Выставка открылась в 10 утра, но ЁнЧжон встала с 5 утра и усердно готовилась к мероприятию.

Рано утром она закончила последнюю работу в мастерской Хеджин. Она также отправила центральную часть на место выставки в грузовике для доставки, который СонДжэ арендовал сегодня. Отправив украшения для перегородок и букеты сухих цветов, которые будут предложены гостям, она вернулась в свою квартиру, приняла душ и снова приготовилась к выходу. Впервые за долгое время она уделила пристальное внимание своему макияжу и слегка завила волосы до плеч выпрямителем.

[Что мне надеть?]

Она давно не задавала себе этот вопрос. Обычно она носила джинсы, но не думала, что это будет достаточно формальным при приветствии будущих невест.

Она достала однотонный костюм-двойку, висевший в углу шкафа, и надела его. Хотя она выглядела хорошо собранной, она казалась немного строгой. Она сняла одежду и переоделась в мягкое кашемировое платье, которое нашла вместо костюма. Платье бледно-лилового цвета казалось ей великоватым, но она чувствовала, что это лучше, чем носить что-то, облегающее ее формы. Ее охватило теплое чувство. Наконец-то пришло его начало.

📱: ЁнЧжон-щи, удачи! Посылаю хорошее настроение!!

📱: Мы зайдем, если у нас будет время. Я также хотел бы увидеть компанию, которая наняла самого модного флориста в Сеуле.

Прочитав ободряющие сообщения от Хеджин и ДонХуна, она достала из шкафа новую пару туфель на каблуках и надела их.

Свадьбы были ее любимым видом деятельности. Чистые цветы, используемые на свадьбах, были такими красивыми, а краснеющая невеста, идущая по проходу, вся в розах, была таким милым зрелищем. С бутоньеркой, приколотой к нагрудному карману, жених смотрел на это с нервным возбуждением. Ей никогда не надоест это видеть.

За последние два месяца, что она работала с СонДжэ, казалось, что Рождество вернулось. Впервые за долгое время она начала серьезно работать. Она поняла, как сильно ей не хватало такой работы.

[Я хочу сделать все возможное.]

Перед началом мероприятия они разместили центральную часть на своем стенде. Дерево было весьма заметным, и этого было достаточно, чтобы привлечь всеобщее внимание. Сотрудники широко улыбались.

- Вау, ЁнЧжон-щи. Думаю, наш стенд будет пользоваться большим успехом.

Деревянная колонна, расколотая надвое, излучала грубую, опустошенную ауру. Длинные тонкие ветки были похожи на высохшие пальцы, когда они вытягивались. Большие цветы и цветки были размещены на вершинах ветвей, создавая впечатление, что они в огне.

СонДжэ долгое время молча стоял перед завершенной работой. В конце концов, он обернулся, посмотрел на ЁнЧжон и слегка улыбнулся ей.

- ...Ты возвращаешь мертвое к жизни.

Бум. Причина, по которой ее сердце колотилось в груди, была не только из-за его улыбки. Хотя рядом с ней суетились сотрудники, она чувствовала, что была единственной, кто слышал его слова. ЁнЧжон смотрела на него из-за стола.

В какой-то момент она это заметила. Мужчина часто молча шевелил губами для нее. И поскольку не было звука, единственным, кто мог его “слышать”, была она. Всякий раз, когда это происходило, она чувствовала, что погружается в мир, где существовали только они вдвоем.

- Окей! Двери откроются через минуту! Давай сделаем это! Файтин!

[п.п. файтин/файтинг от корейского 파이팅 или 화이팅 - Действуй, удачи, давайте сделаем это!!! Одно из любимых дорамных слов 😅]

Нахальный руководитель группы Ан начал раздавать энергетические напитки, и выставка, наконец, началась. Благодаря огромным усилиям всех двухдневная свадебная выставка увенчалась успехом. За последние два дня они подписали в общей сложности семнадцать контрактов на свадьбы и различные вечеринки. Расписание компании на первое полугодие был заполнен.

