7-й район.

Сегодняшняя темнота была несколько размыта.

В шумных переулках под ночным мраком не было грохота рыночной площади. Жутко тихо.

Плотная тьма, казалось, выбирала себе добычу.

"Хм? Как и ожидалось, она спрятана? Немного сложно. Только где же он может быть?"

Из маленького переулка донеслось добродушное бормотание.

Обладатель этого голоса вышел из тени. Стройная фигура, светлая кожа - это был Лу Янь, искавший ресторан для упырей.

Засунув руки в карманы, он размышлял о том, где находится вход в ресторан для упырей.

Кстати говоря, ему очень нравилась одежда этой эпохи. Очень удобно и практично.

Бродя без направления.

Вдруг ему показалось, что он что-то заметил. Он прищурил глаза.

На одном конце дороги стояла фигура. Кроваво-красный какуган* уставился на Лу Яня, непрерывно пуская слюни.

"Если это упырь, то он должен знать, где находится ресторан для упырей, верно?"

пробормотал Лу Янь, прикидывая, где находится вход в ресторан.

Упырь, которого Лу Янь проигнорировал, казалось, был разгневан. Он издал звериный рев и на четвереньках бросился на Лу Яня.

Когда он набросился, его задний кагуне вспыхнул, образовав кроваво-красный хвост.

Лу Янь слегка уклонился от удара, его взгляд был ровным. Он не обращал на упыря никакого внимания.

Свет фонаря показался ему более интересным, чем упырь.

Он заметил, что упыри этого мира в основном находятся в состоянии неистовой резни, а их боевые навыки до смешного незрелы.

В бою они реагировали только на инстинкты, как звери, в их атаках было много прорех.

Опомнившись, он начал действовать.

Воспользовавшись тем, что упырь находился в воздухе и не мог изменить позу, он вытянул правую руку, надавив на лоб упыря. Удар пришелся прямо в лоб.

Бум!

Пыль взлетела вверх.

Через несколько секунд пыль осела. В земле остался только кратер. Внутри лежал и дергался упырь.

Кагуне этого упыря было прямо-таки раздроблено. Все его тело безостановочно кровоточило.

"Кашель, кашель, кашель. Татуировка в виде черепа на тыльной стороне руки, ты... судья?!"

Упырь лежал в кратере, непрерывно кашляя кровью. Он в ужасе смотрел на Лу Яня.

"Извините за беспокойство. Вы случайно не знаете, где находится ресторан для упырей?"

......

"Убей! Убейте его!"

"Хахахаха!"

"Убить! Убить!"

Шумный гул.

Это было сооружение, подобное римскому Колизею, спрятанное под землей.

В Колизее два человека боролись за свою жизнь.

Зрительские трибуны были полны зрителей. Бесчисленное множество людей возбужденно кричали.

По тому, что глаза зрителей периодически становились кроваво-красными, можно было понять, что зрители в этом подземном Колизее - сплошь упыри.

Цукияма Шу надел белую маску. К каждой его руке прижималась красавица, и он стоял на высоком помосте, смелый и энергичный.

Безудержное безумие и возбуждение в его тоне, естественно, заставляли людей держаться на расстоянии.

Это была площадка Цукиямы. Истинное лицо ресторана "Упырь".

Две стороны, сражающиеся внизу, после смерти становились пищей для всех присутствующих.

"Хахахаха! Убей! Убить! Полные жизненной силы, это самая вкусная еда!"

безумно кричал Цукияма, и настроение в Колизее достигло своего пика.

......

Лу Янь стоял у входа в один из проходов Колизея. Даже через звукоизоляцию он слышал доносящиеся изнутри страстные крики.

Он положил руку на дверь. Повернувшись к упырю, который привел его сюда, он сказал: "Спасибо, что привел меня сюда. Ты можешь идти первым".

Упырь, прикрыв живот, с готовностью кивнул и бросился бежать.

Наблюдая за тем, как упырь исчезает в мгновение ока, Лу Янь добродушно улыбнулся: "Действительно, невоспитанный. А теперь пора как следует поиграть с этой кучкой еще более невоспитанных парней внутри".

Скрип.

Лу Янь медленно открыл большую дверь.

Из-за жаркого настроения внутри было гораздо жарче, чем снаружи.

......

Меня зовут Таро Пурэсия, я человек.

Я учусь в Университете Камю, в районе Нерима. В свободное время я люблю смотреть аниме и вкусно поесть.

В одном из ресторанов я познакомился с одним любителем еды по имени Цукияма Шу, который любил носить красные костюмы.

Хотя иногда он казался невротиком, я чувствовал, что он довольно милый.

Он болтал со мной и знакомил с девушками.

В тот день он сказал мне, что в ресторане в квартале Меката очень вкусно кормят, и пригласил меня туда.

Я ничего не заподозрил и пошел один.

Но совершенно неожиданно для меня Цукияма Шу оказался упырем!

Я подумал, что мне конец. Но он не стал меня есть. Вместо этого он запер меня в темной комнате, где было много других людей.

Каждый день кого-то из них выводили и больше не возвращали.

Теперь я понял. Мы были его запасами еды!

Наконец настал мой черед.

Меня отвели под землю. После того, как лифт поднял меня наверх, открылся Колизей, как в Древнем Риме.

Вокруг было много зрителей. Все они были упырями!

На высокой платформе я увидел Цукияму Шу. Да, даже в маске я узнаю этого ублюдка, даже если он превратится в прах!

Он заставил меня вступить во встречный бой с пожилым упырем. Победитель мог остаться в живых.

Хотя моим противником был старый упырь, я был обычным человеком. Как я мог сравниться с этими монстрами?

Он повалил меня на землю. Шансов победить его не было.

Так много крови вытекло.

Все это была моя кровь!

Мое сознание начало мутнеть.

Кто может спасти меня?

......

Настроение в Колизее было огненным. Пожилой упырь собирался убить толстого отаку.

Лу Янь небрежно закрыл дверь, войдя внутрь.

Бой внизу уже подходил к концу. Никто не заметил его появления.

Он с любопытством смотрел на две стороны, сражающиеся в Колизее.

Лу Янь не ожидал от этих упырей такой изощренной игры. Вероятно, по менталитету они схожи с людьми, устраивающими петушиные бои.

Раз уж он это увидел, то мог бы и помочь им спастись.

С таким количеством упырей, убив их всех, насколько увеличится прогресс миссии?

подумал Лу Янь.

Его правая нога мощно топнула по земле. Словно пушечное ядро, он с силой врезался в центр Колизея.

Взметнулись тучи пыли.

Резкая перемена мгновенно утихомирила накалившуюся атмосферу.

Зрители были в замешательстве.

Пыль в Колизее медленно оседала. В центре стоял Лу Янь.

Руки в карманах, выражение лица несколько ленивое.

Вместе с расколотым на четыре-пять частей трупом пожилого упыря под его ногами это создавало ощущение шока, словно от удара.

"Что это такое?"

"Гурман, что за дела!"

"Подождите, этот человек кажется мне знакомым?"

Цукияма Шу сидел в кресле, скрестив ноги. На его лице читалась нотка недоверия. Затем он встал.

Речитативным тоном он произнес: "Не ожидал, что господин Судья осчастливит нас своим присутствием. Я не успел поприветствовать вас".

Сказав это, он неожиданно изменил тон: "Раз уж так вышло, я буду использовать вашу плоть и кровь в качестве приправы".

...

Сноски:

1. Ка́куган (赫眼, в переводе звучит как "сияющее око") — глаз гуля, обладающий красным светящимся зрачком и черной склерой.