Часть 2

Почувствовав, как упали капли дождя, И Гён подняла голову и нахмурилась. В последнее время внезапные ливни стали частым явлением. Если бы это было всего несколько капель, то не страшно, но сгущавшиеся тучи выглядели угрожающе.

Она опустила маску, закрывавшую лицо, и тёплая капля отскочила от кожи. Дождь усиливался. Полотенце на её шее уже промокло.

— Эй, принцесса!

На хриплый голос она повернула голову и тыльной стороной ладони вытерла переносицу. Господин Ким помахал ей полотенцем.

— На сегодня всё, отбой. Спускаемся.

И Гён, тихо вздохнув, начала медленно спускаться. Директор Пак, в жёлтой каске, уже почти достиг земли.

— Эх, а надо было сегодня закончить, — сказал он, вытирая пот полотенцем. Господин Ким, отряхивая подвесную люльку [1], спросил:

— А что там со зданием «СонИль»?

— Просят побыстрее убрать. Этот их баннер, как тряпка, весь в лохмотьях. Похоже, хотят успеть и фасад почистить до приезда покупателя из Сеула.

• [1] Подвесная люлька (달비계, тальбиге): специальное оборудование для высотных работ, представляющее собой сиденье или платформу, подвешенную на канатах. Используется промышленными альпинистами для мытья окон, ремонта фасадов и других работ на высоте.

— Ну да. Надо же товар лицом показать, чтобы тот захотел купить.

— Говорят, до завтрашнего утра будет дождь, скользко, наверное, будет трудно? — морщинистые глаза директора Пака мельком взглянули в её сторону. И Гён, приземлившись, начала собирать снаряжение и заговорила:

— На здании «СонИль» нужно ещё раз проверить точки крепления. Направление отличается от того, что было на фотографиях.

— Чёрт. Надо было всё-таки двадцать миллионов просить. Этот змей так достал, уши вянут.

— Фасад там из драйвита [2], так что обычным способом не получится, придётся использовать аппарат высокого давления. Давай завтра днём ещё раз посмотрим. Заодно и с директором Ханом ещё раз поговорим.

— Здесь на верхнем этаже, на полигласе, весь силикон потрескался. Протечка, скорее всего, из-за этого.

[2] Драйвит (드라이비트, Dryvit): торговая марка системы наружной теплоизоляции фасадов (EIFS). В разговорной речи так часто называют сам материал — лёгкую штукатурную систему, которая наносится поверх утеплителя.

Директор Пак и господин Ким одновременно посмотрели на И Гён и вздохнули.

— График сдвинется. Ой, полило. Быстро на крышу, убираемся. Эй, младший. Мы наверх.

Директор Пак, говоря по телефону, кивнул. Господин Ким, кивнув в ответ, махнул ей рукой.

— Ты тут соберись. Закончим — и пойдём есть самгёпсаль с соджу.

Молча кивнув, И Гён, согнув затекшую спину, стряхнула с каски дождевые капли и начала сматывать верёвку. Шум дождя разносился повсюду.

***

— Вы славно потрудились!

Сон Чхоль вскочил и высоко поднял рюмку с соджу. Директор Пак и господин Ким усмехнулись и тоже подняли свои. Сон Чхоль был студентом, взявшим академический отпуск, чтобы заработать, и работал всего третий месяц.

Решение закончить работу пораньше было мудрым. Дождь так барабанил по жестяной крыше, что стон стоял.

И Гён положила в рот хрустящий, тонко нарезанный ломтик самгёпсаля [3]. Вкусный жир растекался по голодному желудку.

[3] Самгёпсаль (삼겹살): одно из самых популярных блюд корейской кухни. Представляет собой ломтики жирной свиной грудинки, которые не маринуют, а жарят на гриле, установленном прямо на столе. Едят самгёпсаль, заворачивая кусочки мяса в листья салата вместе с различными соусами и закусками.

Подошедшая к ней хозяйка, цокнув языком, щипцами перевернула мясо. Это была Хва Сун, хозяйка их любимой самгёпсальной.

— Всё ещё этим занимаешься. Ай, бросай ты это опасное дело.

