Давайте начнём с конца. Меня отшили. Это закончилось одним словом – “Нет”.

Это комната посреди Замка Демонов.

Действительно, это комната, которую я, реинкарнированный Сегава Юки (теперь просто Юки), охраняю.

Что я вообще делал в этой комнате?

“…Отшили. Это конец. Я хочу умереть…”

Я был сгорблен, обнимал свои колени и рисовал буквы на полу.

Включая провалы из прошлой жизни, сколько же раз мне отказывали?

“Эм… Извините…”

Рядом со мной стояла взволнованная девушка в одежде церковника, чьё имя, судя по услышанному, было Сесилия.

“…хахаха…”

Смех просто начал нарастать.

Людей столько раз отшивали за всю их жизнь.

Когда я был человеком, со мной это происходило много раз.

Поэтому сейчас я чувствовал себя так, как сейчас.

“Извините, вы в порядке? …Стоп, что я делаю, он мой враг!”

Я думал она меня хочет подбодрить, но она внезапно подготовила себя для повторной битвы.

Она такая добрая. Её нелепая доброта чувствовалась горько-сладкой.

Я почти забыл, что она видит меня, как своего врага.

Почему же?

Потому что я демон.

Я надеюсь, что в следующий раз я перерожусь человеком.

Если бы я бы человеком… с моим унылым лицом было бы так же безнадёжно?

Она навела на меня свой посох.

Похоже, что она готова убить меня.

Я могу умереть счастливо, если это будет от рук возлюбленной.

Всё равно в этом мире ничего для меня не осталось.

《Крест Правосудия》

Столб света в форме святого креста приближался ко мне.

Магия света высшего уровня.

Даже с моим читом, если я не выставлю защиту, то скорее всего умру.

“Ах, пожалуйста, пусть я перерожусь человеком в следующей жизни.”

Я закрыл свои глаза с мольбой.

…

……

………

…………?

Неважно, сколько я ждал, никакого удара не было, так что я неуверенно открыл глаза.

Магия, которую она использовала, пропала. Она отменила свою магию, потому что я ничего не сделал?

“Хаах…”

Но нагрузка на твоё тело будет огромной в случае специальной отмены. Было очевидно, что после этого она сразу свалилась на колени и тяжело задышала.

“Почему ты не сопротивлялся? После месяца сражений с тобой я поняла некоторую величину твоей силы. Ты должен был легко уклониться или контратаковать такой уровень магии!”

Она восстановилась от последствий и спросила меня это.

Ответ вполне простой.

“Раз ты мне отказала, мне хотелось умереть.”

“Не шути со мной!”

Даже когда она злая, то всё ещё милая…Эм, я имею в виду…Я думал, что лучше честно ей ответить.

“Мне незачем жить. Всю свою жизнь я провёл в этой комнате, знаешь ли. Если бы я вышел наружу, то стал бы без причины атаковать людские города, и потому что я не хотел этого делать, я никогда не уходил…”

У меня всё ещё были воспоминания из прошлой жизни, так что мне очень не хотелось делать такие вещи с людьми.

“…Я никогда до этого не встречала таких демонов, как ты. Все демоны, которых я видела, были беспощадны и жестоки, относились к людям, как к мусору.”

Похоже, что сказанное мной было странным.

Как она сказала, многие демоны так себя ведут.

Однако, я был исключением.

“Потому что изначально я был человеком.”

Ничего из сказанного не было ложью.

“Чег-? Хочешь сказать, что есть тёмная магия, которая превращает людей в демонов?”

Её глаза были широко раскрыты из-за шока.

Наверное, она не так меня поняла.

Такой магии нет.

Даже с моим читом я не мог делать такое.

“Ах, нет, нет! Я человек, который реинкарнировался. В прошлой жизни я был человеком.”

Она внезапно холодно на меня посмотрела.

Даже я мог сказать, что она думала “О чём он вообще говорит?”