- Хорошая работа, все.

Сидя в крытом уличном палатке среди пяти мужчин на заключительной вечеринке, ЁнЧжон неловко подняла свою рюмку соджу. После того, как они поужинали в барбекю-ресторане, она попыталась тихо уйти, но лидер группы Ан спохватился и быстро схватил ее, чтобы взять ее с ними на второй раунд.

- Главная звезда выставки не может уйти! Пожалуйста, идемте с нами и помогите поднять энергию вокруг нас. Я абсолютно уверен, что президент заговорит о работе, только если вас не будет рядом. Если ЁнЧжон-щи будет там, по крайней мере, он не будет ругаться на нас.

Хотя он взглянул на СонДжэ, который стоял рядом с ними, руководитель группы Ан, не колеблясь, подшутил над ним. ЁнЧжон молча рассмеялся. Раньше она и подумать не могла, что такое возможно.

Различные виды закусок к выпивке появлялись без конца. Ей было весело, когда она слушала разные истории сотрудников, которые вспоминали работу, которую они должны были сделать, не моргнув глазом, чтобы сдвинуть выставочный стенд. Казалось, не она одна была воодушевлена успехом выставки. Последние два года она жаждала такой работы.

- Чин-чин!

Со временем количество пустых бутылок из-под спиртного росло. За последние два месяца перед выставкой ЁнЧжон и СонДжэ посетили больше всего встреч. Она встречалась с руководителем группы Аном и веб-дизайнером отдельно, чтобы обсудить портфолио, которое войдет в брошюру, и она впервые видела СонДжэ вместе со всеми другими сотрудниками.

Четверо мужчин, казалось, обращались с СонДжэ вежливо, как с начальником, но это было не так. Сидя рядом с ним, она зачарованно наблюдала, как с ним шутили сотрудники.

- Сегодня мы пойдем до конца. Если вы собираетесь сбежать посреди всего этого, не забудьте оставить нам свою кредитку, сэр. Ах, тетя, вы ведь не принимаете здесь кредитные карты, верно? Наличные. Сэр, поторопитесь и дайте нам денег.

- Кто это собирается убежать?

СонДжэ взглянул на них и продолжил разливать соджу в другие рюмки. В то время как он выглядел великолепно в своем элегантном костюме, держа в руках бокал с мартини, видеть его в повседневной одежде, когда он наливал себе соджу, тоже было мило. При мысли об этом ЁнЧжон пришла в себя.

[Я только что подумала, что этот мужчина милый?]

Она слегка покачала головой из стороны в сторону и сосредоточилась на том, что говорил руководитель группы Ан. Лидер группы Ан всегда любил поговорить, но теперь, когда он был взволнован, он говорил быстро, как будто пересказывал героическую историю.

- Просто дайте нам свой бумажник, почему не даете? Помните то время, когда вы не вернулись после того, как вас ранили при задержании того грабителя? Или как насчет того невероятно холодного дня, когда мы все наслаждались рабочим ужином, а вы вышли на улицу, чтобы ответить на звонок? После этого вы тоже не вернулись. Просто подумав о том, как мы все были взволнованы... Вы прислали мне только одно сообщение о том, что произошло что-то срочное, и даже не приходили на работу в течение трех дней после этого. Мы не смогли связаться с вами, как будто вы пропали без вести или что-то в этом роде. Нам всем было интересно, не исчезли ли вы, потому что счет в барбекю-ресторане превысил двести долларов. Вы знаете, как волновался Сынхо, потому что он ел больше всего в тот день?

Другие сотрудники засмеялись, соглашаясь с ним. Единственная, кто не мог смеяться, была она. Время, когда СонДжэ пропал, определенно было временем, когда она лежала в постели из-за простуды. Он почти не отходил от нее, наблюдая за ней двадцать четыре часа в сутки. Пластиковый чехол уличной палатки хлопал на ветру.

