На следующий день я узнал ещё больше о любви Клеймана и Софии-сан.

Я так ревновал их к этим двоим, что заболел любовью. Всё, чего я хотел - пойти повидаться с Сесилией. Я отказался от похода в гильдию в пользу того, чтобы корчиться в агонии на своей кровати.

“Эй, сопляк. Я так думал вчера, но, честно говоря, ты меня очень раздражаешь!”

“...Это неважно~. Просто оставь меня в покое~”

“Мда, я начинаю раздражаться, просто глядя на тебя! Я уверен, что ты просто жаждешь увидеть эту девушку-клерика, не так ли? Так что просто убирайся отсюда и иди к ней!”

Гай* прав. Если я увижусь с Сесилией, моя любовная болезнь мгновенно излечится. Но я не планировал видеться с ней сегодня. И вероятность того, что она уже была занята какой-то канцелярской работой, была настолько высока, что она вряд ли сейчас дома, шанс почти равен нулю. Плюс, Гай просто болтает без умолку, как будто встретиться с Сесилией так легко.

“...Даже если я захочу её увидеть, я не смогу. Черт возьми!”

“Фу, эй, сопляк, что ты...”

Я был очень зол, поэтому снова изменил внешность Гая. Вместо Сфинкса он теперь был прекрасной Венерой Милосской. Возможно, я и был раздражён, но она не была и наполовину ужасной.

“Выглядит довольно неплохо, если спросишь меня.”

“Чушь собачья! Прошлое было лучше! Измени меня обратно!”

Я проигнорировала писки и нытьё Парня и снова легла на кровать. Я приложил все усилия, чтобы сделать новую статую, и ни за что не собирался менять его обратно. Я не обратил никакого внимания на яростные жалобы Гая и пошел спать.

—

Я проснулся оттого, что кто-то стучал в дверь. Я встал с кровати, всё ещё в полусне. Я проспал всего около часа, и при таком недостаточном количестве отдыха мой сонный мозг не хотел работать.

Я почесал затылок, гадая, кто бы это мог быть за дверью.

“Юки-сааан, ты здесь?”

Это случаем не был голос Сесилии за дверью?

“Я здесь, я здесь! Дай мне всего минуту!”

Подумать только, Сесилия приехала навестить меня! Я быстро переоделся из пижамы в повседневную одежду, приведя себя в презентабельный вид. Быстро убрав комнату, я открыл дверь в приподнятом настроении.

“Прости за моё вторжение.”

“...Прошу прощения.”

Передо мной была Сесилия в повседневной одежде, в шляпе и очках, чтобы скрыть свою личность. А также переодетая в штатское, а не в свой обычный наряд горничной, Хапинэт.

Почему Хапинэт тоже оказалась здесь? Я был в восторге от того, что Сесилия пришла навестить меня, но я надеялся, что мы будем только вдвоем… Я думаю, что это было просто принятие желаемого за действительное. В любом случае, Гай уже был в комнате, и одного её прихода сюда было достаточно, чтобы я был на седьмом небе от счастья.

“Я приношу извинения за то, что пришла без предупреждения. Надеюсь, я вам не помешала?”

Сесилия выглядела очень виноватой. Конечно, она мне не мешала! Скорее, она была более чем желанной гостьей. Я хотел, чтобы она пришла. Чтобы вылечить любовную болезнь от желания увидеть её, это было именно то, что прописал доктор. У Хапинэт было странное выражение лица, как будто она видела, о чём я думаю.

"...Извращенец.”

Сказала она, глядя на меня сверху вниз с презрением. Почему она почувствовала необходимость зайти так далеко, чтобы сказать это? Что плохого в том, чтобы думать о девушке, которая мне нравится?! Когда мы с Хапинэт уставились друг на друга, Сесилия смиренно спросила,

“Извини меня…Юки-сан?”

“В чём дело, Сесилия?”

“Можем ли мы, пожалуйста, войти в комнату?”

“...О, точно.”

Даже если бы у нас был спор, это не значит, что мы не могли бы продолжить в комнате. Я ставлю наше состязание в гляделки на паузу и впускаю их в комнату.