На её грубый тон И Гён невозмутимо отправила в рот ещё несколько кусков. Сон Чхоль, наполнив её пустую рюмку, вмешался:

— Эй, да нуна-принцесса у нас просто супер. Даже директор, который почти десять лет работает, при планировании работ с ней советуется. Говорят, чтобы избавиться от статуса новичка, нужно три года на верёвке провисеть, а нуна ведь только два с лишним года работает. Гений промальпинизма, не иначе.

— С принцессой по-другому было. Она так рвалась, что я, обалдев, взял её на пятнадцатиэтажное здание, просто посмотреть. А она взяла и спустилась. И узлы вязала на раз-два. Кто знает, чем она раньше занималась.

Господин Ким бросил на неё испытующий взгляд, но И Гён по-прежнему уплетала самгёпсаль. Хва Сун, выкладывая на раскалённую чугунную сковороду свежее мясо, нахмурилась и вдруг схватила И Гён за руку.

— Ну что это за руки у девушки? Сидела бы дома, хозяйством занималась, мужа любила, и всё было бы хорошо.

— Эта хозяйка хоть и молодая, а мысли у неё совсем старые. Что сейчас муж? Деньги — вот что главное.

На откровенную насмешку директора Пака Хва Сун сверкнула глазами. Господин Ким тоже кивнул.

— Мужики все ни к чёрту. Принцесса — вот кто молодец. Парни от страха разбегаются, а она и на верёвке висит, и учительницей работает. А?

Подталкивая ей поближе самгёпсаль, мол, ешь больше, господин Ким увидел, как И Гён положила мясо на лист салата. Хва Сун, с изумлением стукнув щипцами по сковороде, воскликнула:

— Что это? Сначала за один стол садиться не хотели, а теперь рассыпаются в любезностях. Раньше ходили в вонючих робах, которые сто лет не стирали, а как девчонка пришла, так сразу заставили её стирать, как злые свекрови.

— Это всё младший делает. Когда мы с Кимом вдвоём работали, младшего не было, вот и не делали.

Пробормотав это, директор Пак поднял рюмку. Остальные трое тоже подняли свои, и Хва Сун лишь глубоко вздохнула. Её взгляд скользнул по длинной шее И Гён под коротко стриженными волосами.

— Волосы бы отрастила, накрасилась красиво, так любого мужика бы с ума свела. Жалко такую молодость. Ты что, совсем не думаешь? В прошлый раз директор Кан из того супермаркета про своего второго сына говорил. Ребёнку два года, он и лица матери не помнит. И он так за собой следит, что на сорок и не выглядит.

— Сорок? Да нуне-принцессе сколько лет, а ей сорокалетнего мужика с ребёнком!.. — испуганно воскликнул Сон Чхоль, и Хва Сун безжалостно ударила его по спине.

— Поживёшь — и такая разница в возрасте незаметна станет. Ничего не знающий сопляк, что ты лезешь в разговоры взрослых?

Сон Чхоль, лишь шевеля губами, искоса взглянул на директора Пака и господина Кима. Те тоже, цокнув языками, осушили свои рюмки. Хва Сун тихонько наклонилась к И Гён.

— Ну как? Устроим свидание?

— Нельзя.

На её прямой ответ, данный после того, как она проглотила набитый рот, Хва Сун нахмурилась.

— Почему нельзя? Встречаешься с кем-то?

— У меня только долгов по частным займам больше пятидесяти миллионов.

На слова И Гён, сказанные, пока она клала на лист салата несколько кусков мяса, воцарилась ледяная тишина. У господина Кима из палочек выпал чеснок.

— Да как же, ты ведь столько зарабатываешь, что, что ты наделала...

И Гён, чувствуя на себе ошеломлённый взгляд Хва Сун, снова отправила в рот большой свёрток. Её вид говорил о том, что она не собирается отвечать. Хва Сун, поводив глазами, посмотрела на директора Пака. Тот тоже, скрывая удивление, не мог взять стоявшую перед ним бутылку соджу и лишь шарил по столу.

— У меня тоже кредитов на учёбу и прочего больше двадцати миллионов. Давайте выпьем, нуна, — Сон Чхоль, громко нарушив неловкую тишину, налил И Гён полный стакан. Увидев, что она вместо рюмки взяла стакан с водой, директор Пак вздохнул.

