ГЛАВА 120: В ДАЛЬНЕМ КРАЮ

В конце концов Ариос и его группа покинули Риверс-Энд и направились дальше на юг.

Оттуда они взяли курс на запад.

Южный континент в целом делился на пологие и плоские равнины на востоке и различные гряды крутых гор на западе.

Ариос и его группа вошли в горы и направились прямо в них, уходя все глубже и глубже.

"Ах, черт возьми! Это так раздражает!"

Поскольку эта земля была практически неизведанной территорией без каких-либо признаков человеческих поселений и цивилизации в целом, единственными дорогами, по которым они могли продвигаться вперед, были тропы диких животных.

В некоторых местах растительность казалась настолько густой, что преграждала им путь, и они были вынуждены искать альтернативный маршрут.

Они старались как можно лучше расчищать кусты и растительность по пути, но это было очень тяжело и не добавляло им никакой скорости.

Раздосадованная ситуацией, в которой они оказались, Рин громко ворчала.

"Повсюду плющ, и он путается в моей одежде! Не говоря уже о всех этих мерзких жучках......! После этого мне нужна долгая и приятная ванна!"

"Рин, пожалуйста, не будь такой эгоисткой. У нас здесь благородное дело, и поэтому мы должны продолжить наше путешествие как можно быстрее".

Хотя Мина постоянно отчитывала ее за жалобы, Рин, похоже, это совершенно не волновало, она лишь пожимала плечами и отвечала невнятным «Да, да».

Впрочем, поскольку подобные сцены были в наши дни делом обычным, Ариос и Аггат не обращали на это внимания, имея дела поважнее.

Единственным, кого, казалось, беспокоило состояние Рин, был авантюрист, которого они наняли в Риверс-Энде и который сейчас вел их за собой.

"Хм? Что случилось? Что-то случилось?"

Ариос заметил, что искатель приключений смотрит на Рин через его плечо, и окликнул его.

Авантюрист лишь приветливо улыбнулся, словно желая скрыть свою оплошность.

"О-о, нет, нет, ничего страшного, правда. Просто, если можно так смело выразиться, удивительно видеть в Герое и его группе человеческие черты. Вот и все."

"Несмотря на то, что я Герой, я все еще человек, как и все вокруг. Так что если мы так долго ходим по горам без видимого прогресса, то вполне естественно, что мы начнем чувствовать усталость и раздражение".

«О да, это справедливое замечание».

"Именно поэтому мы рассчитываем на тебя. Не подведи нас".

«Пожалуйста, предоставьте это мне».

Для такого авантюриста, как этот, рассчитывать на группу героев - шанс, который выпадает раз в жизни. Поэтому он должен был использовать его по полной.

Именно поэтому искатель приключений шел впереди без единой жалобы, как будто от этого вдруг зависела его жизнь.

Точнее, он шел вторым.

Потому что первым существом, проложившим здесь тропу, был монстр, которого он использовал, - Кровавый Медведь.

Как можно было догадаться по его названию, это был большой медведеподобный монстр.

Это был монстр, сравнимый с монстром ранга С, и во всей стране он считался Лордом гор.

И так случилось, что этому искателю приключений удалось приручить такого монстра и сделать его своим фамильяром.

Что же касается самого искателя приключений, то он был укротителем зверей, причем особенно известным на всем южном континенте.

Его способности считались выдающимися, и он мог приручать не только обычных животных, но и диких монстров.

Они наткнулись на этого укротителя зверей совершенно случайно, во время своего отпуска в одной из сельских деревень региона.

Почувствовав, что это их возможность сделать свое путешествие немного легче и немного терпимее, группа героев подошла к мужчине и предложила ему работать на них.

Так мужчина стал их проводником.

«Но должен сказать, что тогда я был очень удивлен».

"А? Удивлен? Чем именно?"

Авантюрист озадаченно вглядывался в лицо Ариоса, похоже, не понимая смысла его слов.

"Тому, что простой Укротитель зверей может приручать монстров и использовать их в качестве своих фамильяров. Я знаю, что это может быть немного натянуто, но разве Укротитель зверей - не одна из самых слабых профессий на свете? И разве не самая слабая профессия?　И все же вы используете монстра ранга C, заставляя его слушаться ваших приказов, как будто это самое естественное, что вы можете сделать. Не говоря уже о том, что, заключив с ним контракт, вы получите огромную прибавку к силе. Просто...... не каждый день можно увидеть такое редкое зрелище, как это".