“...Капитан?”

Сразу же после входа Хапинэт в замешательстве спросила меня.

“В чем дело?”

"...Где Гай?”

“Разве он не вон там?”

Я указал на Венеру Милосскую. Он ничего не сказал, заставив меня задуматься, не спит ли он. Уставившись на Гая в течение пяти секунд, Хапинэт произнесла только одно слово.

“...Нет.”

“Почему бы и нет?!”

Не может быть, чтобы она тоже придралась к этой статуе? Сначала Сфинкс, теперь Венера Милосская?! Я сделал это, когда был в плохом настроении, но не помню, чтобы срезал какие-то углы.

“Что ты думаешь, Сесилия?”

“Я?! Эм...”

Внезапно её попросили прокомментировать эту тему, и поначалу она запнулась. Я не мог отделаться от мысли, что она очаровательна, пока ждал ее ответа.

“Я думаю, это немного непривлекательно...”

“Ээээээ?!”

Сесилия также нанесла удар. Это три поражения подряд. Я мог только чувствовать, что мир изобразительного искусства в настоящее время слишком глубок для меня.

"...Итак, что привело вас двоих сюда сегодня?”

Придётся усерднее думать о том, во что переодеть Гая в следующий раз, но сейчас я спросил, почему эти двое были здесь.

“...Смеяться над капитаном.”

“И что вы имеете в виду под этим, Хапинэт-сан?”

Стараясь изо всех сил побеспокоить Сесилию, чтобы та сопровождала её в выходной, Хапинэт пришла сюда только для того, чтобы поиздеваться надо мной?

Я могу придумать миллион более продуктивных способов провести выходной. И снова мы с Хапинэт смотрели друг на друга сверху вниз, пока Сесилия не вступила в роль посредника.

“Хапинэт-чан, пожалуйста, не шути так. И Юки-сан, пожалуйста, держи себя в руках...”

По указанию Сесилии мы оба отступили. Тогда, в Замке Повелителя Демонов, это было обычным явлением, но на этот раз, я полагаю, что не наносить завершающий удар - нормально.

“Вы оба наконец успокоились? Тогда давайте перейдём к делу... За исключением того, что мы действительно пришли просто в гости.”

Я думал, что они здесь для чего-то важного, но, думаю, нет.

Чтобы облегчить бремя Хапинэт и нанять Тиэль-чан горничной в особняк, Сесилия быстро закончила свою работу в деревне Дагаз. А теперь у нее был выходной.

Я был рад, что Хапинэт получила дополнительную руку помощи.

“Что напомнило мне, как себя чувствует Шейк-кун...?”

Сесилия вспомнила, что случилось с Шейком в деревне Дагаз. Из-за Миррора, героя Империи Галлис, Шейк был ранен как телом, так и душой.

“Ну, кажется, что он ещё в депрессии из-за этого.”

"Вот как... Это довольно тревожно."

Дело было не только в Сесилии; Дюк, Хапинэт и я все беспокоились о нём.

Тем не менее, для него это было трудное препятствие, которое он должен был преодолеть. Прошлой ночью он тоже не вернулся в трактир, так что я понятия не имел, где он был.

"...Теперь в порядке.”

“А?”

“А?”

Хапинэт заставила нас обоих удивлённо воскликнуть. Только вчера она была здесь, мучаясь из-за этого, что изменилось всего за один день?

“Неужели Шейк наконец пришел в себя?”

“...Ещё нет. Но у Селии-сан есть план.”

“У моей мамы есть план?!”

Когда мы допросили Хапинэт, мы узнали, что Шейк остановился в особняке Акварэйн.

“Ты не знала, Сесилия?”

"Нет. Вчера я весь день рассказывала о том, с чем мы столкнулись в деревне Дагаз...”

Так она не знала, потому что в последнее время была слишком занята.

“...История.”

Вчера у Селии-сан были кое-какие дела в городе. Когда она закончила и вернулась в свой экипаж, то обнаружила, что Шейк тащится один. Заметив, что что-то не так, Селия-сан посадила Шейка в экипаж и направилась обратно в особняк.