— Ладно, ладно, ешьте больше и молитесь, чтобы завтра дождь быстрее закончился. Чтобы деньги зарабатывать. А выпивайте в меру.

— Сюда ещё самгёпсаля и свиной кожи. И нарежьте потолще. Мясо жевать надо, — на крик господина Кима Хва Сун, фыркнув, отвернулась. Звук свежего мяса, шипящего на раскалённой сковороде, смешивался с шумом дождя.

* * *

— Эй, похоже, завтра мы пролетаем. Но на всякий случай держите телефоны при себе. Понятно?

— До свидания.

Напевая что-то себе под нос, директор Пак и господин Ким, взяв зонт, который дала им Хва Сун, пошли вглубь переулка. И Гён, глядя на проливной дождь, обернулась на подошедшего к ней Сон Чхоля. Тот пожал плечами.

— Хозяйка сказала, что остался только этот. Я провожу.

Тихо вздохнув, она пошла, и Сон Чхоль поспешил за ней.

Они работали вместе больше трёх месяцев, но он почти ничего о ней не знал. Только то, что она появилась в этом районе, как бродяга, что она — редкая в этой профессии женщина-промальпинист, и что, когда нет работы, она преподаёт фортепиано в местной музыкальной школе.

И точного возраста он не знал. Хоть и худая, но И Гён была крепкой, как человек, систематически занимавшийся спортом. Иногда они использовали автовышку, но работа, как сегодня, когда приходилось, обвязавшись снаряжением, чистить фасад, была не из лёгких.

Даже в одинаковой рабочей одежде она легко привлекала к себе внимание. Черты лица не были яркими, но в ней была какая-то спокойная, холодная прелесть. Как и говорила хозяйка, если бы она отрастила волосы и красиво накрасилась, то, как распустившийся цветок, сводила бы мужчин с ума.

Кожа у неё, похоже, не загорала — на жаре краснела, а потом снова становилась белой. Когда она днём, во время работы, снимала маску и с раскрасневшимся лицом пила воду, у него невольно случалась эрекция.

Она ни в какой ситуации не паниковала и не волновалась, была немногословной и не выказывала своих чувств.

...Но даже такая женщина, когда спит с мужчиной, наверное, меняется? Будет плакать и цепляться?

Внезапно почувствовав, как кровь приливает к паху, он откашлялся и заговорил:

— А, нуна, может, зайдём в сауну? На перекрёстке новая открылась. У меня плечи так болят.

Он искоса взглянул на неё. И Гён равнодушно ответила:

— Ты же на верёвке не висел, с чего у тебя плечи болят?

— От одного вида, как вы с директором висите, уже болят. Мысленно симулирую. Там и баня, говорят, довольно большая. Всё-таки в таких местах мыться удобнее. В общежитии, где я сейчас живу, это просто ужас. Туалет реально с ладонь, я ни разу не мылся, выпрямившись. И сейчас у меня в комнате на стене плесень пошла, просто кошмар. Заходить не хочется.

Он наклонил зонт, и скопившаяся вода полилась. Безразличное выражение лица И Гён не изменилось.

— Ну так иди.

Вот же асоциальная. Мысленно покачав головой, Сон Чхоль собрался с духом.

Он уже не раз встречался с девушками, да и внешность у него была неплохая, так что в университете он пользовался популярностью. Женщины, как правило, слабы к напору, так что если действовать активно, то в итоге получишь желаемое. Уверенность, основанная на опыте, подталкивала его.

— А у вас в доме ванная нормальная? Не тесная?

И Гён, тихо вздохнув, рассеянно кивнула. Почувствовав, что если затянуть, будет обратный эффект, Сон Чхоль резко остановился.

— Тогда пустите меня на одну ночь.

Она, шагнув из-под зонта, замерла и медленно обернулась. Одна бровь круто изогнулась, и её взгляд стал острее обычного. По этому выражению он понял, что никакого романтического интереса она к нему не испытывает, но отступать было нельзя.

— Если вы скажете «нет», я ничего не буду делать. Просто дом у меня совсем ужасный.