"О, мне очень приятно слышать это от вас. Потому что, знаете ли, мне пришлось пройти через множество трудностей, прежде чем я смог обрести ту силу, которая у меня есть сейчас".

«Хм, ничего не скажешь».

Ариос оглядел искателя приключений от кончиков пальцев ног до макушки головы, словно торговец, осматривающий товар.

Этот человек мог быть им полезен на данный момент.

А поскольку он умел приручать не только диких зверей, но и чудовищ, то мог быть полезен им как в бою, так и вне его.

С точки зрения здравого смысла, он обладал беспрецедентной для укротителя зверей силой.

Поэтому, если бы он присоединился к группе Ариоса, то, несомненно, внес бы огромный вклад в облегчение их пути.

Но после таких размышлений в голове Ариоса почему-то неожиданно мелькнуло лицо Рэйна.

"Ах да, точно. У меня к вам небольшой вопрос, не возражаете?"

«Да, и какой же?»

«Как вы думаете, возможно ли вам приручить и использовать членов Высшего вида?»

"Что вы сказали? Членов Высшего вида?"

Искатель приключений посмотрел на Ариоса с еще более озадаченным выражением лица, чем раньше.

"Нет! Нет, нет, нет! Не может быть. Это невозможно. Приручить представителей Высшего вида практически невозможно, а уж использовать их в бою - тем более. Я не думаю, что существует человек, способный на такой безумный подвиг".

«Хм, понятно».

Услышав эти слова, что-то внутри Ариоса начало стремительно остывать.

Если этот человек не способен на то, на что был способен Рэйн, значит, его группе не нужен такой бесполезный чурбан, как он.

Значит, они будут полагаться на способности этого человека до тех пор, пока собираются пересекать здешние горы, а потом, как и планировали с самого начала, разорвут все связи с ним.

Не зная, что Ариос думает о таких вещах, искатель приключений шел впереди отряда в очень хорошем настроении.

Чтобы Ариос и остальные могли идти по следу человека, им иногда приходилось срезать ветки и другие предметы с деревьев, но на самом деле это было довольно легкой задачей.

Кровавый медведь, шедший впереди, был большим и крепким, поэтому он просто шел вперед, прокладывая разумный путь для всех остальных.

Остальные монстры тоже боялись Кровавого медведя, поэтому в данный момент даже не осмелились бы к нему приблизиться.

Пока что поход через горы был относительно легким.

Таким образом, они смогут выполнить свою просьбу без проблем.

...... Или так он думал в тот момент.

***

Через час или около того Ариос и остальные достигли вершины горы.

С вершины открывалась широкая площадка, с которой открывался хороший вид на окружающие горы и другие природные пейзажи.

На вершине также было небольшое открытое пространство, где группа героев могла присесть и немного передохнуть.

В центре открытой площадки на вершине горы виднелось небольшое святилище.

Это была деревянная святыня, возведенная на плоском каменном фундаменте.

Кроме этой святыни на вершине больше ничего не было, так что зрелище было довольно одиноким.

«Вот мы и пришли, господин герой».

"Спасибо вам большое...... Аггат. И Рин с Миной тоже. Пока что я бы хотел, чтобы вы были начеку, чтобы сюда не заходили другие люди".

«Поняли.»

Аггат кивнул головой и повернул немного назад, в ту сторону, откуда они только что пришли.

Рин и Мина разбежались в разные стороны.

«Хорошо.»

Ариос посмотрел на святилище.

Оно выглядело настолько потрепанным, что казалось, будто оно сломается в любой момент, стоит только кому-то прикоснуться к нему.

«...... Скажи, ты можешь быстро отправить туда своего монстра?»

"Х-хах......? То есть, да, но зачем?"

"Ну же. Просто сделай это."

"Хорошо, хорошо. Вот так."

Искатель приключений последовал указаниям Ариоса, хотя его слова и тон голоса не имели для него ни малейшего смысла.

Он приказал Кровавому Медведю двигаться прямо к тому месту, где стоял Ариос.

Но..........

«ГАОООХХХ!!!»

Когда он попытался подойти к Ариосу со стороны святилища, тело Кровавого Медведя отскочило от невидимой стены.

На мгновение воздух задрожал, и в том месте, где Кровавый Медведь соприкоснулся с ней, по воздуху пробежал фиолетовый свет.

"Ч-что это? Что только что произошло!?"