“...Значит мама, по сути, похитила его?”

“Что-то в этом роде, но так как он под моей опекой, я прощу её.”

“...Продолжение.”

После того, как они вернулись, Селия-сан узнала всю историю от Шейка.

Она молча слушала его, когда он рассказывал, как Миррор полностью раздавил и унизил его, и он был так раздосадован, что заплакал. Она обняла его и нежно гладила по голове, пока у него не кончились слезы.

И как только он устал плакать, он заснул и остался на ночь в особняке. Следует также отметить, что потребовалось около 30 минут, чтобы вытянуть всю историю из Хапинэт.

“Я и не подозревала, что вчера в особняке произошло нечто подобное. Я не могла ожидать меньшего от своей матери."

Может быть, это было потому, что она занималась исцелением других, но Сесилия была тронута способностью своей матери успокаивать боль Шейка. Сесилия сама пыталась подбодрить его, но, похоже, никто, кроме Селии-сан, не смог этого сделать.

Учитывая обстоятельства Шейка, похоже, я попал в точку, думая, что из всех нас Селия-сан сможет вывести его из ступора.

“...Сообщение.”

“Для меня?”

“...Отказаться от опеки над Шейком.”

“Подожди, подожди, почему ты не сказала об этом раньше?”

Это действительно звучало как то, о чем мог бы попросить похититель. Но, даже услышав это в таком тоне, у меня, честно говоря, не было претензий.

“Скажи ей, что я сказал, что я согласен.”

“...Поняла.”

“Я все равно собирался спросить её. Думаю, это просто избавляет меня от необходимости спрашивать её лично.”

“Неужели?”

Сесилия была единственной, кто выглядел смущённым. Мы с Хапинэт хорошо знали Шейка, так что для нас это было просто само собой разумеющимся делом.

“Ну, да. Для Шейка Селия-сан больше похожа на мать, чем была его собственная мать. Что касается причин, то это долгая история, так что я расскажу тебе как-нибудь в другой раз.”

Это была очень важная история о Шейке, и мне было неудобно говорить об этом, если бы он сам не был здесь. Я расскажу Сесилии позже, когда представится такая возможность.

“Хорошо, я понимаю."

“Итак, теперь, когда вопрос о Шейке и Селии-сан решен…Мне нужно ещё кое-что обсудить.”

Я быстро сменил тему на то, чему я был свидетелем вчерашних любовных махинаций Софии-сан и Клеймана в браке.

Я слышал версию истории Клеймана, но у меня не было возможности услышать Софию-сан.

Как никто другой, Сесилия должна быть в состоянии пролить некоторый свет на дни искательницы приключений Софии-сан.

“Вчера я услышал, что мой друг был госпитализирован, поэтому я пошёл навестить его. Когда я добрался туда, я узнал, что он был мужем Софии-сан.”

Я думал о том, как им было хорошо, когда они потчевали меня своей историей, и рассказал об этом Сесилии. Начиная с того, как Клеймана госпитализировали, и заканчивая вызывающей рвоту любовной атмосферой, которая в конце концов заставила меня вернуться домой. Но на полпути к своему рассказу я обнаружил, что расстраиваюсь из-за того, насколько хорошо было Клейману, и к концу был совершенно раздражён.

Даже этот Клейман связал себя узами брака. Он жил каждый день в супружеском блаженстве с Софией-сан. У меня ещё даже не было девушки!

Из-за иррационального гнева эти двое с любопытством смотрели на меня, пока я становился всё более и более напряжённым. Когда я наконец закончил рассказ, Сесилия открыла рот и сказала,

“На самом деле, я только вчера разговаривала с Софией-сан. Ты тоже там была, не так ли, Хапинэт-чан?”

Хапинэт утвердительно кивнула головой.

"...Сразу после... строгого выговора”.

“Верно...”

Должно быть, это произошло сразу после того, как ее оттащили назад после того, как выяснилось, что она прогуляла работу. Судя по выражению лица Хапинэт, это, должно быть, был тяжелый выговор. Это не могло быть местью Хапинэт за то, что София-сан опоздала на свое веселое времяпрепровождение с Клейманом… нет, нет, София-сан не такой человек... верно?