Увидев, что она мокнет под дождём, Сон Чхоль наклонил зонт в её сторону. И Гён, шевельнув губами, наконец, глубоко вздохнув, махнула рукой.

— Уходи. А то я, кажется, могу что-нибудь сделать.

На её слова, сказанные, когда она отвернулась и пошла под дождь, глаза Сон Чхоля расширились. Он усмехнулся и поспешил за ней.

— Почему? Что-нибудь? Можете сделать, со мной. А?

— Ты.

И Гён, нахмурившись на его настойчивость, хотела было что-то сказать, и тут откуда-то ударил яркий свет. Это были фары чёрной машины, которую она и не заметила.

Шикарный седан, совершенно не вписывавшийся в этот обшарпанный район и узкий переулок. Его радиаторная решётка, похожая на внезапно оскаленные клыки изящного хищника, выглядела угрожающе.

— Ого. Что такая машина здесь...

Сон Чхоль, запинаясь, отступил назад, но И Гён, застыв, как статуя, смотрела на машину.

Дверь со стороны пассажира открылась, и вышел мужчина с чёрным зонтом. Увидев, что он идёт к ним, Сон Чхоль моргнул.

— Прошу вас, садитесь в машину.

Мужчина средних лет был седовлас, но от него исходила необычная аура. Глаза Сон Чхоля метнулись к И Гён. Её щеки, которые не дрогнули даже на высоте пятидесяти метров, были напряжены.

— У нас остались какие-то расчёты, господин Чхон?

На её низкий, глухой голос мужчина ничего не ответил. Он лишь открыл ей путь к заднему сиденью.

И Гён, мельком взглянув на тонированное окно, прошла мимо него. Увидев, что она, попав под проливной дождь, идёт к своему дому, Сон Чхоль смущённо погнался за ней.

— Н-нуна. Можно вот так просто уходить? Что это за люди?

— Заткнись и иди.

— Да откуда я знаю, что за ситуация, чтобы идти.

Бормоча, Сон Чхоль спустился по лестнице, ведущей в полуподвал, и ахнул. Перед железной дверью стоял ещё один мужчина.

Только теперь он, кажется, начал понимать. Вспомнив слова И Гён о том, что у неё долгов на пятьдесят миллионов, он сглотнул. И Гён, нахмурившись, поднялась по лестнице и встала перед мужчиной с зонтом.

— Что вы делаете?

— Садитесь. Это ненадолго.

— Если поднимете шум, вам же будет хуже. Больше, чем мне.

В голосе И Гён слышалась даже какая-то агрессия. Сон Чхоль, напрягшись, потянул её за руку, но И Гён, резко вырвавшись, подошла к задней двери машины. И, глядя в окно, бросила:

— У меня к вам дел нет. Если вам нужна игрушка, поищите в другом месте.

Она повернулась, и тут окно медленно опустилось. Сон Чхоль из любопытства вытянул шею.

Внутри сидел мужчина. Он выглядел довольно старым, но его красивые черты лица бросались в глаза. Словно она смотрела на актёра, играющего роль благородного председателя чеболя.

Он держал в одной руке планшет, а другой потирал висок и тихо вздохнул. Его низкий, но отчётливо слышный голос пересёк окно:

— У тебя ведь долг.

На его слова И Гён усмехнулась. Она, стиснув зубы, приблизилась к окну.

— Я вам что-то должна?

— Нет.

Мужчина, не скрывавший своей усталости, криво усмехнулся и повернул голову. Его длинные ресницы с морщинками создавали привлекательный изгиб. Улыбаясь, он коротко бросил:

— Моему сыну.

И Гён, сжав кулаки до боли, замерла. Её приоткрытые губы мелко дрожали.

— Садись. Дождь попадает.

Безразлично сказав это, он поднял стекло. И Гён, тяжело дыша, села в машину. Сон Чхоль, не зная, что делать, лишь шевелил губами.

Мужчина с зонтом, словно загораживая ему вид, встал перед ним. На его холодный взгляд, говоривший «проваливай», Сон Чхоль неловко поклонился и отвернулся.

Хорошо, что я узнал, прежде чем ввязаться. Впервые в жизни увидел настоящих коллекторов, сердце колотится.