"Хм, понятно. Так вот как это работает, да?"

Искатель приключений был заметно взволнован неожиданным происшествием, но Ариос был спокоен, как никогда, словно уже знал, что произойдет.

Вокруг святилища был установлен барьер, не позволяющий монстрам неосторожно приближаться к нему.

Поэтому, несмотря на то что святилище было возведено так глубоко в горах, оно все еще оставалось целым и не было разрушено ни монстрами, ни разбушевавшейся стихией.

Есть ли смысл защищать такую старую и потрепанную святыню таким мощным барьером?

Человек, ничего не знающий о подобных вещах, мог бы задаться этим вопросом.

Искатель приключений выглядел очень растерянным и не понимал, что только что произошло.

Однако этого нельзя было сказать об Ариосе.

Ведь он знал, что эта святыня имеет какую-то большую ценность.

Точнее, то, что хранится внутри святыни.

Ариос выхватил меч.

" Господин Г-Герой? Что вы делаете?"

"Отойди, если не хочешь пострадать. Я собираюсь разнести это святилище на куски прямо сейчас".

"А? Что за хрень?"

"В тот момент, когда я разрушу святилище, его защитный барьер также будет разрушен, что обязательно оставит после себя последствия. И мы бы не хотели, чтобы ты попал под этот взрыв, ведь тебе еще предстоит указать нам дорогу домой. Будет очень неприятно, если ты пострадаешь без необходимости, так что пока отойди и держись на безопасном расстоянии от святилища".

Ариос сказал это как бы между прочим, и искатель приключений был откровенно обескуражен смыслом этих слов.

"Что? Зачем! Почему вы собираетесь уничтожить эту святыню?"

«Потому что в этом святилище хранится предмет, от которого зависит успех моей миссии».

Кольцо под названием «Слезы небес» - легендарный предмет снаряжения, который был передан в одинокое горное святилище на южном континенте.

Получив эту информацию, Ариос и его команда наняли искателей приключений, которые помогли бы им взобраться на гору и добраться именно до этого места.

Иначе они не проделали бы весь этот путь до такого отдаленного и безлюдного места, как это.

«О, нет...... Это плохо...... Это действительно плохая идея, говорю вам......».

"...... В данный момент ты всего лишь наемный помощник. Значит ли это, что ты хочешь встать на пути? Ты хочешь помешать моей миссии?"

«Нет, я не это имел в виду. Но говорят, что жители деревни у подножия горы воздвигли это святилище много лет назад, и его сила якобы оберегает от дурных предзнаменований и невезения».

«Хаах......»

Ариос скучающе вздохнул.

«Разве это не просто какое-то местное суеверие?»

"Нет, я так не думаю. На самом деле это вполне правдоподобно".

"Если эта святыня должна предотвращать катастрофы, то разве она не должна быть более важной?　Но...... Взгляни на нее. Это руины. Разруха. В том, как оно было построено, нет ни капли уважения. Как в такой святыне может быть сила, способная предотвратить катастрофы?"

«Н-но......»

"И даже если внутри этого места запечатана какая-то таинственная сущность, она мне не враг. За кого вы меня держите? Я - Герой, черт возьми!"

«...............»

Ариос сказал это решительным тоном, как будто он вообще не допускал опровержения.

Поверженный безупречной логикой Ариоса, искатель приключений закрыл рот.

Когда Авантюрист замолчал, Ариос удовлетворенно кивнул.

А затем.........хе с размаху обрушил свой меч на святилище.

«ХААА!»

ХРУСТ!

С громким звуком все святилище рухнуло на месте.

Воздух вокруг него задрожал, и искатель приключений сжался в страхе перед тем, что должно произойти.

Но потом...... все так и случилось. Больше ничего не произошло.

Больше ничего не происходило, лишь тишина царила на всей вершине.

"...... Видишь? Я же говорил, что ничего не случится".

Ариос подошел к обломкам разбитого святилища и достал из его недр кольцо.

Это был легендарный предмет экипировки Героя - Кольцо Небес.

С ним у группы Героя не осталось других дел на горной вершине.

Следующим делом было спуститься с горы и продолжить путь к следующей цели.

...... Именно в это время.

«...... Кусу, кусу, кусу».

Невинный детский смех разносился по всей вершине.

* * *

Сайт с анлейтом починился, теперь я снова могу переводить. Глав вышло менее 10 штук за всё прошедшее время.