Ничуть не волнуясь, Сесилия начала рассказывать о вчерашних событиях.

“Вчера, после завтрака, я составляла свой отчет о деревне Дагаз, но я сделал короткую передышку во дворе, когда...”

У входа во двор она поймала Софию-сан, ругающую вечно невыразительную Хапинэт. Заметив Сесилию, когда она проходила мимо, Хапинэт глазами умоляла Сесилию спасти её. Добрая Сесилия не могла оставить её в таком состоянии и вмешалась, чтобы смягчить ситуацию.

“София-сан, я думаю, что пришло время простить Хапинэт-чан...”

Услышав голос Сесилии, София-сан немедленно элегантно поклонилась ей.

“Я желаю вам доброго утра, миледи. Однако, поскольку Хапинэт ушла посреди работы, чтобы навестить Юки-сама, я должна проявлять особую осторожность, чтобы это не повторилось.”

- строго заявила София-сан, и Сесилия не смогла ничего сказать в ответ. Когда София-сан тщательно объяснила Сесилии ситуацию, решительно подавив её последний луч надежды, Хапинэт осталась в отчаянии.

Таким образом, выговор продолжался... и случайно Сесилия тоже осталась. И для Хапинэт, и для Сесилии лекция, казалось, длилась вечно.

"Хаах... Полагаю, на сегодня достаточно. Пожалуйста, позаботься о том, чтобы не делать этого снова в будущем.”

“...Да.”

Хапинэт осталась в довольно плохом расположении духа, и Сесилия остро осознавала, насколько жалкой была девушка в данный момент. Это была её собственная вина; я не думаю, что из-за этого нужно было поднимать такой шум.

“А теперь, больше здесь бездельничать не стоит.”

“...Сегодня что-то происходило?”

София-сан, казалось, по какой-то причине спешила, что заставило Сесилию спросить почему.

“Нет, я просто хотела взять на сегодняшний день выходной...”

Думая, что горничная, должно быть, была перегружена работой с тех пор, как Сесилия привела с собой Тиэль-чан, Сесилия быстро собралась поклониться и извиниться, когда,

“Миледи, это не ваша вина, пожалуйста, не беспокойтесь об этом... Если кто-то здесь виноват, то...”

Она быстро взглянула на Хапинет. Это заставило Хапинет свернуться калачиком от страха. Она не могла выдержать пристального взгляда бывшего авантюриста А-ранга.

“Ну, ну, Хапинэт-чан размышляет о своих действиях...”

Опасаясь очередной лекции, Сесилия попыталась успокоить Софию-сан. Благодаря её уговорам, София-сан вспомнила, что торопится.

“Я полагаю, вы правы. Она сама выразила раскаяние, и я должна быстро отправиться в Медицинскую клинику."

“Медицинская клиника?! София-сан, ты плохо себя чувствуешь?!”

Сесилия снова ошиблась, на этот раз подумав, что Софии-сан нужно пойти в медицинскую клинику, потому что она плохо себя чувствовала, и в замешательстве попыталась понять, что случилось. Она наконец-то получила отпуск, чтобы дать отдых своему усталому телу, но заставила себя вернуться в особняк... Вероятно, такие мысли проносились в голове Сесилии.

“Миледи, пожалуйста, успокойтесь, я в полном здравии. Я всего лишь собиралась навестить своего мужа.”

“...Ваш муж? Приношу свои извинения, я неправильно поняла. Но, пожалуйста, скажите, что случилось с вашим мужем?”

“Он получил травму, на полное восстановление от которой уйдёт один месяц...”

Заявила она своим обычным безразличным тоном, не выказывая ни малейшего намека на беспокойство. Сесилия была удивлена и воскликнула,

“Н-настолько ужасно?! Что же причинило такую травму?”

Сесилия поняла от своей матери, что София-сан раньше была авантюристкой, а также дуэтом в гильдии с Клейманом, в конце концов выйдя за него замуж. Тем более, услышав, что бывший авантюрист ранга А получил такую тяжелую рану, она не могла себе представить, что произошло.

