“Итак, что я хотел сказать, так это то, что я действительно сожалею о том, что произошло. В итоге я стал причиной неприятностей, потому что поспешил с выводами.”

“Нет, я совсем не против этого, так что всё в порядке”.

Изначально я предполагал, что мы будем окружены неловкой атмосферой всё время, пока не подадут наши напитки, поэтому я не ожидал, что Юга по какой-то причине будет монотонно извиняться.

Было ли это действительно извинением?

“Как герой, я не мог поверить, что напал на невинного гражданского. Мне очень жаль.”

Вероятно, потому, что ему было очень плохо из-за этого, он опустил голову, извиняясь.

Я слышал это от Ворона, но Юга был в разгаре спасения этой леди, когда столкнулся со мной. Парень, который насильно приставал к девушке, отвел её в переулок, так что, похоже, Юга неправильно принял меня за сообщника этого парня. Ещё был этот бумажник, так что в итоге он напал на меня.

То, что я сделал, было для себя, но Юга делал это, чтобы помочь леди.

Несмотря на обладание способностью к обману, я полагаю, что это было прискорбное различие между мной и героем икемэном. Это вызывает меланхолию.

Что ж, с точки зрения силы, я сильнее, и поскольку этот инцидент закончился без каких-либо травм, я думаю, все было в порядке.

“Я всё равно не ранен, так что всё действительно в порядке. Недоразумение, казалось, тоже разрешилось.”

“Правда? Я так рад. И, извини, что меняю тему, но какие у вас отношения с Сесилией!?”

Он наклонился вперёд через стол и задал мне вопрос.

Это то, что должен спросить тот, кто совсем недавно извинялся?

Извинения передо мной, возможно, были для него меньшей заботой. Скорее, может ли это на самом деле быть главной темой?

“Мы просто друзья.”

Я сказал ему всё так, как было, серьезным тоном.

Однако для Юги это, похоже, стало огромным потрясением, хотя я и сказал, что мы просто друзья.

“Это невозможно. Как могло случиться, что у Сесилии был друг мужского пола?!”

Он причитал, держась за голову.

Это был просто друг мужского пола. Почему у него должна была быть такая реакция?

“Извините, что заставила вас ждать. Вот напиток, рекомендованный магазином. Пожалуйста, не торопитесь.”

Служащий подавал напитки, когда Юга впадал в депрессию.

Хорошее время, сотрудник-сан! Я залпом выпил поданный напиток.

Это был освежающий напиток с цитрусовым привкусом. Юга вопросительно посмотрел на меня, пока я пил.

"...Что такое?”

“Вы действительно просто друзья с Сесилией?”

“Если ты так скептически относишься к этому, попробуй спросить Ворона. Так как он мой друг.”

В конце концов, он всё равно не был бы убеждён, независимо от того, что я сказал. Я перекинул вопрос Ворону, так как думал, что он поверит в это, если вместо этого услышит это от третьей стороны.

“Ты тоже дружишь с Вороном?! Если подумать, то, когда Ворон некоторое время назад отругал меня, он несколько раз упомянул имя "Юки". Это твоё имя?”

“Верно.”

“Вот как. Тогда я спрошу Ворона в следующий раз.”

“Пожалуйста, сделай это. Ты должен быть в состоянии доверять этому человеку, верно?”

Если бы ты включил этот вопрос, я был бы в большом долгу перед Вороном.

Я не смог бы поддерживать нашу дружбу на равных, если бы не отплатил тебе тем же.

“Да, я так и сделаю.”

“Тогда больше ничего нет, верно? Я откланяюсь...”

Я залпом допил свой напиток и встал, пытаясь оплатить счет и выйти из магазина.

"П-Подожди!”

Но, по какой-то причине, Юга остановил меня. У меня было плохое предчувствие по этому поводу, но сейчас я просто послушаю, чего он хочет.

“Есть ли что-нибудь еще, что тебе все еще нужно?”

"А-вообще-то, мне нужен твой совет кое в чём.”

Совет? Юга хотел получить совет от кого-то, кого он, по сути, встретил "впервые", а также от кого-то, кто мог бы быть его соперником в любви? Нет, это было действительно странно, не так ли?