СонДжэ потянулся назад и вытащил бумажник из заднего кармана. Он швырнул его на стол и начал жевать дымящуюся лапшу удон.

- Окей, достаточно. Просто бери все, что хочешь.

ЁнЧжон моргнула, глядя на него. Если она была права, СонДжэ сейчас был очень смущен. Слегка красные уши были доказательством этого.

- Вау, посмотри на это. Руководитель группы, хорошо, что вы привели с собой ЁнЧжон-щи. Отличная работа. После того, как вы, наконец, уговорили ее присоединиться к нам, мы все впервые получили бонус. ЁнЧжон-щи - наше секретное оружие.

- С этого момента мы будем под вашей опекой. В качестве благодарности позвольте мне налить вам еще рюмочку!

Дружелюбный руководитель группы Ан взорвался и поклонился. Он обеими руками наполнил ее стакан. Удивленная, ЁнЧжон тоже встала и слегка поклонилась ему, получив соджу. Все за столом начали хлопать. Их группа была в центре всеобщего внимания. Лицо ЁнЧжон покраснело.

- Вау, я до сих пор помню, как был удивлен, когда впервые увидел ваши работы, ЁнЧжон-щи. Моей девушке так нравятся цветочные композиции, так что я уже слышал о тебе …Ах, я не имею в виду странные слухи, так что не волнуйся.

Самый молодой сотрудник группы по имени Сынхо опустил руку и замолчал, совершенно взволнованный. Если кто-то хотя бы немного интересовался деловым миром, он не мог не услышать слухи, окружающие ее. ЁнЧжон слегка улыбнулась ему и жестом дала ему понять, что не стоит об этом беспокоиться.

- Все в порядке...

- А, прости… Что?

Он остановился посреди извинений и уставился на СонДжэ, который сидел рядом с ней. ЁнЧжон повернула голову и посмотрела на СонДжэ.

- Расскажи мне, что за странные слухи, Чхве Сынхо.

По его апатичной просьбе лицо Сынхо покраснело. Он неловко почесал лоб. Все могли сказать, что он был невероятно сбит с толку.

- Сэр, если бы меня заботило то, что говорят другие люди, я бы не стал работать на вас. Вы знаете это.

- Да, я знаю. Так что не беспокойся об этом и расскажи мне.

ЁнЧжон дернула подол его одежды, чтобы заставить его бросить это. Вместо этого он просто положил ей на тарелку кусочек суши. Понял ли он, что она хотела сказать, или нет, она не могла сказать, потому что выражение его лица оставалось прежним.

- Все эти слухи - ложь.

Через некоторое время СонДжэ заговорил, открывая новую бутылку соджу.

- Женщина не планировала соблазнять сына в третьем поколении семьи конгломерата.

Пока он наливал прозрачное соджу в свой стакан, остальные мужчины за столом осторожно подняли свои стаканы. ЁнЧжон не могла оторвать от него глаз.

- Женщина с самого начала сказала мужчине, что он не в ее вкусе. Но мужчина все равно упрямо цеплялся за нее.

ЁнЧжон молча прикусила щеку. Ее сердце колотилось.

- Так что, если ты когда-нибудь услышишь что-нибудь странное, скажи им, Сынхо.

СонДжэ одним махом опрокинул стакан и поставил пустой стакан на стол. Затем он посмотрел на нее с леденящей душу великолепной улыбкой. Его глаза блестели.

- Что она сначала понравилась мне.

- ....

- Тот, кто влюбился первым, определенно был я.

Лицо ЁнЧжон стало красным, как морковь. Она надеялась, что он произнес эти слова тихо, чтобы никто больше не услышал, но она не думала, что так и было на самом деле.

- Вау… наш президент настоящий мужчина!

Руководитель группы Ан аплодировал. Остальные почему-то начали взволнованно скандировать ее имя.

- Ли ЁнЧжон! Ли ЁнЧжон!