“Пожалуйста, извините меня за неудачный выбор формулировок. Честно говоря, можно сказать, что он брал на себя ответственность за свои действия...”

"...Что?”

При этом даже забытая Хапинэт не могла не остолбенеть с разинутым ртом. Если бы я был там, то, скорее всего, отреагировал бы так же.

“Эм... что вы имеете в виду под этим?”

“...Объяснение.”

Придя в себя, Сесилия попыталась найти правильное объяснение загадочному комментарию Софии-сан. Даже Хапинэт, которая до этого момента боялась вступать в разговор, захотела узнать правду.

“Поскольку я не должна больше медлить, я буду кратка: я провела нашу годовщину в одиночестве и в гневе жестоко избила его.”

"Это...”

"...Потеряла дар речи.”

Это был бы идеальный шанс для отличного контрудара, но ни один из них не ухватился за предоставленную Софией-сан возможность.

Хапинет в сторону, думать, что Сесилия пропустит это мимо ушей…

“Но подумать только, что он опоздал, потому что искал подарок для меня…Должна сказать, это очень похоже на моего мужа.”

Услышав этот ответ, эти двое ясно увидели, как София-сан слегка усмехнулась. В конце концов, София-сан оставила их, извинившись, умело отвернулась и покинула особняк, всё ещё в своей униформе горничной.

“И это завершает то, что произошло вчера.”

“Вот чёрт, они совершенно влюбленная пара, не так ли?”

Что это за внезапная привязанность?! Теперь мне действительно хотелось знать, что бы произошло, если бы Клейман действительно купил ей подарок.

“Хапинэт, ты еще не сталкивалась с Софией-сан сегодня, не так ли?”

"...Столкнулась.”

“Как она себя чувствовала?”

"...Напугала меня.”

Заботясь о Клеймане, я думал, что она будет в лучшем расположении духа. Значит ли это, что Клейман снова что-то сделал?

"...Улыбалась.”

“…”

О, значит, она была в хорошем настроении. Лишь нехарактерная улыбка Софии-сан испугала Хапинэт. Я даже немного захотел посмотреть на это сам. И как только я подумал об этом, я понял, что до сих пор не услышал того, что хотел узнать!

Я до сих пор ничего не услышал об их днях в качестве искателей приключений! Мне уже надоели их любовные сказки! Я хотел узнать всю правду об их сумасшедших приключениях, которые они пережили вместе!

“Сесилия, у тебя есть какие-нибудь истории из тех времен, когда София-сан ещё была авантюристкой?”

“Если ты спрашиваешь меня так внезапно... О, я знаю одну, которую мне рассказала моя мама."

“Скажи мне, скажи мне!”

Я настоял на том, чтобы она мне рассказала. Интересная история, жди меня! Увидев, что я веду себя как перевозбуждённый ребенок, Сесилия рассмеялась про себя.

“Хорошо, вот что я слышала.”

—

"...Этого достаточно, Сесилия."

Выглянув наружу, я увидел, что день почти закончился. После того, как она начала, Сесилия угостила меня эпизодом “Непобедимой томной пары”, не останавливаясь, чтобы что-нибудь съесть или выпить ... но…

“Почему все их истории в конце концов заканчиваются так мило...”

“П-прости.”

Выглядя несчастным, Сесилия извинилась. На самом деле я её не винил, она ни в чем не виновата, так что извиняться не нужно.

Хапинэт заскучала на полпути и крепко заснула на моей кровати.

“Серьёзно, что с этими двумя...”

Она рассказала мне историю вскоре после того, как София-сан и Клейман встретились.

Это было прекрасно, что они образовали дуэт, но у Софии-сан, казалось, были некоторые сомнения по этому поводу. До того, как стать партнером Клеймана, она организовывала вечеринки со многими другими искателями приключений. Однако София-сан очень сильно двигалась в своём собственном темпе, поэтому она плохо ладила с другими искателями приключений.