“Почему я?”

"Уу... в-вообще-то.”

“Вообще-то?”

“У меня нет друзей, с которыми я мог бы посоветоваться на эту тему.”

Я пришел к пониманию печальных обстоятельств героя икемэна. Это чуть не заставило меня немного расплакаться.

“На какое-то время я прислушаюсь. Какого рода совет ты ищешь?”

“Как улучшить мои отношения с Сесилией...”

Я думал о том, чтобы выслушать его просьбу из сочувствия, видя, что у него нет друзей. Однако с моей стороны было глупо даже задавать этот вопрос с такой мыслью. О чём, черт возьми, спрашивал этот парень?

Насколько же он тупоголовый? Он и так дурак. Обычно человек не советуется со своим возможным соперником по любви о своих любовных проблемах, не так ли?

Если бы он действительно поверил в то, что я сказал ранее, что мы с Сесилией просто друзья, тогда это действительно было бы странно.

Хотя я только что сказал, что мы всего лишь друзья, я не помнил, чтобы говорил, что она меня не интересует. Он должен, по крайней мере, понимать это.

Тот факт, что он хотел, чтобы я посоветовал ему, как улучшить его отношения с Сесилией, был на самом деле смехотворен. В конце концов, он знаком с Сесилией гораздо дольше, чем я.

“Эм... вы двое в одной команде, верно? Извини, но я действительно познакомился с Сесилией не так давно. Герой-сама должен быть тем, кто знает её дольше, так что ты должен знать это лучше меня, верно?”

“В последний раз, когда я видел вас двоих вместе, ты, казалось, ладил с ней лучше, чем я.”

Тем не менее, не спрашивай моего совета по этому поводу! Честно говоря, я не хочу давать советы своему собственному сопернику в любви. Могу я тоже передать эту проблему Ворону?

Несколько секунд я пребывал в замешательстве. В результате получилось так: Ворон, мне очень жаль.

“Эй, если это так, то не лучше ли вам посоветоваться с другими членами своей команды?”

“...Я причинил неудобства Ворону совсем недавно. Знаешь, это был первый раз, когда Ворон ругал меня, используя такие длинные записки.”

У меня было такое чувство, что длинные записки на самом деле не будут достаточно убедительными.

Тем не менее, судя по состоянию Юги, вполне вероятно, что он получил хорошую лекцию.

Хотя, если Ворон этого не сделает, то всё ещё есть Микана.

Хотя он, вероятно, не стал бы советоваться по этому поводу с Миканой.

“Что?!” Похоже, что Микана, скорее всего, откажется от этого после этого громкого восклицания.

“Микана, нет, я не могу спросить её. Микане, похоже, не нравится Сесилия.”

Пока я представлял себе сцену, когда Микана отклонит его просьбу, Юга внезапно выпалил нечто неожиданное.

Я не слышал от Миканы, чтобы она не любила Сесилию.

“Эй, это она сама сказала?”

“...Ты тоже дружишь с Миканой?”

“Нет, она моя знакомая.”

“Вот оно что. Видишь ли, Микана - моя подруга детства. В прошлом мы всегда были вместе, и она всегда поддерживала меня. Но она попыталась бросить Сесилию. Я не мог этого простить. Только потому, что она ненавидит Сесилию, она предложила оставить её...”

“Просто заткнись на некоторое время.”

В тот момент, когда я услышал эти слова, моё раздражение достигло апогея.

Серьезно, и Миррор, и Юга… почему все люди, носящие титул “герой”, вызывают у меня такое раздражение? Часто говорят, что невежество - это преступление.

Это может быть любопытно с моей стороны, но это то, что Юга должен знать.

В противном случае Юга просто поступил бы так, как он считал, и Микана, страдающая от чувства вины, была бы той, кого это мучило бы.

Если уж на то пошло, то это произошло из-за семян, которые я посеял.

Ради создания более счастливого завтрашнего дня я должен провести здесь черту.

“У-Успокойся. Я случайно не сказал ничего такого, что могло бы вывести тебя из себя?”

