? Что ты думаешь?」 

「Помощь от Тины? 」 

「Она призрак, так что...... она должна быть идеальным вариантом, чтобы...... исследовать дом...... и не быть обнаруженной.」 

「...... О. Да, ты права, Нья.」 

「Да, это очень здравая идея. Ты так не считаешь, Рэйн?」 

「 Да. Спасибо за помощь, Нина. Ты действительно спасла нас.」

「Ехе......」 

Нина счастливо улыбалась, когда все ее хвалили. 

Ее три хвоста тоже радостно дергались и виляли. 

「Канаде? Не могла бы ты быстро сходить и забрать Тину?」

「У-ня? Я-я.....?」 

「Умм, да? С этим есть проблемы? 

「Нет! Все хорошо, но......」 

「...... Может ли быть так, что...... Ты все еще боишься Тины, Канаде? 」 

「Ну, вообще-то...... Да. Немного.」 

Теперь, когда они живут вместе под одной крышей, я надеялся, что страх Канаде перед призраками рассеется, но вижу, что в ближайшее время этого не произойдет. 

На самом деле, это вполне объяснимо. От таких глубоко укоренившихся страхов трудно избавиться за день или два. 

Так что я думаю, что Канаде боится призраков, и с этим ничего не поделаешь. 

「Хорошо, тогда я попрошу Таню сходить за Тиной.」 

「...... Нет, нет, нет! Я пойду! Я пойду!」 

「Ты уверена, Канаде? Не нужно заставлять себя, если ты действительно не хочешь.」 

「Я знаю, но я не могу вечно бояться Тины. Мне нужно научиться ладить с ней с этого момента......」. 

「Да, именно так.」 

Я рад, что Канаде готова принять Тину такой, какая она есть на самом деле. 

В конце концов, я хочу, чтобы все мои друзья ладили друг с другом. Так будет лучше для всех. 

「 Ну что ж! Я ухожу!」 

Cказала Канаде, подпрыгивая на месте, как бы подбадривая себя. 

Затем она сорвалась с места и на полной скорости побежала в сторону нашего дома. 

_____________ 

Будет интересно, если окажется, что именно этот тип и убил Тину. Это было бы довольно ожидаемо, но все равно интересно. 

И да, я сильно сомневаюсь, что история с теми двумя авантюристами, закончится на такой ноте.