Как оказалось, впервые он встретил Хапинэт в тот день, когда мы вместе с остальной Группой Героя устроили шумиху в городе.

Ворон работал Капитаном Рыцарей, но он не мог общаться словами, так что он обычно патрулировал имперский город в одиночку.

Из-за возникших проблем в тот день, он патрулировал все глухие переулки.

“...Хм. Всё в норме.”

Как только он хотел пойти на другой участок, он услышал бандитов неподалёку.

Он сразу же отправился в сторону голосов и увидел зажатую бандитами в углу Хапинэт.

Он с лёгкостью разобрался с ними и уже собирался идти, когда

“...”

Хапинэт взяла его за рукав, заставив его остановиться.

“...Спасибо.”

Он очень тихо поблагодарила его.

“…Просто делаю свою работу.”

Обычно Ворон кивал головой в знак признательности, но вместо этого он по ошибке ответил ей.

В тот момент, когда он подумал, что его жизнь кончилась, Хапинэт раскрыла глаза в удивлении.

Ворон подумал, что его высмеют, однако,

“…Восхитительный голос.”

Вот что она сказала.

Над Вороном издевались, но не делали комплименты.

Так что, почувствовав себя неловко, он заговорил дальше и спросил её.

“…Ты не будешь смеяться над моим голосом? Мой голос очень…”

Он внезапно спросил.

Ну, я не смеялся над его голосом, но и не сделал ему комплимент.

“…Завидую.”

“…Ээ?”

Ворон не закончил говорить, но она умчалась, словно молния.

У Ворона ещё оставались места для патрулирования, так что он не мог позволить себе погоню за ней.

И так, не сумев забыть одетую в костюм горничной Хапинэт, он начал выяснять, в каком доме она работает, основываясь на униформе, и наконец нашёл.

Затем он попросил у меня совета и после того, как я его приободрил, он признался, что переносит нас в сегодняшний день.

“…Мы закончили?”

После завершения Ворон выглядел очень уставшим.

Ворон был, нет, Хапинэт была той, кто первым заинтересовался в другой стороне, я уверен.

…Они не могли быть хотя бы друзьями?

Но для начала, мне надо вытащить Ворона отсюда, пока он не покрылся грибами.

Я пойду к Герцогу и расскажу ему информацию про Хапинэт.

“Ворон, пошли за мной. Я знаю парня, который знаком с твоей горничной, давай увидимся с ним.”

Я тоже с ней ‘знаком’, но…

Сначала Ворон не хотел идти, но после того, как пол пути я тащил его, мы пошли искать Герцога.

Герцог был в доме Сесилии, когда наша маленькая встреча закончилась, так что я подумал, что он либо в трактире, либо в гильдии. Следуя интуиции, я повёл нас в гильдию, где и был Герцог.

“Хм? Уж не Капитан ли это…это тот тип, который признался Хапинэт?”

Заметя Ворона, Герцог оглядел его.

Герцог видит в Хапинэт бесценного товарища, так что он просто убеждался, что Ворон -неплохой парень.

У Герцога всегда было сильное чувство долга, когда дело касалось его товарищей.

“…Юки, это тот человек, который знает её? …И причём тут ‘Капитан’?”

Ворон шёпотом спросил меня.

“Это что-то типа клички. Но сейчас это неважно…”

Гильдия заметила Ворона и началась истерика. Я не хочу, чтобы весь этот ад обрушился на меня снова.

“Вы оба, давайте выбираться.”

Я беру их обоих за запястье и тащу их в свою комнату в трактире так быстро, как мои ноги могли нести меня.

“Капитан, вы слишком быстрый~”

“…Согласен.”

Наконец, мы пришли в трактир после того, как вылетели из гильдии, пока вся суматоха не вырвалась, но бег на полной скорости вымотал этих двоих.

Я случайно бежал слишком быстро, но они оба должны быть натренированы для подобного, они не должны быть без сил.

Но что более важно…

“Ворон, твой голос…”

После того, как Ворон осознал случившееся, он зажал себе рот.

И, помимо всего, ещё и рядом с Герцогом.

Вообще-то Герцога не особо заботил голос Ворона, но он спросил, почему мы так среагировали.

И так мы посвящаем его в историю Ворона.

“Я совсем не против…Значит, это ты? Парень, которому нравится Хапинэт?”

“…Да.”

Ворон сделал паузу перед тем, как отвечать.

Ч-Что это за напряжённая атмосфера?

Эти ребята, здесь нет нужны притворяться!

“Хапинэт была моим бывшим коллегой. У неё есть определённая травма, когда дело касается мужчин. Ты, сможешь ли ты вылечить Хапинэт от этого?”

Заменив людей лишь на мужчин, наверное, так и должно быть.

Это имеет смысл, раз уж она совсем не боится Сесилии и Софии-сан.

“…Я не знаю.”

Была ещё одна пауза перед ответом.

Это было понятно, они едва встретились.