Почувствовав перемену в моем настроении, Юга поспешно попытался успокоить меня. Казалось, он не понимал, почему моё душевное состояние внезапно изменилось.

“...Ты не понимаешь этого?”

“Э-Эм. Возможно, ты всё ещё злишься из-за того, что я внезапно напал на тебя?”

Я глубоко вздохнул и раздражённо почесал в затылке.

Я уже понял это, но он действительно значительный болван.

Это было отвратительно, когда сам человек даже не осознавал, как его поведение и речь кого-то разозлили.

Я думаю, он не думал, что в том, что он сказал, было что-то неправильное… Нет, дело было не в этом.

Этот парень думает, что Микана была единственной, кто ошибался.

Поэтому он был убеждён, что не сделал ничего плохого.

Он глупее, чем ящик с камнями.

“Дело не в этом! ….Причина, по которой я разозлился, заключалась в том, что то, что ты только что изрек, было слишком эгоцентричным!”

“Что вы подразумеваешь под эгоцентричностью?”

Спросил меня Юга с выражением недоумения на лице.

“Не мог бы ты приложить немного усилий и быть более внимательными к своему окружению?! Просто подумай о том, что ты сказал некоторое время назад, сравни это с недавними изменениями вокруг тебя, и ты должен это понять.”

“Даже если ты скажешь мне наблюдать за изменениями вокруг меня, я этого не пойму. После того, как наше путешествие закончилось, я всё так же занят каждый день...”

Юга ответил, выглядя смущенным.

Похоже, что, если я не буду называть вещи своими именами, он этого не поймёт.

Не похоже, что он всё ещё ребенок. Я хочу, чтобы он немного понял это.

Казалось, что этот парень был воспитан как довольно избалованный ребенок.

Не было другого способа, кроме как объяснить это.

“На днях я пришел сюда с Вороном и Миканой.”

“Э, это так? Но ты выглядел так, как будто только что был здесь в первый раз...”

“Я слышал о том, что произошло в замке Лорда Демонов. У вас, ребята, была действительно тяжёлая борьба с демоном, о котором у вас вообще нет никакой информации. Что затем ты принял просьбу демона и оставил Сесилию позади.”

На лице Юги было напряженное выражение.

Должно быть, он вспомнил то время, когда проиграл мне.

Это, казалось, было унизительным воспоминанием и для Миканы, и для Ворона тоже.

Я чувствовал себя очень плохо из-за этого.

“Почему эти двое рассказали тебе…. Микана была той, кто сказала держать это в секрете между нами четырьмя.”

Микана, вероятно, больше не могла этого выносить.

Расстояние между ней и человеком, которого она любит, всё увеличивалось, и она не смогла извиниться перед Сесилией.

Её чувство вины было единственным, что постепенно накапливалось и в конце концов взорвалось.

Когда мы встретились с Миканой, мы сначала обсуждали проблему любви Ворона… Однако из-за моего срыва разговор сошёл с рельсов, и в итоге она рассказала мне эту историю.

“Понятия не имею, но Микана была в слезах, когда рассказывала эту историю.”

“А?..”

Я не хотел говорить это, чтобы защитить честь Миканы, но было бы лучше, если бы Юга знал об этом.

Необходимо было дать ему понять, в чём он сам виноват.

Я был тем, кто косвенно заставил его совершить эту ошибку. Вот почему я должен разрешить это недоразумение между этими двумя людьми.

“Она чувствовала себя действительно виноватой за то, что сделала с Сесилией. Она хотела извиниться, но не смогла этого сделать из-за неловкости.”

“Это ложь! Это потому, что Микана...” [Юуга]

“Бросила Сесилию? Может быть, это и так, но была ли Микана единственной, кто был ответственен за это?”

Она его подруга детства, с которой он был вместе долгое время, так что должна быть причина, по которой он продолжал сомневаться в ней до сих пор.

Возможно, у него есть непоколебимые убеждения... но это ещё не всё.

“Но Микана была первой, кто предложил принять предложение демона. Вот почему.... В любом случае, во всем виновата Микана!”

“Прекрати нести хрень! Ворон сам это сказал. Он также был виновен в этом за то, что не остановил её. Итак, он попросил меня не возлагать вину только на Микану. Он прикрывал Микану!”