“Ч-Что? Это правда! Я был рождён на Земле как Сегава Юки. Я погиб в ДТП.”

Она наверняка не поймёт такие вещи, как ‘Земля’ и ‘ДТП’, но я сделал всё, что мог, чтобы убедить её, что я уже однажды умер.

“…Я не верю тебе. Но даже если это правда, тогда почему ты присоединился к Лорду Демонов? Разве не было бы лучше объединиться с нами, людьми?”

(в оригинале акцент идёт на did, что на русский перевести впринципе нельзя перевести, а передать акцентирование как-то надо)

“Я конечно же хотел этого, но скажи мне на милость, поверили бы Герой или кто-то другой из отряда всерьёз, что демон, как я, объединился бы с людьми?”

Стала бы группа помешанных на справедливости чудаков тратить своё время, чтобы послушать меня? Нет, они бы просто увидели во мне сильного демона и сразу же отнесли меня в категорию врагов. Так бы сделал Герой, наверняка эта сучка Колдунья тоже, ну и, конечно же, Мечник не был бы исключением.

Я не вижу нас друзьями. Даже если бы я сдружился с церковницей, ещё оставались красивый мальчик Герой, стервозная Колдунья и молчаливый Мечник. Они бы никак не пустили меня в свою команду.

Даже если она поняла откуда я, она молчала об этом.

“Всё же, Герой-кун и остальные достаточно сильны, чтобы победить Лорда Демонов.”

Как-никак, он Герой.

Мечник и Колдунья тоже хороши, так что они должны быть в порядке.

“…Не было бы быстрее убить Лорда Демонов самому?”

“Не-а, этому не бывать. С человеческой точки зрения, если солдат убьёт короля, что произойдёт?”

Я задаю ей вопрос.

“…В худшем случае, его бы казнили; если бы он сбежал, то он бы стал разыскиваемым преступником.”

Было бы немного странно из-за моего низкого ранга, но если бы я стал Лордом Демонов, то мне бы была уготовлена участь быть убитым. Помимо других демонов, рано или поздно люди пришли бы за мной.

“Я говорю, что защищаю эту комнату, но по большей части я затворник, и это скучно.”

А затем появляется Отряд Героя.

“Я честно собирался дать вам победить меня, но я разрушил все шансы на это, когда слишком увлёкся и меня захлестнуло старым Тюнибё…”

И продолжил зачищать этаж с ними.

“Я понял, что мир будет в опасности, если оставлю всё как есть, поэтому я решил лечить вас и отправлять в деревню неподалёку. И когда я увидел тебя, это была любовь с первого взгляда…”

“Вот…как.”

“Я смотрел на тебя весь месяц, пока мы сражались. Но потом я осознал, что с таким темпом мир во всём мире будет невозможным. Я подумал, что я не должен больше удерживать вас в этой комнате, поэтому сегодня я решил признаться.”

К сожалению, всё дошло до попытки умереть с честью.

“Отряд Героя одолеет Лорда Демонов. Затем я потеряю свой дом. Ты также меня отвергла. Поэтому для меня больше ничего не осталось.”

Моё время, как реинкарнированного в Демона, подходило к концу.

В комнате воцарилась тишина.

Несколько моментов спустя, она медленно открыла свой рот.

“…Это неприемлемо. У тебя великая сила. Настолько великая, что наш Отряд Героя тебе не ровня. Пожалуйста, не мог бы ты использовать эту силу для людей?”

Она внезапно начала говорить речь.

“…Для начала, у тебя достаточно силы, чтобы ты мог замаскироваться под человека, не так ли? Если это так, ты можешь легко смешаться с обществом людей.”

Как произошёл такой поворот событий?

Даже если я не особо поспевал за её словами, она продолжила.

“Так что… Пошли со мной в мир снаружи.”

Она протянула мне свою руку.

По-видимому, пришло время перестать быть затворником.

В этот день Лорд Демонов был повержен и мир вернулся.