Когда руководитель группы Ан аплодировал и скандировал ее имя, Сынхо усмехнулся и присоединился к ним. Холодная атмосфера, казалось, мгновенно оттаяла, и все, казалось, изменилось на противоположное. Мужчины начали бить руками по столу, отчего соджу расплескивалось из стороны в сторону.

ЁнЧжон почувствовала, что сошла с ума. Мужчина, сидящий рядом с ней, просто улыбнулся ей, прежде чем опрокинуть еще один стакан соджу. Когда она потянула его за одежду, его глаза встретились с ее. Она умоляла его своими глазами сделать что-нибудь с ними, но, похоже, ее телепатия не сработала. Она вздохнула и отвернулась, когда внезапно почувствовала, как рука СонДжэ схватила ее руку под столом.

- ....

Его пальцы переплелись с ее. Удивленная, она повернула к нему голову, но он выглядел совершенно спокойным. Сердце бешено колотилось в груди, а рука стала влажной от пота. Пока мужчины продолжали повторять ее имя, аджумма, владелица уличной палатки, хлопнула одного из мужчин по спине, пожаловавшись, что они слишком громкие. Стол разразился смехом. На этот раз она не могла не рассмеяться вместе с ними. Рука мужчины, сжимавшая ее руку, сжала ее сильнее и, казалось, не собиралась отпускать.

* * *

[Я слишком много выпила?]

Ее наручные часы показали ей, что сейчас 12 часов ночи. Уличная палатка была открыта до 2-х часов ночи, но большинство посетителей уже ушли. После того, как она пошла в туалет в здании прямо напротив уличной палатки, ее ноги заплетались, когда она возвращалась назад. Двое или трое мужчин стояли перед уличной палаткой и курили сигареты. Это были мужчины в костюмах, сидевшие у входа в палатку. Она пыталась быть осторожной, идя на каблуках, которые давно не носила, но кто-то внезапно заблокировал ее. Вздрогнув, она подняла голову.

- Эй, ты меня игнорируешь? Я звал тебя.

Судя по его костюму, мужчина был офисным работником. Он бросил сигарету на землю и хмуро посмотрел на нее.

- Я спросил, владельцы ли вы... Мы пришли, чтобы выпить, потому что нам не очень хорошо, так что я спросил, не мог бы твой столик быть потише. Ты глухая что ли? Почему ты меня игнорируешь? Заставляет меня чувствовать себя дерьмом...

Это было нехорошо. Но это была ситуация, с которой она уже сталкивалась много раз. Если кто-то позовет ее сзади, она не сможет их услышать. Чувствуя, что их игнорируют, эти люди проклинали ее. И когда они узнают правду, они обычно жалеют ее.

ЁнЧжон быстро опустила голову. Этот мужчина был пьян. Лучше всего быстро извиниться и вернуться на свое место.

- Из-вини-и-те.

Она изо всех сил старалась произносить слова правильно. Выражение лиц мужчин стало странным. Они были явно шокированы и смотрели на нее со снисходительностью. Ей следовало отвернуться, но она не могла.

- Хм? Что за черт. Она серьезно глухая? Нет, ты просто немая? Очень жаль …такое красивое лицо. Но от твоего голоса у меня мурашки по коже. Серьезно...

Сколько бы раз она ни оказывалась в такой ситуации, она неизменно пронзала ее грудь. Мужчины, которые курили рядом с ними, стали с интересом смотреть на нее, подходя к ней.

- Она серьезно умственно отсталая? Мужчины, которые были с ней внутри... Что это за парни? Эй, леди, ты здесь в “деловой поездке”? Хочешь вместо этого поиграть с нами? Ах, блять, ты же не слышишь, да?

[п.п. от английского переводчика был комментарий “Деловая поездка. Я не совсем уверен, но я думаю, что эти мужчины имели в виду, что ЁнЧжон была эскортом или проституткой.”]

Мужчины начали хихикать. ЁнЧжон снова опустила голову. Она не хотела начинать спор. Она просто хотела выбраться из этой ситуации как можно быстрее.