Ворон защищал Микану не потому, что сочувствовал ей. Он также был ответственен за это… Можно было бы и так сказать.

Этот парень упорно твердил, что Микана была единственной, кто заслуживал вины, но он не пытался увидеть свои собственные недостатки.

“Почему? Микана была той, кто побудил нас принять это, не так ли? Так почему же Ворон...”

“А как насчёт тебя? Разве ты не собираешься заступиться за своего друга детства? За своего товарища? Она действительно была единственной, кто был виноват?”

“Я... Микана...”

Я думаю, он действительно это понимает. Что его тоже следует винить в этом. Он попытался что-то сказать, но не смог произнести ни слова.

Тогда я скажу это за него.

“Ты тоже виноват. Всё очень просто. Ты, наконец, принял это. Но ты не хотел этого признавать, поэтому решил свалить всю вину на Микану. Вот почему ты не заступился за Микану. Ты просто спасаешь свою шкуру!”

“Это не так! Я бы не стал делать ничего подобного.”

Юга начал терять самообладание, держась за голову. Несмотря на то, что он знал об этом факте, что, чёрт возьми, говорил этот парень?

“Сам посмотри правде в глаза. Если ты не можешь этого сделать, тогда... это было бы довольно глупо с твоей стороны.”

В том, что он не смог защитить человека, который ему нравится, винили только его друга детства, и он не хотел признавать свои собственные ошибки. Это были не те вещи, которые должен был делать герой.

Могли ли мои слова повлиять на него? Он взял себя в руки и опустил голову.

Его плечи дрожали… Он плакал?

Для меня заставить героя плакать было... опасно. Это было опасно во многих отношениях.

Я поспешно наклонился вперед.

Когда я посмотрела на его лицо, то увидел, что из его глаз текут слезы. Я заставил его плакать.

“Я... хуже всех. Я возложил всю вину на Микану… Я сбежал от своих обязанностей, хотя это тоже была моя вина, что мы бросили Сесилию… Это потому, что я не смог победить этого парня.”

Я не мог больше сыпать соль на рану того, кто плакал... но я сделаю это. Говоря, что это было бы и для его же блага тоже.

“Эй, это была твоя первая неудача? Или, скорее, разве это не было вашим первым поражением? Поэтому... это происходит, ты же знаешь. Ты на самом деле не знаешь, как взять на себя ответственность за это, поэтому, чтобы облегчить ситуацию, ты просто навязал всё Микане. Разве это не так?”

Слезы всё ещё текли по его щекам, когда он слушал мои слова. Я хуже всех. Вот как люди увидели бы меня с точки зрения постороннего.

У меня было такое чувство, что я сделаю врагом более половины граждан Королевства Кларинэсс за то, что заставил героя плакать.

Я сдержался, чтобы не сказать что-нибудь ещё, и наблюдал за ним со сложным выражением на лице, пока он продолжал лить слезы в течение нескольких минут.

“...Эй. Не мог бы немного выслушать меня?”

- тихим голосом спросила Юга, которая перестала плакать.

Я не мог отказать ему, поскольку этот разговор состоялся в такое время. Если он действительно сожалел об этом, хотя бы немного, то, возможно, это история, которую стоит послушать.

“Я не возражаю против этого.”

“Спасибо тебе. Тогда я начну...” [Юуга]

История, которую постепенно начал рассказывать Юга, касалась Миканы и его детства.

Как они были вместе с детства, в какие игры играли и куда ходили…в основном это были детские воспоминания.

“Ты знаешь, когда Микана узнала, что я был выбран в качестве героя, она сразу же сказала, что пойдёт со мной… Она начала усердно заниматься изучением магии. В конце концов её усилия окупились, и она была выбрана одним из членов команды.”

Ты должен был уже в тот момент понять, что она влюблена в тебя, чёртов тупой мудак. У меня возникает сильное желание ударить его. Я придержал дрожащую правую руку другой рукой и продолжил слушать его рассказ.

Далее рассказывалось о том, как его ругали, когда он совершал глупости, и как его ругали, если он был слишком разборчив.