Но это всё равно нехорошо.

“Что?! Это тот момент, где ты должен был сказать что-то крутое по типу ‘Я вылечу её хрупкое сердце!’! Ты бесполезный кусок дерьма. Вот поэтому Хапинэт тебе и отказала!”

“…Что это должно означать?”

Слова Герцога были словно пощёчиной и Ворон сразу же положил руку на меч в ножнах, готовый вытащить его.

“Ох, ты хочешь этого? Я не так много знаю всякую чушь по поводу Группы Героя, но я не собираюсь проигрывать.”

Герцог вытащил меч из ножен и стоял наготове.

…Они идиоты что ли?

Мы в моей арендованной комнате в Трактире, в комнате, которая едва вмещает в себя шесть людей!

Мне не будет смешно, если они здесь начнут битву на мечах.

Меня выгонят из трактира, если я не остановлю их обоих!

“Успокойтесь! Если вы собираетесь драться, делайте это в другом месте! Мы не для этого здесь собрались.”

Я привёл Герцога, чтобы помочь Ворону, а сейчас они вцепились друг другу в глотки.

После того, как я умолял их остановиться, они наконец убрали свои мечи, но всё ещё сверлили друг друга взглядами.

“…Хмф, это возмутительно! Я подчинюсь Капитану, но в следующий раз мы разберёмся.”

“…Несомненно.”

Похоже, что их это устроило.

Теперь мне не придётся волноваться о том, что меня могут вышвырнуть из трактира.

“А теперь, вернёмся к Хапинэт. Ты сказал, что не знаешь, можешь ли ты вылечить Хапинэт от её травмы. Это плохо.”

“…Я знаю.”

Ворон согласился с Герцогом.

Успокоившись, Ворон осознал, что ему не хватало необходимого решения.

“Почему бы вам для начала не стать друзьями? Было бы хорошей идеей узнать Хапинэт поближе.”

Это мой Герцог!

Он дал Ворону отличный совет.

Ворону тоже понравилось, так что он кивнул головой в знак согласия.

Однако, я почувствовал себя неведимкой в их глазах.

Они вместе смеялись, вместе спорили; всё это в нескончаемой петле.

Они были в своём маленьком мирке.

Меня полностью оставили, вытеснив на роль наблюдателя.

“Иди и покажи мне, что ты мужчина! Удачи донести свои чувства до Хапинэт.”

“…Я сделаю это, я чувствую, что теперь смогу это.”

Они обменялись крепким рукопожатием.

Честно говоря, я не понял, как так вышло.

Эти оба всегда были такими?

Похоже, что любовь может изменить и людей, и демонов.

…О чём я только думаю?

Они ушли в особняк Акварэён, ободрившись после разговора.

Мне тоже было интересно, как всё произойдёт, и потащился за ними.

Когда мы добрались до особняка, нам повезло, ведь Хапинэт убиралась перед воротами.

Воодушевлённый Герцогом, Ворон подошёл к Хапинэт.

Заметя нас, Хапинэт на момент прекратила убираться.

“…Пожалуйста, будь моим другом.”

Её лицо было красным от смущения и его нервы были настолько плохими, что он трясся. Даже если его голос был слабым, это заняло все его силы, чтобы сказать это.

И ответом Хапинэт было,

“…Лишь друзьями.”

После этого между ними воцарилась тишина.

Затем, с раскрасневшимися лицами они оба побежали на полной скорости, Хапинэт в особняк, а Ворон на главную дорогу.

Оставались лишь довольный Герцог и совершенно ошарашенный я.

Ну, я уверен, что Ворон тоже был доволен, раз Хапинэт могла постепенно привыкнуть к человеческим мужчинам.

После я услышал, что Сесилия косвенно подтолкнула Хапинэт в эту сторону.

Я подумал, что Хапинэт согласилась слишком легко, но теперь это имело смысл, раз Сесилия ободряла её.

И, кажется, сама Хапинэт не была совсем против этой идеи, раз её не заставили.

Как я и думал, я был прав в том, что Хапинэт была очарована его голосом.

Я с нетерпением жду, чтобы увидеть, как отношения между ними будут развиваться.

Кстати говоря, после этого Герцог очень привязался к Ворону.

После всего инцидента, они всё же сделали* это.

Даже будучи отличным мечником, Герцог не смог победить Ворона, но я слышал, что это было отличной битвой. Из-за этого, используя авторитет Капитана Рыцарей, Ворон завербовал Герцога.

Однако, это значило, что в трактире остались лишь я и Шейк.

“Капитан~ Давайте поиграем~”

Шейк прицепился к моему телу.

“Эй, отпусти! Мне нужно выполнить квест. Хапинэт, Герцог, вернитесь!”

Это худшее, что могло со мной случиться. После того, как они ушли, я единственный нянчил Шейка!

*В оригинале фраза звучит как they really did duke it out, имя Герцога в оригинале также звучит Duke, так что Юки использовал небольшую игру слов.