- Мне ж-а-аль...

Ей показалось, что она увидела что-то мелькнувшее рядом с ней. Когда она подняла голову, мужчина, который стоял перед ней, теперь был на земле, и она увидела знакомого мужчину, сидящего на нем сверху, когда его кулаки начали многократно стучать по нему.

Ааах.

Она увидела, как СонДжэ безжалостно бьет мужчину, и ноги мужчины дергаются под ним. Она почувствовала, как ее тело обмякло. Сотрудники выбежали из палатки, когда услышали шум, и попытались оттащить СонДжэ от мужчины, но не смогли побороть его маниакальную силу.

- Скажи это еще раз, ублюдок. Скажи это... Скажи это еще раз!

Он схватил мужчину за шею и продолжал избивать его, когда тот кричал. Один из мужчин уже был на земле, когда они перекатились, схватившись за живот.

- Кто ты... Кто ты... Как ты смеешь... Сукин сын!

Он поднял мужчину с земли и ударил его еще раз. Кровь хлынула изо рта мужчины, когда он схватился за нос. СонДжэ схватил мужчину за затылок и не отпускал. Челюсть его дрожала от гнева, а лоб нахмурился.

- Извинись... Извинись! Встань на колени и извинись перед этой женщиной!

Он снова забрался на мужчину и начал его трясти. ЁнЧжон наблюдала, как руководитель группы Ан подбежал к СонДжэ и едва смог его оттащить. Она закрыла глаза.

Все ее тело тряслось. Даже если ее глаза были закрыты, его лицо не могло стереться из ее памяти. Сильный гнев СонДжэ был написан на его лице, когда он закричал.

- Кто дебил...? Ты сукин сын... Кто ты такой... Как ты смеешь! Скажи это еще раз. Скажи это еще раз при мне, ублюдок. Я убью тебя!

* * *

Когда они вышли из полицейского участка, было уже 3 часа ночи. Мужчины были в ярости, заявляя, что хотят обвинить СонДжэ в нападении, но когда им сказали, что их могут обвинить в сексуальных домогательствах, они замолчали и быстро уладили дело. Это все благодаря владелице палатки, которая вышла, чтобы выбросить мусор. Она все слышала и выступила в качестве свидетеля. Остальные сотрудники, потрясенные вспышкой СонДжэ, вздохнули с облегчением, когда все улеглось.

- Я больше никогда не буду с вами шутить, сэр.

- Я знаю, да? Мы знали, что он много тренируется, но никогда не знали, что вы занимаетесь боевыми искусствами.

Хотя сотрудники пытались развеять эту неловкую атмосферу, жесткое выражение лица СонДжэ не расслабилось.

- Вы все должны отправиться домой. Не опаздывайте завтра на работу.

- Да, мы понимаем. Приятного отдыха, сэр.

- ЁнЧжон-щи, мы оставим президента на ваше попечение.

Отправив сотрудницу, которая жила дальше всех, на такси, СонДжэ схватил ЁнЧжон за руку и повел ее к своей машине. Водитель на замену ждал внутри, и СонДжэ помог ей сесть на заднее сиденье, прежде чем последовать за ней. Машина прибыла к ее дому в течение сорока минут.

Он молча крепко держал ее за руку всю поездку, но, наконец, отпустил ее, как только они прибыли. Их руки были влажными, но она не могла сказать, был ли это ее пот или его. ЁнЧжон не вышла и некоторое время оставалась неподвижной, прежде чем она повернулась к нему.

- …П-пойдем внутрь… и-и-и, от-т-дохнем.

Водитель был в процессе ввода адреса СонДжэ в GPS навигатор. Вместо того, чтобы открыть дверцу машины, она медленно заговорила.

- Поднима-а-йся… по лестнице.

Его запавшие глаза расширились, когда он снова посмотрел на нее. ЁнЧжон снова повторила свои слова.

- Ты ранен. Давай-ка на-а-аверх... Прими лекарство... перед ухо-о-одом.