Судя по рассказу до сих пор, казалось, что ему всегда делали выговоры с детства.

Подводя итог, можно сказать, что вся эта история, по сути, звучала так, как будто старшая сестра заботилась о своём младшем брате. Даже если бы вы послушали это снова, рассказ об их детстве некоторое время назад был о том, как Микана страдает из-за Юги.

“...Эй, в конце концов, что ты на самом деле хотел сказать?”

Он попросил меня выслушать его всего на некоторое время, но в итоге я слушал его воспоминания примерно десять минут. Я бы хотел, чтобы он поскорее перешёл к главному. Я бы хотел, чтобы он рассказал мне о своих планах.

“...Наверное, я хотел знать, что мне следует делать. Я только и делал, что доставлял ей неприятности с самого нашего детства... и я поступил с ней ужасно… Мне было интересно, что я должен сделать для Миканы.”

Начал ли он немного лелеять Микану после того, как погрузился в свои воспоминания? Я не был уверен, почему он спрашивал меня об этом, но, короче говоря, он понятия не имел, что ему следует делать. Может быть, это всё?

“Ты знаешь, я думаю, что, когда человек ругает кого-то, он или она делает это потому, что заботится о нём.”

“А?”

“Итак, я думаю, будет хорошо, если ты пойдёшь и извинишься... и она снова отругает тебя, как обычно. Если случайно она не сделает тебе выговор... Тогда, что ж, мы снова придумаем другой способ.”

“Я понимаю. Я пойду извинюсь перед Миканой... и обязательно получу от нее нагоняй.”

Если бы кто-нибудь ещё, кто ничего об этом не знал, услышал, что он сказал, им могло бы быть интересно, о чём он говорил. Однако я думаю, что это был лучший способ наладить отношения между Югой и Миканой.

Однако я бы не сказал, что этот план опредёленно увенчается успехом.

"Оу, постарай...”

“Но делать это в одиночку заставляет меня беспокоиться. Извини, но пойдём со мной!”

“Повтори-ка?” [Еки]

В этот момент реакция Юги была чрезвычайно быстрой.

Он положил деньги за оба напитка на стол, схватил меня за правую руку и выбежал из ресторана.

Мы пробежали через город с той же скоростью, что и тогда, когда я использовал усиливающую магию на ногах, и мы достигли изолированного дома, прежде чем я это осознал. Это был не дворянский особняк и не обшарпанный дом в переулке, а двухэтажный дом.

“Хаа, хаа... Не хватай меня за руку и не убегай внезапно!”

“Нет, но я не смог бы собраться с духом, если бы пришел один. Все, что тебе нужно сделать, это подождать снаружи.”

“Кем ты себя возомнил?” - мне очень хотелось бросить ему это замечание. Однако, если бы он сказал “Я твой друг”, это было бы отвратительно, поэтому я сдержался.

Что ж, я был тем, кто дал трещину в их отношениях, а также тем, кто их исправил. Так что, я думаю, было бы неплохо просто подождать его.

“Понял. Но я останусь здесь. Я не войду внутрь и вернусь, как только ты войдешь в дом.”

“Одного этого достаточно. Спасибо …Ах, вот что! Я представлюсь еще раз. Я Юга. Рад с тобой познакомиться!”

Он обернулся и сказал это прямо перед тем, как войти в дом. Я не был так уж "рад с ним познакомиться", но если это придаст ему смелости, то, думаю, я мог бы также дать ему ответ.

“...Юки. С наилучшими пожеланиями.”

“Вот как. Тогда, Юки-кун, спасибо тебе. Благодаря тебе я смог осознать свою собственную ошибку. Я верну должок в следующий раз.”

Он одарил меня улыбкой икемэна… Подождите, это прозвучало как реплика, исходящая от персонажа-соперника, который только что начал с чистого листа, верно?! Эй!

Поблагодарив меня, Юга повернулся и встал перед дверью.

Однако в то время я кое о чём забыл.

Я забыл, что Юга - герой, и протагонист...так что у него есть способность "счастливый развратник’.

Таким образом, то, что встретило его взгляд, когда Юга без стука открыл дверь и вошел внутрь, была сцена переодевания Миканы.