Часто это заканчивалось тем, что могущественная София-сан оставалась невредимой, но её товарищи по партии получали тяжелые раны. Другие участники ругали Софию-сан за то, что она выбирала задания за пределами своих зон комфорта, и в конце концов партии распадались.

Однако ленивый Клейман, несмотря на своё нытьё и кряхтенье, всё же умудрялся выполнять задания, выбранные Софией-сан.

Затем, однажды, примерно через месяц после того, как их дуэт сформировался, они сидели друг напротив друга за столом в Гильдии во время еды…

“...Если это так беспокоит тебя, почему бы нам просто не распустить команду?”

Думая, что Клейман заставляет себя не отставать от неё, София-сан предложила разорвать дуэт. Клейман залпом выпил свой алкоголь, затем поставил стакан на стол и посмотрел Софии-сан прямо в глаза.

“Эти задания чертовски раздражают, это правда, но быть с тобой, София, совсем не хлопотно, так что расстаться невозможно.”

После этого семена любви начали прорастать... Что это за чертова история?!

Опять же, это была история о том, как появилась “Непобедимая томная пара”.

Однажды несколько отважных негодяев по глупости попытались приударить за Софией-сан.

София-сан сидела в баре Гильдии, в то время как Клейман занимался какими-то делами в другом месте, когда вошла пьяная тройка. Из всех людей, к которым компашка могла подсесть, они выбрали Софию-сан.

Они пристают к Софии-сан, смеясь с вульгарностью.

“Извините, но я могу вам чем-нибудь помочь?”

Спросила она своим обычным тоном. Бесстрашная, она расправилась с негодяями без всякого сопротивления, заставив их дрогнуть. И вот тогда-то Клейман и вернулся.

“О, они пристают к тебе? Какая досада. Тревожно, не правда ли? Почему бы тебе не подойти сюда, София, мы пойдем в другой бар."

Обычно это та часть, где вы спасаете девицу в беде, поэтому он жестом пригласил Софию-сан сопровождать его. София-сан проскользнула между негодяями и подошла к Клейману.

“Если нужно. Куда мы пойдем?”

Конечно, негодяи не позволили бы им так легко уйти и загнали этих двоих в угол. Однако…

“Ах, что за зануды, серьезно, прекратите это дерьмо...”

Он схватил одного из негодяев за плечи и заставил его сесть, эффективно остановив драку до того, как она началась. Я уверен, что он думал, что будет слишком много хлопот, если действительно сражаться с ними. Особенно настойчивый мошенник был отправлен в полёт пинком Софии-сан.

Сотрудница Гильдии случайно стала свидетелем этого события, и, увидев летаргическую лень Клеймана и силу Софии-сан, вместе она окрестила их “Непобедимой Томной Парой”. Вот так они и получили название своего дуэта.

Это само по себе могло бы стать интересной историей.

Но фактический конец истории произошёл вскоре после этого инцидента, когда они пошли в другой бар, чтобы снова выпить. Среди своих жалоб на мошенников Клейман сказал,

“Господи, что за кучка раздражающих придурков. Прерывают моё драгоценное время с Софией...”

Да, именно так он и сказал.

...Боооооже.

Чёрт возьми, в прошлом он был претенциозен. Он, наверное, думал, что он самый сильный из всех, кто когда-либо был. Сегодняшний Клеймен значительно повзрослел и стал взрослым. Да здравствует ленивый помощник Хозяина Гильдии.

“Что ж, мне пора откланяться. Хапинэт-чан, пора просыпаться.”

Сесилия осторожно встряхнула спящую Хапинэт, чтобы разбудить её.

"...Закончили?”

Сесилия вытащила всё ещё сонную девочку из постели.

“А теперь, если вы меня извините. ...Кроме того, Юки-сан, возможно, тебе будет интересно отправиться в Замок Кларинэсс?”

"Хм?"

"Я сказала... возможно. Ну что ж.”

Без всяких объяснений Сесилия вернулась домой.

Мне, сходить в замок?!

Ничего не понимая, прошло несколько дней, и я действительно отправился в замок.

*Гай – изменённое имя горгульи. Вместо “Парень” в последующих главах теперь будет упоминаться данное имя.